1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Scaricato da
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sito ufficiale dei film YIFY:
YTS.MX

3
00:00:54,402 --> 00:00:56,491
- ♪ RISORGONO A UN COLORE ♪

4
00:00:56,578 --> 00:00:58,406
♪ UN'OMBRA MA UN'ALTRA ♪

5
00:00:58,493 --> 00:01:02,671
♪ CHE GIALLO, VERDE O BLU ♪

6
00:01:02,758 --> 00:01:03,759
♪ I SUONI DI ♪

7
00:01:03,846 --> 00:01:04,716
♪ MARTELLI CHE BATTERONO ♪

8
00:01:04,803 --> 00:01:05,804
♪ TICK TOCK ♪

9
00:01:05,891 --> 00:01:06,849
♪ L'OROLOGIO STA APPENDENDO ♪

10
00:01:06,936 --> 00:01:07,763
♪ NELL'ORECCHIO DI ♪

11
00:01:07,850 --> 00:01:10,896
♪ IL PATTO DI IERI ♪

12
00:01:10,983 --> 00:01:12,507
♪ ASPETTO UN'ORA ♪

13
00:01:12,594 --> 00:01:14,683
♪ SOLO PER ENTRARE NELLA DOCCIA ♪

14
00:01:14,770 --> 00:01:18,165
♪ E LAVARMI LA FACCIA NEL LAVELLO ♪

15
00:01:33,615 --> 00:01:35,617
♪ FUORI È INVERNO ♪

16
00:01:35,704 --> 00:01:37,749
♪ IL CALENDARIO LO SA MEGLIO ♪

17
00:01:37,836 --> 00:01:41,884
♪ IN QUALCHE MODO È UN GIORNO D'ESTATE ♪

18
00:01:41,971 --> 00:01:44,060
♪ IL FREDDO MI HA CONGELATO ♪

19
00:01:44,147 --> 00:01:46,062
♪ IL TERMOMETRO SI È ALLENTATO ♪

20
00:01:46,149 --> 00:01:47,803
♪ A CENTO SOTTO ♪

21
00:01:47,890 --> 00:01:50,153
♪ ALL'OMBRA ♪

22
00:01:50,240 --> 00:01:51,720
♪ COME LA PIOGGIA RIEMPI IL CIELO ♪

23
00:01:51,807 --> 00:01:54,070
♪ NON CHIEDERMI PERCHÉ ♪

24
00:01:54,157 --> 00:01:56,203
♪ POTREBBE NEVE DA UN MOMENTO ♪

25
00:01:56,290 --> 00:02:02,209
♪ Penso che ♪

26
00:02:02,296 --> 00:02:07,083
♪ MA È UNA GIORNATA FAVOLOSA ♪

27
00:02:07,170 --> 00:02:08,389
♪ FAVOLOSO ♪

28
00:02:08,476 --> 00:02:09,999
- OK, GENTE.

29
00:02:10,086 --> 00:02:11,479
RICORDIAMO CHE ARISTOTELE

30
00:02:11,566 --> 00:02:12,654
DETTO.

31
00:02:12,741 --> 00:02:14,743
LO SCOPO DELL'ARTE È RAPPRESENTARE

32
00:02:14,830 --> 00:02:16,832
NON L'ASPETTO ESTERNO

33
00:02:16,919 --> 00:02:19,095
DELLE COSE MA IL LORO INTERIORE

34
00:02:19,182 --> 00:02:21,097
SIGNIFICATO.

35
00:02:21,184 --> 00:02:22,794
D'accordo, QUALCUNO L'HA AVUTO

36
00:02:22,881 --> 00:02:27,016
QUALCHE DOMANDA?

37
00:02:27,103 --> 00:02:28,931
DYLAN.

38
00:02:29,018 --> 00:02:31,194
- DA DOVE VENGONO I BAMBINI?

39
00:02:31,281 --> 00:02:32,195
- CHE COSA?

40
00:02:32,282 --> 00:02:35,677
BENE...io...

41
00:02:35,764 --> 00:02:37,983
EH, GIUSTO.

42
00:02:38,070 --> 00:02:39,159
SAI COSA?

43
00:02:39,246 --> 00:02:40,247
SE NON CI SONO DOMANDE

44
00:02:40,334 --> 00:02:41,857
SULL'ARTE IN PARTICOLARE,

45
00:02:41,944 --> 00:02:44,599
POI PENSO CHE SIA QUELLO

46
00:02:44,686 --> 00:02:45,774
PER OGGI.

47
00:02:45,861 --> 00:02:46,644
SÌ, DYLAN, DEVI ANDARE

48
00:02:46,731 --> 00:02:47,645
AL BAGNO?

49
00:02:47,732 --> 00:02:48,864
-NO, VOGLIO SAPERE

50
00:02:48,951 --> 00:02:50,126
DA DOVE VENGONO I BAMBINI.

51
00:02:50,213 --> 00:02:51,040
- LO SO.

52
00:02:51,127 --> 00:02:52,215
TI HO SENTITO.

53
00:02:52,302 --> 00:02:54,130
MA SIAMO QUASI FUORI TEMPO.

54
00:02:54,217 --> 00:02:55,653
Quindi forse lo affronteremo

55
00:02:55,740 --> 00:02:56,872
ARGOMENTO LA PROSSIMA SETTIMANA.

56
00:02:56,959 --> 00:02:57,699
- MA ABBIAMO ANCORA

57
00:02:57,786 --> 00:02:58,874
DUE MINUTI.

58
00:02:58,961 --> 00:03:00,832
- GRAZIE PER QUESTO, LUCIA.

59
00:03:00,919 --> 00:03:01,964
MA PER FAVORE ALZATE LA MANO

60
00:03:02,051 --> 00:03:03,139
SE VUOI CONTRIBUIRE

61
00:03:03,226 --> 00:03:04,793
LA CLASSE.

62
00:03:04,880 --> 00:03:06,447
- ABBIAMO ANCORA DUE MINUTI.

63
00:03:06,534 --> 00:03:08,144
- OK, DYLAN, UM...

64
00:03:08,231 --> 00:03:09,319
Penso che sia meglio se lo chiedi

65
00:03:09,406 --> 00:03:12,192
TUA MAMMA E TUO PAPA' A PROPOSITO DI QUESTO.

66
00:03:12,279 --> 00:03:13,976
- Te lo dirò dopo, DYLAN.

67
00:03:14,063 --> 00:03:14,803
LO SO.

68
00:03:14,890 --> 00:03:16,457
- ASPETTA, NO, NO.

69
00:03:16,544 --> 00:03:17,806
NON PENSO CHE SIA UNA BUONA IDEA

70
00:03:17,893 --> 00:03:18,763
SIA.

71
00:03:18,850 --> 00:03:19,677
- BENE, DOVE VANNO I BAMBINI

72
00:03:19,764 --> 00:03:20,852
VIENI DA?

73
00:03:20,939 --> 00:03:21,984
- NON CI CREDERAI MAI QUANDO

74
00:03:22,071 --> 00:03:22,854
TE LO DICO.

75
00:03:22,941 --> 00:03:24,160
È STRANO.

76
00:03:24,247 --> 00:03:25,988
- WHOA, WHOA, NON È STRANO.

77
00:03:26,075 --> 00:03:27,163
NON È STRANO.

78
00:03:27,250 --> 00:03:28,730
E'... E' NATURALE.

79
00:03:28,817 --> 00:03:30,819
PER FAVORE, NON ASCOLTARE REGGIE

80
00:03:30,906 --> 00:03:31,907
SU QUESTO.

81
00:03:31,994 --> 00:03:33,169
- CHI DOBBIAMO ASCOLTARE?

82
00:03:33,256 --> 00:03:34,214
- ME, DOVRESTI ASCOLTARMI.

83
00:03:34,301 --> 00:03:35,302
SONO UN ADULTO.

84
00:03:35,389 --> 00:03:36,433
SO DI QUESTE COSE.

85
00:03:36,520 --> 00:03:37,478
- DA DOVE VENGONO I BAMBINI?

86
00:03:37,565 --> 00:03:38,435
- LO DISEGNERÒ PER TE.

87
00:03:38,522 --> 00:03:39,741
- NO, REGGIE, REG...

88
00:03:39,828 --> 00:03:41,743
OK, DYLAN, TU HAI UN UOMO

89
00:03:41,830 --> 00:03:42,744
E UNA DONNA, E...

90
00:03:42,831 --> 00:03:44,180
- E SE SONO DUE UOMINI

91
00:03:44,267 --> 00:03:45,137
O DUE DONNE?

92
00:03:45,225 --> 00:03:46,748
- GRAZIE ANCORA, LUCIA.

93
00:03:46,835 --> 00:03:49,054
MA PER FAVORE, ALZATE LA MANO.

94
00:03:49,141 --> 00:03:50,665
OK, QUINDI HAI UN UOMO E

95
00:03:50,752 --> 00:03:51,709
UNA DONNA...

96
00:03:51,796 --> 00:03:52,710
- ECCO, E' COSÌ.

97
00:03:52,797 --> 00:03:53,494
-NO, NO, NO, NO, NO.

98
00:03:53,581 --> 00:03:56,236
NO, MI spiace.

99
00:03:56,323 --> 00:03:57,498
E' COSÌ.

100
00:03:57,585 --> 00:03:59,021
PER FAVORE, SIEDITI, REGGIE.

101
00:03:59,108 --> 00:04:00,152
C'È UN UOMO E UNA DONNA

102
00:04:00,240 --> 00:04:03,243
CHI SONO MARITO E MOGLIE...

103
00:04:03,330 --> 00:04:05,027
TUA MADRE E TUO PADRE,

104
00:04:05,114 --> 00:04:06,202
OK?

105
00:04:06,289 --> 00:04:08,944
ED HANNO UN LEGAME SPECIALE.

106
00:04:09,031 --> 00:04:11,207
LORO...

107
00:04:11,294 --> 00:04:13,253
SI ABBRACCIANO PROFONDAMENTE.

108
00:04:13,340 --> 00:04:14,732
E POI, NOVE MESI DOPO...

109
00:04:14,819 --> 00:04:17,387
- SI ABBRACCIANO PER NOVE MESI?

110
00:04:17,474 --> 00:04:19,084
- NO, SONO FORTUNATI SE LO FANNO

111
00:04:19,171 --> 00:04:20,085
UN ABBRACCIO PER NOVE MINUTI.

112
00:04:20,172 --> 00:04:21,870
MA IL PUNTO È CHE

113
00:04:21,957 --> 00:04:23,219
A CAUSA DI QUESTO LEGAME,

114
00:04:23,306 --> 00:04:26,222
MOLTO, MOLTO DOPO,

115
00:04:26,309 --> 00:04:27,963
ARRIVA UN BAMBINO.

116
00:04:28,050 --> 00:04:29,965
- DA UNA CICOGNA?

117
00:04:30,052 --> 00:04:31,358
- SÌ.

118
00:04:31,445 --> 00:04:33,751
SÌ, DYLAN, DA UNA CICOGNA.

119
00:04:33,838 --> 00:04:35,231
- È UNA CICOGNA UN ALTRO NOME

120
00:04:35,318 --> 00:04:37,277
PER UNA VAGINA?

121
00:05:05,348 --> 00:05:12,007
- Penso che i bambini provengano da...

122
00:05:12,094 --> 00:05:14,575
- Ehm...

123
00:05:14,662 --> 00:05:17,099
-HMM...

124
00:05:17,186 --> 00:05:18,927
- NON LO SO.

125
00:05:19,014 --> 00:05:22,278
- DA...

126
00:05:22,365 --> 00:05:24,106
- PENSO DA CHE VENGONO I BAMBINI

127
00:05:24,193 --> 00:05:25,281
IL CIELO.

128
00:05:25,368 --> 00:05:27,588
- DA UN CAMION.

129
00:05:27,675 --> 00:05:29,329
- Penso che i bambini provengano da

130
00:05:29,416 --> 00:05:30,808
DELLA LORO MADRE O DEL PADRE

131
00:05:30,895 --> 00:05:31,635
STOMACO.

132
00:05:31,722 --> 00:05:32,984
- UN CAMION?

133
00:05:33,071 --> 00:05:35,030
QUESTA E' LA PIU' SCIOCTA

134
00:05:35,117 --> 00:05:37,032
COSA CHE HO MAI SENTITO.

135
00:05:37,119 --> 00:05:39,426
- NON LO SO, MA UNA VOLTA,

136
00:05:39,513 --> 00:05:40,949
HO VISTO SUL COMPUTER

137
00:05:41,036 --> 00:05:43,995
UN PANDA CHE HA UN BAMBINO.

138
00:05:44,082 --> 00:05:46,215
E SOLO, COME, SPARA

139
00:05:46,302 --> 00:05:47,303
COME...BUUCCH!

140
00:05:47,390 --> 00:05:49,392
CIRCA 5 PIEDI.

141
00:05:49,479 --> 00:05:50,785
E PENSO CHE SIA COSÌ

142
00:05:50,872 --> 00:05:52,526
I BAMBINI VENGONO DA.

143
00:05:52,613 --> 00:05:54,789
- SÌ, UN CAMION!

144
00:05:54,876 --> 00:05:56,225
- Penso che i bambini provengano da

145
00:05:56,312 --> 00:05:57,531
UN NEGOZIO PER BAMBINI.

146
00:05:57,618 --> 00:05:59,359
- SE VOGLIONO COMPRARE IL BAMBINO,

147
00:05:59,446 --> 00:06:00,360
ALLORA DEVONO SOLO FARE

148
00:06:00,447 --> 00:06:02,623
RACCOGLIILI.

149
00:06:02,710 --> 00:06:04,799
- MA... MA NE ABBIAMO QUALCHE...

150
00:06:04,886 --> 00:06:05,626
MA NOI...

151
00:06:26,473 --> 00:06:27,343
LO SAPEVI CHE SIAMO FUORI

152
00:06:27,430 --> 00:06:28,170
DI SAPONE?

153
00:06:28,257 --> 00:06:29,345
- SÌ.

154
00:06:29,432 --> 00:06:30,825
- SÌ?

155
00:06:30,912 --> 00:06:32,217
SAPEVI E NON HAI DETTO

156
00:06:32,304 --> 00:06:33,654
QUALSIASI COSA O DIO NON PROBLEMI, FORSE

157
00:06:33,741 --> 00:06:34,698
SOSTITUIRE IL SAPONE?

158
00:06:34,785 --> 00:06:35,656
- L'HO SOSTITUITO.

159
00:06:35,743 --> 00:06:36,483
- NO, NON L'HAI FATTO.

160
00:06:36,570 --> 00:06:37,440
- SÌ, L'HO FATTO.

161
00:06:37,527 --> 00:06:38,615
- EHI, ERO APPENA NEL

162
00:06:38,702 --> 00:06:39,660
DOCCIA E NON C'ERA SAPONE.

163
00:06:39,747 --> 00:06:40,878
- OH, BENE, ECCO PERCHÉ

164
00:06:40,965 --> 00:06:43,098
L'HO NASCOSTO SOTTO LA LOOFAH.

165
00:06:43,185 --> 00:06:44,099
MM-HMM.

166
00:06:44,186 --> 00:06:45,230
- TU... NASCONDI IL SAPONE?

167
00:06:45,317 --> 00:06:46,406
-MM-HMM.

168
00:06:46,493 --> 00:06:47,145
- MI NASCONDI IL SAPONE, PERCHÉ?

169
00:06:47,232 --> 00:06:48,277
- RIMBORSO.

170
00:06:48,364 --> 00:06:49,191
OLTRE AL FATTO CHE NON TU MAI

171
00:06:49,278 --> 00:06:50,018
SOSTITUISCE IL SAPONE,

172
00:06:50,105 --> 00:06:51,236
NON SOSTITUISCI MAI

173
00:06:51,323 --> 00:06:53,413
LA CARTA IGIENICA.

174
00:06:53,500 --> 00:06:54,849
- BENE, NON FINISCO MAI...

175
00:06:54,936 --> 00:06:55,980
- LASCIANDO UN QUADRATO

176
00:06:56,067 --> 00:06:57,242
ON THE ROLL LO STA FINENDO.

177
00:06:57,329 --> 00:06:58,418
- NO, NO, SAI COSA?

178
00:06:58,505 --> 00:06:59,419
PER DEFINIZIONE, "FINIRLO"

179
00:06:59,506 --> 00:07:00,420
LO STA FINENDO.

180
00:07:00,507 --> 00:07:01,203
E SE L'HO FINITO,

181
00:07:01,290 --> 00:07:02,334
LO SOSTITUIREI.

182
00:07:02,422 --> 00:07:03,466
- L'UNICO MOTIVO PER NON MAI

183
00:07:03,553 --> 00:07:04,598
FINIRE È PERCHÉ UTILIZZI

184
00:07:04,685 --> 00:07:05,773
KLEENEX AL POSTO DELLA CARTA IGIENICA

185
00:07:05,860 --> 00:07:06,513
QUANDO È GIÙ DI UN QUADRATO.

186
00:07:06,600 --> 00:07:07,470
- COME LO SAPEVI?

187
00:07:07,557 --> 00:07:08,428
- PERCHÉ TI HO PROVATO.

188
00:07:08,515 --> 00:07:09,559
L'ULTIMA VOLTA C'ERA

189
00:07:09,646 --> 00:07:10,517
UN QUADRATO RIMANENTE SUL ROTOLO,

190
00:07:10,604 --> 00:07:11,605
È DURATO SEI GIORNI.

191
00:07:11,692 --> 00:07:12,867
QUINDI SIGNIFICA CHE O HAI CANCELLATO

192
00:07:12,954 --> 00:07:13,911
IL TUO CULO CON KLEENEX

193
00:07:13,998 --> 00:07:14,738
O HAI BISOGNO DI PIÙ FIBRA

194
00:07:14,825 --> 00:07:15,696
NELLA TUA DIETA.

195
00:07:15,783 --> 00:07:16,871
- ALLORA COSA HAI FATTO?

196
00:07:16,958 --> 00:07:18,394
SEI GIORNI SENZA CARTA IGIENICA?

197
00:07:18,481 --> 00:07:21,223
- L'HO NASCOSTO DIETRO LO STANTUFFO.

198
00:07:21,310 --> 00:07:22,311
- TI AMO.

199
00:07:22,398 --> 00:07:23,443
- DOVRESTI.

200
00:07:23,530 --> 00:07:24,531
SENZA DI ME CAMMINERESTI

201
00:07:24,618 --> 00:07:25,532
IN GIRO CON I FRUTTI DI BOSCO

202
00:07:25,619 --> 00:07:26,794
TRA LE TUE GAMBE.

203
00:07:27,838 --> 00:07:28,709
- LEI MI FA SCHIFO.

204
00:07:28,796 --> 00:07:29,840
- BENE, SEI PIGRO.

205
00:07:29,927 --> 00:07:31,059
- BENE, GRAZIE A DIO SONO PIGRO,

206
00:07:31,146 --> 00:07:32,060
PERCHÉ I PIGRI SONO I

207
00:07:32,147 --> 00:07:32,887
LE PERSONE PIÙ IMPORTANTI

208
00:07:32,974 --> 00:07:33,627
NEL MONDO.

209
00:07:33,714 --> 00:07:34,802
- O SI?

210
00:07:34,889 --> 00:07:36,412
- SÌ, SÌ, LA PIGRIZIA RAZZA

211
00:07:36,499 --> 00:07:37,631
EFFICIENZA.

212
00:07:37,718 --> 00:07:39,241
È A CAUSA DELLE PERSONE PIGRE

213
00:07:39,328 --> 00:07:41,243
CHE ABBIAMO IL TELECOMANDO,

214
00:07:41,330 --> 00:07:43,158
CAMBIO AUTOMATICO, GO-GURT.

215
00:07:43,245 --> 00:07:44,115
- GO-GURT?

216
00:07:44,202 --> 00:07:44,899
- È TUTTO LAVORO MANUALE

217
00:07:44,986 --> 00:07:47,336
DEI PIGRI.

218
00:07:47,423 --> 00:07:50,078
EHI.

219
00:07:50,165 --> 00:07:51,253
TI AMO.

220
00:07:51,340 --> 00:07:54,256
-  SÌ.

221
00:07:54,343 --> 00:07:56,737
- SÌ?

222
00:07:56,824 --> 00:08:00,262
TI AMO Anch'io, FORSE?

223
00:08:00,349 --> 00:08:01,306
OGNI VOLTA OGNI MENTRE SAREBBE

224
00:08:01,393 --> 00:08:03,395
BELLO DA SENTIRE.

225
00:08:10,185 --> 00:08:11,055
- DOVREI ANDARE.

226
00:08:11,142 --> 00:08:11,839
- PERCHÉ NON VUOI FARE

227
00:08:11,926 --> 00:08:12,579
PASSARE LA NOTTE?

228
00:08:12,666 --> 00:08:14,102
- NO, VOGLIO,

229
00:08:14,189 --> 00:08:15,799
MA NON MI FIDO DI TE

230
00:08:15,886 --> 00:08:18,367
PER TENERE LE MANI A TE.

231
00:08:18,454 --> 00:08:19,934
- GIURO CHE NON TI TOCCO.

232
00:08:20,021 --> 00:08:21,283
- SÌ, L'ULTIMA VOLTA

233
00:08:21,370 --> 00:08:22,937
L'HAI DETTO, HO INIZIATO

234
00:08:23,024 --> 00:08:24,547
15 MINUTI DI SONNO.

235
00:08:24,634 --> 00:08:25,809
- BENE, RIMANI LA NOTTE E

236
00:08:25,896 --> 00:08:27,681
TI POSSO PROMETTERE ALMENO 30.

237
00:08:30,422 --> 00:08:33,121
NO, OH, TIFF, PER FAVORE.

238
00:08:33,208 --> 00:08:34,209
NON POSSO. NON POSSO.

239
00:08:34,296 --> 00:08:35,297
HO LE SCADENZE; NON POSSO.

240
00:08:35,384 --> 00:08:36,994
- OH, CHE PUÒ, SCADENZE.

241
00:08:37,081 --> 00:08:38,387
SEMI COME IL MIO EX.

242
00:08:38,474 --> 00:08:40,171
- MI SONO DIVERTITO STASERA.

243
00:08:40,258 --> 00:08:41,521
- ANCHE IO.

244
00:08:41,608 --> 00:08:43,131
- MA DESIDERO CHE NON PAGHI

245
00:08:43,218 --> 00:08:43,958
PER CENA.

246
00:08:44,045 --> 00:08:44,785
- NON L'HO FATTO.

247
00:08:44,872 --> 00:08:45,873
NED L'HA FATTO.

248
00:08:45,960 --> 00:08:47,178
QUESTA È LA GIOIA DEGLI ALIMENTI.

249
00:08:47,265 --> 00:08:48,353
- ANCORA, SE VOGLIAMO

250
00:08:48,440 --> 00:08:49,485
ALLENATI, DEVI FARLO

251
00:08:49,572 --> 00:08:50,791
INIZIA A TRATTARMI COME UN ADULTO.

252
00:08:50,878 --> 00:08:51,705
- SONO D'ACCORDO.

253
00:08:51,792 --> 00:08:53,402
CAPISCO AL 100%.

254
00:08:53,489 --> 00:08:55,317
HAI BISOGNO DI AIUTO CON I TUOI LACCI?

255
00:08:55,404 --> 00:08:57,580
-HA-HA-HA.

256
00:08:57,667 --> 00:08:58,973
QUINDI DA QUANDO JENNA TORNERA'

257
00:08:59,060 --> 00:09:00,627
VACANZE DI PRIMAVERA?

258
00:09:00,714 --> 00:09:01,584
- HAI APPENA DETTO QUESTO

259
00:09:01,671 --> 00:09:03,151
PER FARMI SENTIRE VECCHIO?

260
00:09:03,238 --> 00:09:04,500
- NO, NO, VOGLIO SOLO SAPERE

261
00:09:04,587 --> 00:09:05,719
PER QUANTO ANCORA TI HO

262
00:09:05,806 --> 00:09:06,981
A ME STESSO PRIMA DELLA TUA ADOLESCENZA

263
00:09:07,068 --> 00:09:08,330
LA FIGLIA TORNA A CASA.

264
00:09:08,417 --> 00:09:10,811
-MM-HMM.

265
00:09:10,898 --> 00:09:11,942
TI FACCIO ENTRARE

266
00:09:12,029 --> 00:09:12,813
ATTRAVERSO LA FINESTRA DELLA CAMERA DA LETTO.

267
00:09:12,900 --> 00:09:13,640
- DIO MIO.

268
00:09:22,431 --> 00:09:24,912
-MM-MM, NO, NO.

269
00:09:24,999 --> 00:09:26,000
NO, DEVO...

270
00:09:26,087 --> 00:09:26,957
SO COSA STAI FACENDO.

271
00:09:27,044 --> 00:09:27,871
NON FUNZIONERÀ.

272
00:09:27,958 --> 00:09:29,046
-COSA STO FACENDO?

273
00:09:29,133 --> 00:09:29,830
- STAI CERCANDO DI SEDURMI,

274
00:09:29,917 --> 00:09:30,700
SIGNORA. MILTON.

275
00:09:30,787 --> 00:09:32,833
- OH, È UN COLPO BUONO.

276
00:09:32,920 --> 00:09:34,095
CORRI, RAGAZZINO.

277
00:09:34,182 --> 00:09:36,010
VAI A CASA.

278
00:09:36,097 --> 00:09:37,185
- CI VEDIAMO TRA UN PAIO DI GIORNI?

279
00:09:40,101 --> 00:09:41,929
VOLERE?

280
00:09:42,016 --> 00:09:43,104
POTRESTI FARMI UN VELOCE FAVORE

281
00:09:43,191 --> 00:09:44,366
PRIMA DI ANDARE?

282
00:09:44,453 --> 00:09:46,020
C'È UNA SCATOLA NELLO STUDIO.

283
00:09:46,107 --> 00:09:47,151
POTRESTI SOLO CHIUDERLO

284
00:09:47,238 --> 00:09:47,935
E METTILO SUL RIPIANO SUPERIORE

285
00:09:48,022 --> 00:09:49,110
DELL'ARMADIO?

286
00:09:49,197 --> 00:09:50,633
- SÌ, CERTO.

287
00:09:50,720 --> 00:09:52,069
- GRAZIE.

288
00:09:52,156 --> 00:09:57,379
E NON GUARDARE DENTRO.

289
00:09:59,511 --> 00:10:00,556
- ADORO QUESTO QUARTIERE.

290
00:10:01,644 --> 00:10:02,558
QUANDO TI SEI TRASFERITO?

291
00:10:02,645 --> 00:10:04,038
-Uhm, non lo so,

292
00:10:04,125 --> 00:10:06,867
CIRCA UN MESE FA.

293
00:10:13,830 --> 00:10:15,092
MI PIACE QUELLO CHE HAI FATTO

294
00:10:15,179 --> 00:10:16,441
CON IL POSTO.

295
00:10:16,528 --> 00:10:18,226
-  GRAZIE.

296
00:10:18,313 --> 00:10:21,577
OVVIAMENTE STO ANCORA DISIMBALLANDO.

297
00:10:21,664 --> 00:10:23,405
POSSO, UM, OFFRIRTI QUALCOSA

298
00:10:23,492 --> 00:10:24,362
BERE?

299
00:10:24,449 --> 00:10:25,363
E PER FAVORE, dì BIRRA.

300
00:10:25,450 --> 00:10:27,148
SE NON DICI BIRRA,

301
00:10:27,235 --> 00:10:28,671
POSSO SOLO OFFRIRTI

302
00:10:28,758 --> 00:10:29,977
Un po' di alcol denaturato

303
00:10:30,064 --> 00:10:30,804
NEL BAGNO.

304
00:10:31,848 --> 00:10:33,067
VORREI UNA BIRRA.

305
00:10:33,154 --> 00:10:35,330
- GRANDE.

306
00:10:38,333 --> 00:10:40,901
- ALLORA, UM, DEVO DIRLO,

307
00:10:40,988 --> 00:10:42,076
NON SAPEVO COSA ASPETTARMI.

308
00:10:42,163 --> 00:10:44,687
LO SAI, LA MAGGIOR PARTE DEI MIEI APPUNTAMENTI AL CIECO

309
00:10:44,774 --> 00:10:47,429
FINE DISASTROSAMENTE.

310
00:10:47,516 --> 00:10:49,692
- BENE, ABBIAMO ANCORA TEMPO.

311
00:11:09,190 --> 00:11:11,758
Allora, cosa ti ha detto WENDY?

312
00:11:11,845 --> 00:11:12,846
SU DI ME?

313
00:11:12,933 --> 00:11:14,369
- UH, CHE TI SEI STATO FANTASTICO

314
00:11:14,456 --> 00:11:15,500
PERSONALITÀ.

315
00:11:15,587 --> 00:11:16,632
- UGH, E volevi ANCORA

316
00:11:16,719 --> 00:11:17,851
USCIRE CON ME?

317
00:11:17,938 --> 00:11:20,723
- E CHE SEI FACILE.

318
00:11:22,203 --> 00:11:24,640
NON SONO FACILE.

319
00:11:24,727 --> 00:11:28,600
SONO SOLO... ALTAMENTE DISPONIBILE.

320
00:11:41,309 --> 00:11:45,748
Qualunque cosa tu faccia, non baciarmi.

321
00:12:14,516 --> 00:12:15,517
- DOBBIAMO FARLO ORA?

322
00:12:15,604 --> 00:12:20,043
-NO, ASPETTIAMO.

323
00:12:20,130 --> 00:12:20,870
-COSA C'È che non va?

324
00:12:20,957 --> 00:12:22,959
- NIENTE.

325
00:12:30,793 --> 00:12:31,707
- STO ANCORA ASPETTANDO?

326
00:12:31,794 --> 00:12:34,536
-MM-HMM.

327
00:12:34,623 --> 00:12:36,538
- VA BENE.

328
00:12:43,980 --> 00:12:45,547
- OK, MI FARÀ MALE

329
00:12:45,634 --> 00:12:46,461
MOLTO PIÙ DI QUANTO SARÀ

330
00:12:46,548 --> 00:12:47,462
TI FANNO DEL MALE.

331
00:12:47,549 --> 00:12:48,115
- SOLO... FACCIAMO QUESTO.

332
00:12:48,202 --> 00:12:49,246
- VA BENE.

333
00:12:49,333 --> 00:12:50,247
HO DAVVERO PAURA DI NON AVERLO

334
00:12:50,334 --> 00:12:51,379
SII MOLTO BENE IN QUESTO.

335
00:12:51,466 --> 00:12:52,380
- HO... HO UN PO' PAURA DI

336
00:12:52,467 --> 00:12:53,207
ANCHE QUELLO, MA PENSO

337
00:12:53,294 --> 00:12:53,990
POSSIAMO FARLO.

338
00:12:54,077 --> 00:12:54,556
- WHOO, OH, DIO.

339
00:12:54,643 --> 00:12:55,383
- VA BENE?

340
00:12:55,470 --> 00:12:56,514
- COSA DEVO FARE?

341
00:12:56,601 --> 00:12:57,472
INFILO TUTTO?

342
00:12:57,559 --> 00:12:58,212
- TIENILO COME UNA MATITA.

343
00:12:58,299 --> 00:12:59,169
- IL CONSIGLIO?

344
00:12:59,256 --> 00:13:00,301
- TIENILO COME UNA MATITA.

345
00:13:00,388 --> 00:13:01,258
TENERLO AD UN ANGOLO DI 90 GRADI

346
00:13:01,345 --> 00:13:02,346
SULLA MIA PELLE E POI TU SOLO...

347
00:13:02,433 --> 00:13:03,391
FALLO MOLTO VELOCEMENTE

348
00:13:03,478 --> 00:13:04,566
COME UN DARDO, COME UN DARDO.

349
00:13:04,653 --> 00:13:05,436
- OK, MA NON LO FACCIO

350
00:13:05,523 --> 00:13:06,611
GETTATELO DENTRO.

351
00:13:06,698 --> 00:13:07,699
- DOVREI PRENDERE BETSY

352
00:13:07,787 --> 00:13:08,657
FARLO IN UFFICIO?

353
00:13:08,744 --> 00:13:09,614
PERCHÉ...

354
00:13:09,701 --> 00:13:10,572
- NO, NO, POSSO FARLO.

355
00:13:10,659 --> 00:13:11,486
- E NON DIMENTICARE.

356
00:13:11,573 --> 00:13:12,617
QUANDO METTI IL...

357
00:13:12,704 --> 00:13:13,749
DOPO AVER INSERITO L'AGO,

358
00:13:13,836 --> 00:13:14,271
BASTA TIRARLO UN PICCOLO PUNTO,

359
00:13:14,358 --> 00:13:15,229
CONTROLLA IL SANGUE.

360
00:13:15,316 --> 00:13:16,360
SE NON C'È SANGUE,

361
00:13:16,447 --> 00:13:17,753
POI METTI LA MEDICINA, OK?

362
00:13:17,840 --> 00:13:19,276
- OK, MA SE C'È SANGUE,

363
00:13:19,363 --> 00:13:20,234
LO sai, come potrei...

364
00:13:20,321 --> 00:13:21,061
POTREI SVENIRE.

365
00:13:21,148 --> 00:13:21,975
- LO SO.

366
00:13:22,062 --> 00:13:23,150
- COME, PER VERO.

367
00:13:23,237 --> 00:13:24,107
- NON CI SARÀ SANGUE.

368
00:13:24,194 --> 00:13:25,239
- D'accordo, ma se c'è,

369
00:13:25,326 --> 00:13:26,414
TI SARÀ UN AGO INCOLLATO

370
00:13:26,501 --> 00:13:27,284
NEL TUO CULO, E IO SARÒ

371
00:13:27,371 --> 00:13:28,416
SVENUTO A TERRA.

372
00:13:28,503 --> 00:13:29,330
FORSE DOVREI METTERE DEI CUSCINI

373
00:13:29,417 --> 00:13:30,287
GIÙ O QUALCOSA

374
00:13:30,374 --> 00:13:31,071
COME HA FATTO UNO STUNTMAN.

375
00:13:31,158 --> 00:13:31,811
- SAI COSA?

376
00:13:31,898 --> 00:13:32,986
LO FACCIO SOLO?

377
00:13:33,073 --> 00:13:33,987
- NON VOGLIO FARMI MALE.

378
00:13:34,074 --> 00:13:34,944
- DAMMI L'AGO.

379
00:13:35,031 --> 00:13:35,727
DAMMI L'AGO.

380
00:13:35,815 --> 00:13:36,641
- OH, NO-NO, NO.

381
00:13:36,728 --> 00:13:37,120
LO FARÒ.

382
00:13:37,207 --> 00:13:37,860
ANDIAMO.

383
00:13:37,947 --> 00:13:38,948
SONO PRONTO.

384
00:13:39,035 --> 00:13:39,731
- LO SO; PUOI FARE QUESTO.

385
00:13:39,819 --> 00:13:40,471
- SU TRE.

386
00:13:40,558 --> 00:13:41,124
-MM-HMM.

387
00:13:41,211 --> 00:13:41,951
- UNO.

388
00:13:42,038 --> 00:13:42,822
- SÌ.

389
00:13:42,909 --> 00:13:43,648
- DUE.

390
00:13:43,735 --> 00:13:44,562
- VA BENE.

391
00:13:44,649 --> 00:13:45,302
- DUE E MEZZO.

392
00:13:45,389 --> 00:13:46,129
-BRIAN.

393
00:13:46,216 --> 00:13:47,087
OW, OW!

394
00:13:47,174 --> 00:13:47,870
- MI DISPIACE, MI DISPIACE.

395
00:13:47,957 --> 00:13:48,697
- COGLIONE!

396
00:13:48,784 --> 00:13:49,654
CHE FA MALE.

397
00:13:49,741 --> 00:13:50,786
- HAI DETTO COME UN DARDO.

398
00:13:50,873 --> 00:13:51,700
- BENE, NON COME UN CAZZO

399
00:13:51,787 --> 00:13:52,614
GIAVELLOTTO.

400
00:13:52,701 --> 00:13:53,528
- BENE, MI DISPIACE.

401
00:13:53,615 --> 00:13:54,659
COSA FACCIO ORA?

402
00:13:54,746 --> 00:13:55,747
- UGH, TIRALO UN PO'

403
00:13:55,835 --> 00:13:56,444
UN PO', GUARDA SE C'È SANGUE.

404
00:13:56,531 --> 00:13:57,401
- VA BENE.

405
00:13:57,488 --> 00:13:58,838
- OH, MI FA MALE.

406
00:13:58,925 --> 00:13:59,839
-Va bene, va bene, va bene, va bene.

407
00:13:59,926 --> 00:14:00,970
NO... NON C'È SANGUE.

408
00:14:01,057 --> 00:14:01,928
- BENE, ALLORA SPINGERESTI

409
00:14:02,015 --> 00:14:03,103
LA MEDICINA IN?

410
00:14:03,190 --> 00:14:04,278
- OK, VADO...

411
00:14:04,365 --> 00:14:05,235
- UGH.

412
00:14:05,322 --> 00:14:05,932
- PUOI ESSERE CARINE CON ME?

413
00:14:06,019 --> 00:14:07,107
- PUOI...

414
00:14:07,194 --> 00:14:08,630
HO UN AGO NEL CULO

415
00:14:08,717 --> 00:14:09,718
PROPRIO ORA!

416
00:14:09,805 --> 00:14:10,371
- OK, OK, CI SIAMO.

417
00:14:10,458 --> 00:14:11,111
PRONTO?

418
00:14:11,198 --> 00:14:13,287
- OH, OW!

419
00:14:13,374 --> 00:14:14,244
- EWW, LORDO.

420
00:14:14,331 --> 00:14:15,289
OK, E' COSÌ INOLTRE.

421
00:14:15,376 --> 00:14:16,638
OK, OK.

422
00:14:16,725 --> 00:14:17,639
È ARRIVATA LA MEDICINA.

423
00:14:17,726 --> 00:14:19,554
- OK, FANTASTICO, FANTASTICO.

424
00:14:19,641 --> 00:14:20,381
COSA FAI?

425
00:14:20,468 --> 00:14:21,208
- NON LO SO.

426
00:14:21,295 --> 00:14:22,122
STO ASPETTANDO.

427
00:14:22,209 --> 00:14:23,297
COSA FACCIO ORA?

428
00:14:23,384 --> 00:14:24,080
- PREPARATI UN PANINO AL PROSCIUTTO.

429
00:14:24,167 --> 00:14:25,168
TIRATELO FUORI!

430
00:14:25,255 --> 00:14:26,517
ACH.

431
00:14:26,604 --> 00:14:27,475
- OH, C'È SANGUE, BAMBINO.

432
00:14:27,562 --> 00:14:28,563
OH, C'È SANGUE.

433
00:14:28,650 --> 00:14:29,520
- CERTO CHE C'È SANGUE,

434
00:14:29,607 --> 00:14:30,478
MI HAI Dannatamente accoltellato.

435
00:14:30,565 --> 00:14:31,392
- OH, NON MI SENTO BENE.

436
00:14:31,479 --> 00:14:32,175
- PER L'AMORE DI DIO.

437
00:14:32,262 --> 00:14:32,828
- STAI BENE?

438
00:14:32,915 --> 00:14:33,394
- SÌ!

439
00:14:33,481 --> 00:14:34,221
- STAI BENE?

440
00:14:34,308 --> 00:14:35,048
MI DISPIACE.

441
00:14:35,135 --> 00:14:35,918
MI DISPIACE, BAMBINO.

442
00:14:36,005 --> 00:14:36,876
- AHH.

443
00:14:36,963 --> 00:14:37,877
QUESTO NON FUNZIONERÀ.

444
00:14:37,964 --> 00:14:39,052
- TANTO SANGUE, BAMBINO.

445
00:14:39,139 --> 00:14:39,661
- LA PROSSIMA VOLTA LO FACCIO ESTREMAMENTE

446
00:14:39,748 --> 00:14:40,749
ME STESSO.

447
00:14:40,836 --> 00:14:41,706
- C'ERA TANTO SANGUE.

448
00:14:41,793 --> 00:14:44,927
- UGH, SEI UN CAMPIONE.

449
00:14:49,453 --> 00:14:54,328
- SHH, FORZA, FORZA.

450
00:14:54,415 --> 00:14:57,679
AVANTI, AVANTI.

451
00:14:57,766 --> 00:14:59,724
EH, tesoro?

452
00:14:59,811 --> 00:15:00,856
- NEL BAGNO.

453
00:15:00,943 --> 00:15:02,684
- SÌ, penso che abbia fame.

454
00:15:02,771 --> 00:15:03,554
- FORSE NON MI HAI SENTITO,

455
00:15:03,641 --> 00:15:04,686
DOLCE.

456
00:15:04,773 --> 00:15:05,774
HO DETTO CHE SONO IN BAGNO.

457
00:15:05,861 --> 00:15:06,906
- SÌ.

458
00:15:06,993 --> 00:15:08,081
- PENSI DI POTREBBE AFFRONTARLO

459
00:15:08,168 --> 00:15:09,517
IL NOSTRO FIGLIO PER, TIPO, UN SECONDO?

460
00:15:09,604 --> 00:15:11,345
- SÌ, L'HO PRESO.

461
00:15:11,432 --> 00:15:13,347
DICO SOLO...

462
00:15:13,434 --> 00:15:15,871
OH, SHH.

463
00:15:15,958 --> 00:15:17,612
OH, SHH.

464
00:15:17,699 --> 00:15:19,440
OH, SHH.

465
00:15:19,527 --> 00:15:21,268
EHI, EHI, EHI.

466
00:15:21,355 --> 00:15:22,399
SARÀ QUI DA UN MOMENTO ALL'altro.

467
00:15:22,486 --> 00:15:23,879
SAMMY, forza.

468
00:15:23,966 --> 00:15:25,011
DAI.

469
00:15:25,098 --> 00:15:26,751
BAMBINO?

470
00:15:26,838 --> 00:15:28,710
AH.

471
00:15:28,797 --> 00:15:30,407
SHH, ECCO CHE ARRIVA.

472
00:15:30,494 --> 00:15:31,713
- VIENI QUI.

473
00:15:46,467 --> 00:15:47,555
- MATTINA.

474
00:15:47,642 --> 00:15:48,991
- EHI, HAI FATTO LA DOCCIA?

475
00:15:49,078 --> 00:15:50,079
- PERCHÉ?

476
00:15:50,166 --> 00:15:51,167
- COSA INTENDI CON "PERCHÉ?"

477
00:15:51,254 --> 00:15:52,255
Eri proprio tutto sudato.

478
00:15:52,342 --> 00:15:53,343
- NON SONO PIÙ SUDATO.

479
00:15:53,430 --> 00:15:55,215
- BENE, TU... ANCORA SU DI TE.

480
00:15:55,302 --> 00:15:56,738
- LO SAI, IN QUESTO SUDIAMO

481
00:15:56,825 --> 00:15:58,435
LETTO PIÙ DI QUANTO CI DORMIAMO.

482
00:15:58,522 --> 00:15:59,436
- QUESTO È SUDORE DI SESSO,

483
00:15:59,523 --> 00:16:00,960
NON SUDORE DA BASKET.

484
00:16:01,047 --> 00:16:02,135
- C'È UNA DIFFERENZA?

485
00:16:02,222 --> 00:16:03,397
- SI, HAI FATTO LA DOCCIA?

486
00:16:03,484 --> 00:16:04,224
- MI HAI SENTITO

487
00:16:04,311 --> 00:16:05,355
FARE UNA DOCCIA?

488
00:16:05,442 --> 00:16:06,574
- VAI A FARTI UNA CAZZO DI DOCCIA,

489
00:16:06,661 --> 00:16:07,531
ONORE

490
00:16:07,618 --> 00:16:08,924
- BAMBINO, NON SONO SUDO.

491
00:16:09,011 --> 00:16:10,926
NON SONO SUDATO.

492
00:16:11,013 --> 00:16:13,276
MMM.

493
00:16:13,363 --> 00:16:15,670
- HAI SAPORE DI SUDORE.

494
00:16:15,757 --> 00:16:16,932
- CHE SAPORE HA IL SUDORE?

495
00:16:17,019 --> 00:16:18,934
- SALE, HAI GUSTO SALATO.

496
00:16:19,021 --> 00:16:19,979
- FORSE È SALE.

497
00:16:20,066 --> 00:16:21,154
-MMM?

498
00:16:21,241 --> 00:16:22,155
- FORSE MI HO SALATO TUTTO IL CORPO

499
00:16:22,242 --> 00:16:22,982
PRIMA DI VENIRE QUI.

500
00:16:23,069 --> 00:16:25,810
- AH, L'hai fatto?

501
00:16:25,897 --> 00:16:26,811
- NO.

502
00:16:26,898 --> 00:16:28,813
- NO, NON L'HAI FATTO, NO.

503
00:16:28,900 --> 00:16:30,946
ALLORA PERCHÉ NON...

504
00:16:31,033 --> 00:16:31,947
-MMM.

505
00:16:32,034 --> 00:16:33,949
- VAI A FARTI UNA DOCCIA?

506
00:16:35,777 --> 00:16:38,258
VA BENE.

507
00:16:38,345 --> 00:16:39,781
DOLORE NEL CULO.

508
00:16:39,868 --> 00:16:40,608
- TI AMO.

509
00:16:40,695 --> 00:16:41,435
GRAZIE.

510
00:16:41,522 --> 00:16:43,611
- Vaffanculo!

511
00:16:55,536 --> 00:16:58,800
- BALLI?

512
00:16:58,887 --> 00:17:00,280
BA-BA-BA-BA.

513
00:17:00,367 --> 00:17:01,672
- ♪ COME ABBIAMO TAGLIATO ♪

514
00:17:01,759 --> 00:17:05,285
♪ LE NOSTRE GAMBE E TESTE ♪

515
00:17:05,372 --> 00:17:06,808
♪ LE PERSONE SI GUARDANO TORTO ♪

516
00:17:06,895 --> 00:17:08,331
- POSSO PRENDERE IL TUO ORDINE?

517
00:17:08,418 --> 00:17:09,245
- CIAO.

518
00:17:09,332 --> 00:17:10,377
COSA VUOI?

519
00:17:10,464 --> 00:17:13,467
- Uhm, coca cola, patatine fritte, un hamburger

520
00:17:13,554 --> 00:17:15,208
CON TUTTO.

521
00:17:15,295 --> 00:17:16,818
- VA BENE.

522
00:17:16,905 --> 00:17:18,907
SARÀ TUTTO?

523
00:17:18,994 --> 00:17:21,518
- PUOI DARCI UN SECONDO?

524
00:17:21,605 --> 00:17:22,737
PRIMA DI ORDINARLO,

525
00:17:22,824 --> 00:17:24,130
VORREI SEGNALARE

526
00:17:24,217 --> 00:17:25,740
CHE QUANDO LE MUCCHE VENGONO MACELLATE,

527
00:17:25,827 --> 00:17:27,307
SONO SCIOCCATI CON L'ELETTRICITÀ

528
00:17:27,394 --> 00:17:28,569
PUNTI E RACCOLTI SU

529
00:17:28,656 --> 00:17:29,526
IL PIANO DELL'UCCISIONE.

530
00:17:29,613 --> 00:17:30,527
POI VENGONO ISTALLATI

531
00:17:30,614 --> 00:17:31,833
PER UNA GAMBA E APPESO

532
00:17:31,920 --> 00:17:32,964
UNA LINEA DI LAVORAZIONE.

533
00:17:33,052 --> 00:17:34,531
POI SI APRONO I LORO COLLI,

534
00:17:34,618 --> 00:17:35,706
TAGLIO DELLA VENA GIUGULARE

535
00:17:35,793 --> 00:17:37,143
MENTRE SANGUINANO LENTAMENTE FINO A MORTE.

536
00:17:37,230 --> 00:17:38,840
- CIAO, POSSO PRENDERE IL TUO ORDINE?

537
00:17:38,927 --> 00:17:41,016
- SE... SE ACCADDE IN QUALCHE MODO

538
00:17:41,103 --> 00:17:42,409
MIRACOLOSAMENTE INFRANDO LA MORTE,

539
00:17:42,496 --> 00:17:44,019
ALLORA GLI ANIMALI SONO COMPLETAMENTE

540
00:17:44,106 --> 00:17:45,194
CONSAPEVOLI QUANDO RAGGIUNGONO

541
00:17:45,281 --> 00:17:46,717
IL SERBATOIO SCOTTANTE, MENTRE MUGUONO

542
00:17:46,804 --> 00:17:47,849
PER MISERICORDIA MENTRE SONO

543
00:17:47,936 --> 00:17:52,027
BOLLITO VIVO.

544
00:17:52,114 --> 00:17:55,596
ALLORA DIMMI,

545
00:17:55,683 --> 00:17:56,510
VUOI

546
00:17:56,597 --> 00:18:00,905
CAMBIARE IL TUO ORDINE?

547
00:18:00,992 --> 00:18:03,952
- CAMBIO SICURAMENTE IL MIO ORDINE.

548
00:18:04,039 --> 00:18:09,914
UM, POTRESTI TENERE LA MAIONESE?

549
00:18:10,001 --> 00:18:10,872
- E TU?

550
00:18:10,959 --> 00:18:12,526
- MI DISPIACE.

551
00:18:12,613 --> 00:18:14,528
QUINDI PRENDEREMO UNA COMBINAZIONE

552
00:18:14,615 --> 00:18:16,965
NUMERO UNO, SENZA MAYO,

553
00:18:17,052 --> 00:18:18,923
E UNA CAESAR SALAD,

554
00:18:19,010 --> 00:18:19,881
VESTITO SUL LATO CON

555
00:18:19,968 --> 00:18:21,535
UNA COKE DIET, GRAZIE.

556
00:18:21,622 --> 00:18:23,624
- POLLO CESARE?

557
00:18:30,326 --> 00:18:32,328
- EHI, BAMBINO.

558
00:18:41,816 --> 00:18:42,991
CHE CAZZO?

559
00:18:43,078 --> 00:18:44,471
- TIENI FUORI LA TUA MERDA!

560
00:18:44,558 --> 00:18:45,298
- METTI GIÙ QUELLA MAZZA.

561
00:18:45,385 --> 00:18:46,386
- STAI ZITTO!

562
00:18:46,473 --> 00:18:47,561
BASTA STARE ZITTO E USCIRE!

563
00:18:47,648 --> 00:18:48,562
NON LO VOGLIO NEMMENO

564
00:18:48,649 --> 00:18:52,479
GUARDATI IN QUESTO MOMENTO.

565
00:18:52,566 --> 00:18:54,568
- QUELLA ERA UNA TV da 900 dollari.

566
00:18:54,655 --> 00:18:55,786
- ESCI, ERIC.

567
00:18:55,873 --> 00:18:57,005
- GESÙ CRISTO, CARLA,

568
00:18:57,092 --> 00:18:57,832
GUARDERESTI COSA HAI FATTO

569
00:18:57,919 --> 00:18:59,442
ALLA TV?

570
00:18:59,529 --> 00:19:00,617
QUELLA È LA MIA PIPISTRELLA.

571
00:19:00,704 --> 00:19:01,444
QUELLA È LA MIA MAZZA DEGLI YANKEES FIRMATA.

572
00:19:01,531 --> 00:19:02,532
SAI COSA?

573
00:19:02,619 --> 00:19:03,620
NON NE PARLERO' NEMMENO

574
00:19:03,707 --> 00:19:04,404
IL FOTTUTO PIPISTRELLO IN QUESTO MOMENTO!

575
00:19:04,491 --> 00:19:04,795
- ESCI, ERIC.

576
00:19:04,882 --> 00:19:06,623
USCIRE!

577
00:19:06,710 --> 00:19:07,755
NON PARLARE CON ME.

578
00:19:07,842 --> 00:19:09,322
NON GUARDARMI.

579
00:19:09,409 --> 00:19:10,279
BASTA USCIRE.

580
00:19:10,366 --> 00:19:12,281
E' FINITA, ADDIO.

581
00:19:12,368 --> 00:19:15,110
- ♪ CHITARRA SUL PAVIMENTO ♪

582
00:19:15,197 --> 00:19:18,244
♪ E LA MIA RAGAZZA IN GREMBO ♪

583
00:19:18,331 --> 00:19:21,203
♪ COSÌ HO TAPPATO ♪

584
00:19:21,290 --> 00:19:23,031
- NON MI HAI NEMMENO CHIESTO PERCHE'?

585
00:19:23,118 --> 00:19:23,945
PERCHÉ HO FATTO UN CAZZO

586
00:19:24,032 --> 00:19:24,815
LA TELEVISIONE?

587
00:19:24,902 --> 00:19:25,729
HAI APPENA DETTO,

588
00:19:25,816 --> 00:19:26,687
QUELLA È UNA TV da 900 dollari.

589
00:19:26,774 --> 00:19:27,992
E' TUTTO QUELLO CHE PUOI DIRE.

590
00:19:28,079 --> 00:19:29,429
NON "CARLA", CHIARAMENTE QUALCOSA

591
00:19:29,516 --> 00:19:30,386
È SBAGLIATO.

592
00:19:30,473 --> 00:19:31,474
PARLIAMO DI QUESTO."

593
00:19:31,561 --> 00:19:33,128
NO, "QUELLA ERA UNA TV da 900 dollari."

594
00:19:33,215 --> 00:19:35,348
OH, "HAI ROVINATO LA MIA PIPISTRELLA"?

595
00:19:35,435 --> 00:19:36,523
- NOI...

596
00:19:36,610 --> 00:19:38,307
- ERIC, ne sono stufo, ERIC.

597
00:19:38,394 --> 00:19:40,004
Sono stufo del tuo egoismo...

598
00:19:40,091 --> 00:19:43,269
IO, IO, IO, IO... TUTTO IL TEMPO.

599
00:19:43,356 --> 00:19:44,226
SE SOLO UNA VOLTA

600
00:19:44,313 --> 00:19:45,619
TU HAI PENSATO A ME PER PRIMO.

601
00:19:45,706 --> 00:19:47,316
SE SOLO UNA VOLTA DETTO

602
00:19:47,403 --> 00:19:48,448
LA COSA GIUSTA,

603
00:19:48,535 --> 00:19:50,450
HA FATTO LA COSA GIUSTA PER ME.

604
00:19:50,537 --> 00:19:51,407
È COSI' TANTO DA CHIEDERE?

605
00:19:51,494 --> 00:19:52,234
-CHIA, CHIA, CHIA,

606
00:19:52,321 --> 00:19:53,279
ASPETTA UN MINUTO.

607
00:19:53,366 --> 00:19:54,454
OVVIAMENTE FARÒ UN GRANDE

608
00:19:54,541 --> 00:19:55,629
AFFARE SU QUESTO.

609
00:19:55,716 --> 00:19:57,152
SEI SOLO IN PROFONDITÀ FUORI CAMPO

610
00:19:57,239 --> 00:20:00,155
CON IL FOTTUTO SCHERMO PIATTO.

611
00:20:00,242 --> 00:20:02,157
ORA, COSA C'È DI SBAGLIATO?

612
00:20:02,244 --> 00:20:02,984
- VOI.

613
00:20:03,071 --> 00:20:03,811
TUI HAI TORTO.

614
00:20:03,898 --> 00:20:04,638
- PERCHÉ IO?

615
00:20:04,725 --> 00:20:05,552
- I SOLDI.

616
00:20:05,639 --> 00:20:06,901
HAI PRESO I MIEI SOLDI.

617
00:20:06,988 --> 00:20:07,989
-NO, NO, NO, NO.

618
00:20:08,076 --> 00:20:09,077
I NOSTRI SOLDI: È LA NOSTRA BANCA

619
00:20:09,164 --> 00:20:10,165
CONTO.

620
00:20:10,252 --> 00:20:11,079
- IN CHI HA MESSO QUEI SOLDI

621
00:20:11,166 --> 00:20:13,081
IL NOSTRO CONTO BANCARIO?

622
00:20:13,168 --> 00:20:14,169
- NON E' QUESTO IL PUNTO.

623
00:20:14,256 --> 00:20:16,302
- ERIC, AVEVO RISPARMIATO

624
00:20:16,389 --> 00:20:19,522
QUEI SOLDI PER DUE ANNI.

625
00:20:19,609 --> 00:20:20,349
COS'ERA?

626
00:20:20,436 --> 00:20:21,307
PALLACANESTRO?

627
00:20:21,394 --> 00:20:22,525
CALCIO?

628
00:20:22,612 --> 00:20:23,657
CAZZO DI PATTINAGGIO SUL GHIACCIO?

629
00:20:23,744 --> 00:20:25,180
- GUARDA, LO RIPRENDERO'.

630
00:20:25,267 --> 00:20:26,660
- GRANDE.

631
00:20:26,747 --> 00:20:28,009
PUOI SPEDIRE QUEI SOLDI

632
00:20:28,096 --> 00:20:29,837
DAL TUO NUOVO INDIRIZZO.

633
00:20:29,924 --> 00:20:30,664
- LO RIPRENDERO'.

634
00:20:30,751 --> 00:20:31,752
PROMETTO.

635
00:20:31,839 --> 00:20:33,188
- NON SCOMMESSO SU DI TE

636
00:20:33,275 --> 00:20:34,494
PIÙ, ERIC.

637
00:20:34,581 --> 00:20:39,194
- ♪ HO UCCISO ROBERT JOHNSON ♪

638
00:20:39,281 --> 00:20:40,761
♪ CON LA STRUCNINA ♪

639
00:20:40,848 --> 00:20:43,111
♪ CAVALCA GIÙ, CAVALCA GIÙ ♪

640
00:20:43,198 --> 00:20:45,809
♪ CAVALCA GIÙ ♪

641
00:20:49,291 --> 00:20:51,206
- COS'È QUESTO?

642
00:20:51,293 --> 00:20:54,775
- UH, UNA VIDEOCAMERA.

643
00:20:54,862 --> 00:20:56,603
-VHS.

644
00:20:56,690 --> 00:20:57,691
- SAI COS'È LA VHS?

645
00:20:57,778 --> 00:20:58,822
- SÌ, UNA VOLTA HO SENTITO

646
00:20:58,909 --> 00:20:59,780
I MIEI ANTATI PARLANO DI QUESTO

647
00:20:59,867 --> 00:21:00,911
UN DISPOSITIVO.

648
00:21:00,998 --> 00:21:01,956
LA DOMANDA È: COSA STAI FACENDO

649
00:21:02,043 --> 00:21:03,044
CON ESSO?

650
00:21:03,131 --> 00:21:04,045
- L'HO TROVATO IN SOFFITTA.

651
00:21:04,132 --> 00:21:05,220
ERO SOLO, LO SAI,

652
00:21:05,307 --> 00:21:06,352
RICORDANDO, GUARDANDO ALCUNI

653
00:21:06,439 --> 00:21:08,092
VECCHIO VIDEO.

654
00:21:08,179 --> 00:21:09,529
-VIDEO?

655
00:21:09,616 --> 00:21:11,313
CHE TIPO DI VIDEO?

656
00:21:11,400 --> 00:21:15,361
- VIDEO PERSONALE.

657
00:21:15,448 --> 00:21:17,232
- UN SEXTAPE?

658
00:21:17,319 --> 00:21:18,059
- PENSAVO CHE DOVRESTI ARRIVARE

659
00:21:18,146 --> 00:21:19,060
PER LAVORARE.

660
00:21:19,147 --> 00:21:21,236
- RISPONDI ALLA DOMANDA.

661
00:21:21,323 --> 00:21:22,368
- SÌ, WILL, STAVO GUARDANDO

662
00:21:22,455 --> 00:21:24,805
VECCHI NASTRI SESSO.

663
00:21:24,892 --> 00:21:26,633
- NASTRI?

664
00:21:26,720 --> 00:21:29,288
BENE, QUANTI NE HAI... FATTI?

665
00:21:29,375 --> 00:21:30,811
- POCHI...

666
00:21:30,898 --> 00:21:32,726
DOZZINA.

667
00:21:32,813 --> 00:21:33,727
CHE COSA?

668
00:21:33,814 --> 00:21:34,554
OH, ANDIAMO, NON LO È

669
00:21:34,641 --> 00:21:35,511
UN CONCORSO.

670
00:21:35,598 --> 00:21:36,338
COME NON L'HAI MAI FATTO

671
00:21:36,425 --> 00:21:37,426
UN NASTRO SESSO.

672
00:21:37,513 --> 00:21:38,558
- SÌ, LO SAI, HO SESSATO

673
00:21:38,645 --> 00:21:40,473
UNA RAGAZZA AL LICEO UNA VOLTA.

674
00:21:40,560 --> 00:21:41,648
- SESSATO?

675
00:21:41,735 --> 00:21:42,779
- SÌ, LE HO MANDATO UNA FOTO

676
00:21:42,866 --> 00:21:43,650
DEL MIO CAZZO E LEI MI HA MANDATO

677
00:21:43,737 --> 00:21:45,391
UNA FOTO DELLE SUE TETTE.

678
00:21:45,478 --> 00:21:49,743
- WOW, SEMBRA DIVERTENTE.

679
00:21:49,830 --> 00:21:51,092
- OH, ECCO.

680
00:21:51,179 --> 00:21:52,180
È ACCESO.

681
00:21:52,267 --> 00:21:53,094
- CHE COSA?

682
00:21:53,181 --> 00:21:54,095
COSA C'È?

683
00:21:54,182 --> 00:21:54,878
- OH, LO FAREMO

684
00:21:54,965 --> 00:21:55,836
UN NASTRO SESSO.

685
00:21:55,923 --> 00:21:56,967
E SARÀ COSÌ CALDO

686
00:21:57,054 --> 00:21:58,142
CHE LA PROSSIMA VOLTA QUALCUNO LO CHIEDE

687
00:21:58,229 --> 00:21:59,013
TU QUANTI VIDEOSESSO HAI

688
00:21:59,100 --> 00:22:00,406
FATTO, SOLO POTRAI

689
00:22:00,493 --> 00:22:03,191
PENSARNE UNO.

690
00:22:03,278 --> 00:22:06,803
- OH, FARE BAMBINI È DIFFICILE.

691
00:22:06,890 --> 00:22:08,414
QUANTO SPESSO DOBBIAMO FARLO?

692
00:22:08,501 --> 00:22:10,329
- TRE VOLTE A SETTIMANA.

693
00:22:10,416 --> 00:22:11,504
- OOH, NO, NO, IN REALTÀ

694
00:22:11,591 --> 00:22:12,374
NON VA BENE.

695
00:22:12,461 --> 00:22:13,462
-OH, LO SO.

696
00:22:13,549 --> 00:22:14,637
ECCO QUELLO CHE STO PENSANDO.

697
00:22:14,724 --> 00:22:15,812
- Penso che dovrai farlo

698
00:22:15,899 --> 00:22:16,552
TROVA UN COMPAGNO DI VITA DIVERSO.

699
00:22:16,639 --> 00:22:17,684
- LO SO.

700
00:22:17,771 --> 00:22:18,162
Penso che potresti avere ragione.

701
00:22:18,249 --> 00:22:19,294
- OH.

702
00:22:19,381 --> 00:22:20,469
- BENE, SARAI FELICE DI SAPERLO

703
00:22:20,556 --> 00:22:21,427
ORA POSSIAMO FARE LA PARTE DIVERTENTE.

704
00:22:21,514 --> 00:22:22,341
- MI GUARDERAI

705
00:22:22,428 --> 00:22:23,298
GIOCHI AI VIDEOGIOCHI?

706
00:22:23,385 --> 00:22:25,300
- NO, STO OVULANDO.

707
00:22:25,387 --> 00:22:26,606
Faremo sesso.

708
00:22:26,693 --> 00:22:28,782
- OH NO.

709
00:22:28,869 --> 00:22:29,652
- CHE COSA?

710
00:22:29,739 --> 00:22:31,306
- OH MERDA.

711
00:22:31,393 --> 00:22:32,525
- CHE COSA?

712
00:22:32,612 --> 00:22:33,961
- L'HO FATTO POCO FA

713
00:22:34,048 --> 00:22:34,962
CON ME STESSO IN BAGNO.

714
00:22:35,049 --> 00:22:35,832
- BAMBINO!

715
00:22:35,919 --> 00:22:37,051
TI SEI MASTURBATO?

716
00:22:37,138 --> 00:22:38,226
- DOVEVO.

717
00:22:38,313 --> 00:22:39,662
- NON PUOI MASTURBARE MENTRE

718
00:22:39,749 --> 00:22:40,837
STIAMO CERCANDO DI RIMANERE INCINTA.

719
00:22:40,924 --> 00:22:41,664
- PERCHÉ NO?

720
00:22:41,751 --> 00:22:42,491
NON LO SAPEVO.

721
00:22:42,578 --> 00:22:43,623
- STO OVULANDO!

722
00:22:43,710 --> 00:22:44,624
HO SOLO 12 ORE!

723
00:22:44,711 --> 00:22:45,755
ECCO.

724
00:22:45,842 --> 00:22:46,539
- BENE, DIMENTICAVO... 12 ORE.

725
00:22:46,626 --> 00:22:47,366
- NON MI INTERESSA.

726
00:22:47,453 --> 00:22:48,497
SAI COSA?

727
00:22:48,584 --> 00:22:49,324
TOGLIITI I VESTITI DAVVERO.

728
00:22:49,411 --> 00:22:50,281
STIAMO SCOPANDO.

729
00:22:50,369 --> 00:22:50,891
- DEVO FARE UN CONTROLLO DELLA PIOGGIA.

730
00:22:50,978 --> 00:22:52,066
- NO.

731
00:22:52,153 --> 00:22:52,893
- CON RISPETTO, DEVO PRENDERE

732
00:22:52,980 --> 00:22:54,024
UN CONTROLLO DELLA PIOGGIA.

733
00:22:54,111 --> 00:22:55,025
- NON PUOI EFFETTUARE UN CONTROLLO DELLA PIOGGIA.

734
00:22:55,112 --> 00:22:55,983
TOGLIITI I VESTITI.

735
00:22:56,070 --> 00:22:56,810
MI STAI SCOPANDO IN QUESTO MOMENTO.

736
00:23:08,430 --> 00:23:09,170
- MIELE?

737
00:23:09,257 --> 00:23:10,476
- AH, SÌ?

738
00:23:10,563 --> 00:23:12,173
- MI SENTI BAGNATO DENTRO DI TE?

739
00:23:12,260 --> 00:23:16,395
- SÌ, SÌ, OH, BAMBINO.

740
00:23:19,006 --> 00:23:20,486
- È COSÌ BAGNATO SOPRA DI TE.

741
00:23:20,573 --> 00:23:21,443
- SÌ.

742
00:23:21,530 --> 00:23:22,401
- COSÌ BAGNATO DENTRO DI TE.

743
00:23:22,488 --> 00:23:24,054
- DIO, SÌ.

744
00:23:24,141 --> 00:23:25,012
- ALLORA CHE CAZZO E'?

745
00:23:25,099 --> 00:23:26,492
GRANDE AFFARE?

746
00:23:26,579 --> 00:23:28,058
PERCHÉ DEVO FARE LA DOCCIA?

747
00:23:28,145 --> 00:23:29,146
- DIO MIO.

748
00:23:29,233 --> 00:23:30,452
TU... HAI DIECI SECONDI

749
00:23:30,539 --> 00:23:31,584
PER LASCIARE QUESTA MERDA E ANDARE AVANTI.

750
00:23:31,671 --> 00:23:32,541
- O COSA?

751
00:23:32,628 --> 00:23:33,673
- O STAI FINENDO

752
00:23:33,760 --> 00:23:34,500
TOGLIITI CON LA MANO

753
00:23:34,587 --> 00:23:36,240
SUL DIVANO.

754
00:23:36,327 --> 00:23:37,372
- DICO SOLO.

755
00:23:37,459 --> 00:23:38,504
VOGLIO SOLO SAPERLO, CAZZO.

756
00:23:38,591 --> 00:23:39,635
GUARDA, SEI PIÙ SUDO DI ME

757
00:23:39,722 --> 00:23:40,941
MAI STATO PIÙ FELICE, BABY,

758
00:23:41,028 --> 00:23:42,203
E SIAMO A LETTO.

759
00:23:42,290 --> 00:23:43,378
QUINDI VOGLIO SOLO SAPERE:

760
00:23:43,465 --> 00:23:44,597
PERCHÉ DEVO FARE LA DOCCIA?

761
00:23:44,684 --> 00:23:47,034
- DIECI, NOVE, OTTO--

762
00:23:47,121 --> 00:23:48,122
- SAI COSA?

763
00:23:48,209 --> 00:23:48,688
VAI A CONTARE TUTTO QUELLO CHE VUOI.

764
00:23:48,775 --> 00:23:49,819
- SETTE.

765
00:23:49,906 --> 00:23:50,646
- VADO A FINIRMI

766
00:23:50,733 --> 00:23:51,778
SUL DIVANO.

767
00:23:51,865 --> 00:23:52,387
MI DIVERTISCO PIÙ SENZA DI TE.

768
00:23:52,474 --> 00:23:53,040
- CINQUE?

769
00:23:53,127 --> 00:23:53,867
- SÌ.

770
00:23:53,954 --> 00:23:55,738
- QUATTRO.

771
00:23:55,825 --> 00:23:56,826
TRE.

772
00:23:56,913 --> 00:23:57,566
- AVANTI, GINA, NON FARLO

773
00:23:57,653 --> 00:23:58,524
UNA CAGNA.

774
00:23:58,611 --> 00:23:59,481
- UNO.

775
00:23:59,568 --> 00:24:00,482
- LASCI PERDERE.

776
00:24:00,569 --> 00:24:01,527
OH, FOTTUTO SCHIFO.

777
00:24:01,614 --> 00:24:02,397
LO SAPETE?

778
00:24:02,484 --> 00:24:03,398
- LO SO.

779
00:24:10,231 --> 00:24:12,059
- QUAL È L'AFFARE?

780
00:24:12,146 --> 00:24:13,626
- QUALE AFFARE?

781
00:24:13,713 --> 00:24:15,541
- LA NOTA Adesiva?

782
00:24:15,628 --> 00:24:18,544
DOLCE, ALLO SPECCHIO.

783
00:24:18,631 --> 00:24:19,545
TI 'CUORE'?

784
00:24:20,502 --> 00:24:24,158
SUL SERIO?

785
00:24:24,245 --> 00:24:25,638
- MM-HMM, PERCHÉ LO SÌ.

786
00:24:25,725 --> 00:24:26,508
- HMM.

787
00:24:26,595 --> 00:24:27,466
- CHE COSA?

788
00:24:27,553 --> 00:24:28,728
Io... è un dolce niente.

789
00:24:28,815 --> 00:24:30,556
- UN DOLCE NIENTE?

790
00:24:30,643 --> 00:24:32,427
MARCO, AVANTI.

791
00:24:32,514 --> 00:24:33,559
- CHE COSA?

792
00:24:33,646 --> 00:24:35,909
- MIELE, MAI UNA VOLTA IN 11 ANNI

793
00:24:35,996 --> 00:24:36,736
MI HAI LASCIATO

794
00:24:36,823 --> 00:24:37,693
UN DOLCE NIENTE.

795
00:24:37,780 --> 00:24:38,781
- NON POSSO CREDERE A QUESTO.

796
00:24:38,868 --> 00:24:39,826
SEI ARRABBIATO CON ME PERCHÉ

797
00:24:39,913 --> 00:24:40,957
TI HO LASCIATO UN BIGLIETTO D'AMORE.

798
00:24:41,044 --> 00:24:42,350
- NO, NO, NO, NON SONO ARRABBIATA.

799
00:24:42,437 --> 00:24:44,483
SONO SOSPETTO.

800
00:24:44,570 --> 00:24:46,441
- BENE, CI PENSERO'

801
00:24:46,528 --> 00:24:48,138
LA PROSSIMA VOLTA CHE VOGLIO FARE

802
00:24:48,225 --> 00:24:48,965
QUALCOSA DI BELLO.

803
00:24:49,052 --> 00:24:50,445
- OH, va bene.

804
00:24:50,532 --> 00:24:53,100
ALLORA COSA HAI FATTO?

805
00:24:53,187 --> 00:24:54,144
COSA VUOI?

806
00:24:54,231 --> 00:24:55,102
- SEI PAZZO.

807
00:24:55,189 --> 00:24:56,756
- NO, NON SONO PAZZO.

808
00:24:56,843 --> 00:24:58,366
TU... UNA DELLE DUE COSE STA ACCADENDO

809
00:24:58,453 --> 00:24:59,498
QUI: SIA L'HAI FATTO

810
00:24:59,585 --> 00:25:00,934
QUALCOSA, QUALCOSA DI STUPIDO,

811
00:25:01,021 --> 00:25:02,022
ED QUESTA È UNA MOSSA PREMPETTIVA

812
00:25:02,109 --> 00:25:02,805
PER ESSERE SICURO CHE NON LO FACCIA

813
00:25:02,892 --> 00:25:03,806
ARRABBIARTI PIÙ TARDI;

814
00:25:03,893 --> 00:25:04,720
O VUOI QUALCOSA.

815
00:25:04,807 --> 00:25:05,591
- SEI SBAGLIATO.

816
00:25:05,678 --> 00:25:07,114
- DAVVERO LO SONO?

817
00:25:07,201 --> 00:25:08,507
OK, COSA HAI FATTO?

818
00:25:08,594 --> 00:25:09,464
COSA VUOI?

819
00:25:09,551 --> 00:25:10,465
- NON HO FATTO NULLA.

820
00:25:10,552 --> 00:25:11,379
NON VOGLIO NULLA.

821
00:25:11,466 --> 00:25:12,467
SEI PARANOICO.

822
00:25:12,554 --> 00:25:13,294
- È meglio che lo sia.

823
00:25:13,381 --> 00:25:14,121
- SEI.

824
00:25:14,208 --> 00:25:14,948
- VA BENE.

825
00:25:15,035 --> 00:25:15,949
- SONO PREOCCUPATO.

826
00:25:16,036 --> 00:25:17,690
- UH-HUH.

827
00:25:17,777 --> 00:25:18,604
VA BENE.

828
00:25:18,691 --> 00:25:19,474
- VA BENE.

829
00:25:30,572 --> 00:25:34,228
MIELE?

830
00:25:34,315 --> 00:25:35,664
GRAZIE PER LA BELLA...

831
00:25:35,751 --> 00:25:39,320
NOTA ADESIVA.

832
00:25:39,407 --> 00:25:40,147
- PREGO.

833
00:25:45,282 --> 00:25:46,370
- VOGLIO SAPERLO SOLO

834
00:25:46,457 --> 00:25:48,634
A TE VA BENE CHE SIA ME.

835
00:25:48,721 --> 00:25:50,810
- DOLCE, NE ABBIAMO DISCUSSO.

836
00:25:50,897 --> 00:25:52,507
E' MEGLIO SE SEI TU.

837
00:25:52,594 --> 00:25:53,639
- LO SO, MA HO VOGLIA

838
00:25:53,726 --> 00:25:56,250
TI HO COSTRETTO A PRENDERE LA DECISIONE.

839
00:25:56,337 --> 00:25:57,512
- OK, ALLORA COME VA?

840
00:25:57,599 --> 00:25:59,166
DIVERSI DA OGNI ALTRO

841
00:25:59,253 --> 00:26:00,167
DECISIONE CHE PRENDIAMO MAI

842
00:26:00,254 --> 00:26:01,211
IN COPPIA?

843
00:26:01,298 --> 00:26:02,212
- SOLO NON...

844
00:26:02,299 --> 00:26:03,126
- DOLCE, VA BENE.

845
00:26:03,213 --> 00:26:04,345
QUESTO SEMBRA GIUSTO.

846
00:26:04,432 --> 00:26:05,738
INOLTRE, SE HO UN BAMBINO,

847
00:26:05,825 --> 00:26:06,739
STO PER MORIRE.

848
00:26:06,826 --> 00:26:07,914
HAI VISTO I MIEI FIANCHI?

849
00:26:08,001 --> 00:26:08,828
- DI CHE COSA STAI DICE

850
00:26:08,915 --> 00:26:10,220
I MIEI FIANCHI?

851
00:26:10,307 --> 00:26:11,395
- ADORO I TUOI FIANCHI.

852
00:26:11,482 --> 00:26:12,527
- LO SO, MA SE VUOI

853
00:26:12,614 --> 00:26:13,484
PER DISCUTERNE, POI POSSIAMO PARLARE

854
00:26:13,572 --> 00:26:14,573
A PROPOSITO DI ESSO.

855
00:26:14,660 --> 00:26:15,661
- SONO FELICE, NIK, DAVVERO.

856
00:26:15,748 --> 00:26:16,662
- LO SO, MA NON LO FACCIO

857
00:26:16,749 --> 00:26:17,401
VOGLIO CHE MI RISENTI.

858
00:26:17,488 --> 00:26:20,100
- MI PIACE COSÌ.

859
00:26:20,187 --> 00:26:22,102
OK, eh,

860
00:26:22,189 --> 00:26:23,712
FATEMI GUARDARE SOLO:

861
00:26:23,799 --> 00:26:26,019
VOMITO, GONFIORE, NAUSEA,

862
00:26:26,106 --> 00:26:28,761
SENZA ALCOL, CANCELLE,

863
00:26:28,848 --> 00:26:31,024
PIEDI DI FINTSTONE, EMORROIDI,

864
00:26:31,111 --> 00:26:33,287
INSONNIA, SMAGLIATURE,

865
00:26:33,374 --> 00:26:35,550
PERDITA DI MEMORIA, MAL DI SCHIENA,

866
00:26:35,637 --> 00:26:37,204
DOLORE PELVICO POSTPARTO

867
00:26:37,291 --> 00:26:39,423
SANGUINAMENTO, DEPRESSIONE POSTPARTO,

868
00:26:39,510 --> 00:26:40,555
BLISTER SUI CAPEzzoli,

869
00:26:40,642 --> 00:26:41,687
DOVER INDOSSARE UN REGGISENO DI SOSTEGNO

870
00:26:41,774 --> 00:26:42,862
PER I PROSSIMI DUE ANNI.

871
00:26:42,949 --> 00:26:43,819
SAI COSA?

872
00:26:43,906 --> 00:26:44,951
Penso di essere tutto a posto.

873
00:26:45,038 --> 00:26:45,908
DAVVERO NON OTTERRAI

874
00:26:45,995 --> 00:26:47,083
QUALSIASI RISENTIMENTO DA PARTE MIA.

875
00:26:47,170 --> 00:26:48,084
- GRAZIE, BAMBINO.

876
00:26:48,171 --> 00:26:49,129
È COSÌ DOLCE.

877
00:26:49,216 --> 00:26:50,217
GRAZIE.

878
00:26:50,304 --> 00:26:53,568
- SARAI FANTASTICO.

879
00:26:53,655 --> 00:26:55,265
- E SE SUCCEDESSE QUESTA ROBA

880
00:26:55,352 --> 00:26:56,658
PER ME, PERO'?

881
00:26:56,745 --> 00:26:57,616
- DI COSA SEI PREOCCUPATO?

882
00:26:57,703 --> 00:26:58,704
LA META' DI QUESTE COSE ACCADONO

883
00:26:58,791 --> 00:26:59,835
A TE GIÀ.

884
00:26:59,922 --> 00:27:02,055
- NON MI VENGONO BLISTER SUI CAPEzzoli.

885
00:27:02,142 --> 00:27:03,404
- OK, QUINDI DAREMO BOTTIGLIA.

886
00:27:03,491 --> 00:27:04,535
-OH, NO, NO, NO.

887
00:27:04,623 --> 00:27:06,320
SALUTE: PER LA SALUTE È MEGLIO

888
00:27:06,407 --> 00:27:07,713
SOLO, SAI, DA

889
00:27:07,800 --> 00:27:08,844
IL SENO.

890
00:27:08,931 --> 00:27:09,889
BUONO PER IL SISTEMA IMMUNITARIO.

891
00:27:09,976 --> 00:27:11,020
OTTIMO PER INCOLLARE.

892
00:27:11,107 --> 00:27:13,153
- BAMBINO, ANDRÀ BENE.

893
00:27:13,240 --> 00:27:15,503
STARA' BENE.

894
00:27:15,590 --> 00:27:18,201
IL BAMBINO STARA' BENE.

895
00:27:24,599 --> 00:27:26,645
DOBBIAMO?

896
00:27:29,691 --> 00:27:31,954
- NO, NO, NO, NON SONO PRONTO.

897
00:27:32,041 --> 00:27:33,129
NON ANCORA.

898
00:27:33,216 --> 00:27:35,915
-Va bene, va bene.

899
00:27:41,703 --> 00:27:44,097
- È FANTASTICO, EH?

900
00:27:44,184 --> 00:27:44,967
- COSA, QUEL CHE E' REALMENTE

901
00:27:45,054 --> 00:27:46,142
TRANQUILLO?

902
00:27:46,229 --> 00:27:48,623
- NO, CHE HA SEI SETTIMANE,

903
00:27:48,710 --> 00:27:50,103
OGGI, ESATTAMENTE SEI SETTIMANE

904
00:27:50,190 --> 00:27:51,278
VECCHIO OGGI.

905
00:27:53,062 --> 00:27:54,194
Vaffanculo, MARCO.

906
00:27:54,281 --> 00:27:55,935
NON FACCIO SESSO CON TE.

907
00:27:56,022 --> 00:27:57,110
- CHE COSA?

908
00:27:57,197 --> 00:27:58,372
- ECCO DI COSA ERA?

909
00:27:58,459 --> 00:27:59,199
LA NOTA Adesiva?

910
00:27:59,286 --> 00:28:00,330
TI 'CUORE'.

911
00:28:00,417 --> 00:28:01,288
PERCHÉ VUOI FARE SESSO

912
00:28:01,375 --> 00:28:02,463
STASERA?

913
00:28:02,550 --> 00:28:03,290
- Voglio dire, ci ho pensato.

914
00:28:03,377 --> 00:28:04,421
- UH-HUH.

915
00:28:04,508 --> 00:28:06,510
- MA LE DUE COSE NON LO SONO

916
00:28:06,597 --> 00:28:07,816
QUALSIASI COSA A CHE FARE L'UNO CON L'ALTRO.

917
00:28:07,903 --> 00:28:09,122
IL SESSO E LA NOTA--

918
00:28:09,209 --> 00:28:10,645
SONO MUTUALMENTE ESCLUSIVI.

919
00:28:10,732 --> 00:28:11,777
- SEI COSÌ PIENO DI MERDA.

920
00:28:11,864 --> 00:28:12,516
- NON POTRESTI DAVANTI

921
00:28:12,603 --> 00:28:13,648
IL BAMBINO?

922
00:28:13,735 --> 00:28:14,388
COSA PENSI CHE STIA PENSANDO

923
00:28:14,475 --> 00:28:15,519
PROPRIO ORA?

924
00:28:15,606 --> 00:28:16,390
- Penso che lo stia pensando

925
00:28:16,477 --> 00:28:17,521
SUO PAPÀ È UN COLPO EGOISTA.

926
00:28:17,608 --> 00:28:19,132
- OK, TUTTO... QUELLO CHE DICO

927
00:28:19,219 --> 00:28:21,047
E' QUESTO CHE HA DETTO IL DOTTORE

928
00:28:21,134 --> 00:28:21,874
ASPETTARE DA QUATTRO A SEI SETTIMANE

929
00:28:21,961 --> 00:28:22,962
PER LA LIQUIDAZIONE.

930
00:28:23,049 --> 00:28:24,093
- HAI VISTO COSA E' SUCCESSO

931
00:28:24,180 --> 00:28:25,225
LAGIÙ SEI SETTIMANE FA, MARK?

932
00:28:25,312 --> 00:28:26,356
- TI HO CHIESTO ALLA QUARTA SETTIMANA?

933
00:28:26,443 --> 00:28:27,314
NO.

934
00:28:27,401 --> 00:28:28,358
- ERA COME UNA GRANATA

935
00:28:28,445 --> 00:28:29,533
È andato fuori.

936
00:28:29,620 --> 00:28:30,709
- TI HO CHIESTO ALLA CINQUE SETTIMANA?

937
00:28:30,796 --> 00:28:31,710
NO.

938
00:28:31,797 --> 00:28:32,754
- NON POSSO CREDERE.

939
00:28:34,060 --> 00:28:36,497
DIO.

940
00:28:36,584 --> 00:28:40,675
- BAMBINO, MI MANCHI.

941
00:28:40,762 --> 00:28:41,720
VOGLIO FARE L'AMORE CON TE

942
00:28:41,807 --> 00:28:42,721
ANCORA.

943
00:28:42,808 --> 00:28:44,723
- OK, SALVA, MARK.

944
00:28:44,810 --> 00:28:46,855
SUL SERIO, NON STA SUCCEDENDO,

945
00:28:46,942 --> 00:28:47,726
VERAMENTE.

946
00:28:47,813 --> 00:28:48,683
- VA BENE.

947
00:28:48,770 --> 00:28:52,513
- VA BENE.

948
00:28:52,600 --> 00:28:53,644
- VOGLIO SOLO CHE TU LO SAPPIA

949
00:28:53,732 --> 00:28:57,692
CHE SONO PRONTO QUANDO SEI TU.

950
00:28:57,779 --> 00:29:00,042
- OH, va bene.

951
00:29:00,129 --> 00:29:01,000
GRAZIE.

952
00:29:01,087 --> 00:29:02,697
LO FARÒ CON ATTENZIONE

953
00:29:02,784 --> 00:29:03,829
CONSIDERARLO LA PROSSIMA VOLTA

954
00:29:03,916 --> 00:29:04,960
QUELLO CHE SENTO

955
00:29:05,047 --> 00:29:09,617
ANCHE REMOTAMENTE SESSUALE, OK?

956
00:29:12,707 --> 00:29:13,839
- BAMBINO, DA ORA IN POI, NON PIÙ

957
00:29:13,926 --> 00:29:14,753
MASTURBANDOSI.

958
00:29:14,840 --> 00:29:15,884
- VA BENE.

959
00:29:15,971 --> 00:29:16,537
- COSA HAI PER PRANZO

960
00:29:16,624 --> 00:29:17,364
OGGI?

961
00:29:17,451 --> 00:29:18,321
- HOT DOG.

962
00:29:18,408 --> 00:29:19,018
- NO, NON PUOI FARLO

963
00:29:19,105 --> 00:29:20,149
PIÙ.

964
00:29:20,236 --> 00:29:20,933
DEVI INIZIARE A MANGIARE DAVVERO,

965
00:29:21,020 --> 00:29:21,934
VERAMENTE BENE.

966
00:29:22,021 --> 00:29:23,109
DEVI AVERE UNA DIETA

967
00:29:23,196 --> 00:29:24,284
RICCO DI ZINCO E ANTIOSSIDANTI.

968
00:29:24,371 --> 00:29:25,285
DOBBIAMO AUMENTARE IL TUO CALCIO

969
00:29:25,372 --> 00:29:26,547
ASSUNZIONE, LA TUA VITAMINA "D"

970
00:29:26,634 --> 00:29:27,548
ASPIRAZIONE: TUTTO QUESTO

971
00:29:27,635 --> 00:29:28,375
AUMENTA IL TESTOSTERONE

972
00:29:28,462 --> 00:29:29,768
E CONTEGGIO DEGLI SPERMI.

973
00:29:29,855 --> 00:29:30,856
-Va bene, bene,

974
00:29:30,943 --> 00:29:32,031
POSSO MANGIARE TUTTO QUELLO.

975
00:29:32,118 --> 00:29:32,945
- E NON BERE PIÙ.

976
00:29:33,032 --> 00:29:33,859
NON PIÙ ALCOL.

977
00:29:33,946 --> 00:29:34,685
BASTA CAFFEINA.

978
00:29:34,773 --> 00:29:35,469
NON PIÙ SODA.

979
00:29:35,556 --> 00:29:36,296
- CHE COSA?

980
00:29:36,383 --> 00:29:37,123
- SÌ.

981
00:29:37,210 --> 00:29:38,037
- VERAMENTE?

982
00:29:38,124 --> 00:29:38,864
- SÌ, SUL SERIO.

983
00:29:38,951 --> 00:29:39,995
LO ZUCCHERO FA MALE.

984
00:29:40,082 --> 00:29:41,083
ERBE, SEMI DI LINO, TUTTO QUELLO.

985
00:29:41,170 --> 00:29:42,215
- BAMBINO, ADORO I SEMI DI LINO.

986
00:29:42,302 --> 00:29:42,911
- tesoro, non lo sai nemmeno tu

987
00:29:42,998 --> 00:29:45,218
CHE COS'È IL SEME DI LINO.

988
00:29:45,305 --> 00:29:46,132
E DOVRAI FARLO

989
00:29:46,219 --> 00:29:47,394
PASSA AI BOXER.

990
00:29:47,481 --> 00:29:48,874
- COSA, NO.

991
00:29:48,961 --> 00:29:50,092
È una cosa da non fare, tesoro.

992
00:29:50,179 --> 00:29:51,050
INDOSSO GLI SLIP.

993
00:29:51,137 --> 00:29:51,877
HO BISOGNO DI SUPPORTO.

994
00:29:51,964 --> 00:29:53,008
- NO.

995
00:29:53,095 --> 00:29:53,922
I TESTICOLI SURRISCALDATI INIBISCONO

996
00:29:54,009 --> 00:29:55,097
PRODUZIONE DI SPERMA.

997
00:29:55,184 --> 00:29:56,272
- SO CHE DEVI DIRE QUESTO

998
00:29:56,359 --> 00:29:57,208
ALL'OSPEDALE PERCHÉ SEI

999
00:29:57,208 --> 00:29:58,492
UN'INFERMIERA, MA A CASA,

1000
00:29:58,579 --> 00:30:00,450
POTRESTI CHIAMARLE PALLE?

1001
00:30:00,537 --> 00:30:01,451
- NO.

1002
00:30:01,538 --> 00:30:02,626
- NON PUOI DIRE COME,

1003
00:30:02,713 --> 00:30:03,584
LE TUE PALLINE CALDE NON VANNO BENE

1004
00:30:03,671 --> 00:30:04,541
FARE BAMBINI?

1005
00:30:04,628 --> 00:30:06,108
- NO, NIENTE PALLE CALDE.

1006
00:30:06,195 --> 00:30:06,935
NIENTE SAUNE CALDE.

1007
00:30:07,022 --> 00:30:07,806
NIENTE BAGNI CALDI.

1008
00:30:07,893 --> 00:30:08,981
NON ANDARE IN BICICLETTA.

1009
00:30:09,068 --> 00:30:10,634
- COSA, BAMBINO, VADO IN BICI PER VIVERE.

1010
00:30:10,721 --> 00:30:12,506
tesoro, sul serio, devo indossarmi

1011
00:30:12,593 --> 00:30:14,116
BREVE PERCHÉ ALTRIMENTI,

1012
00:30:14,203 --> 00:30:15,465
LE MIE SFERE INIZIERANNO A CADERE.

1013
00:30:15,552 --> 00:30:16,423
HAI MAI VISTO MIO PAPÀ

1014
00:30:16,510 --> 00:30:17,598
PALLE?

1015
00:30:17,685 --> 00:30:18,686
- BAMBINO, NON PARLARE

1016
00:30:18,773 --> 00:30:19,861
IO PER LE PALLE DI TUO PAPÀ.

1017
00:30:19,948 --> 00:30:20,775
DEVO SCOPARTI SUBITO.

1018
00:30:20,862 --> 00:30:21,732
E' SOLO PER

1019
00:30:21,820 --> 00:30:22,864
UN PAIO DI MESI.

1020
00:30:22,951 --> 00:30:23,822
- ANDRESTI SENZA REGGISENO

1021
00:30:23,909 --> 00:30:24,779
PER UN PAIO DI MESI?

1022
00:30:24,866 --> 00:30:25,693
- SE MI RENDE INCINTA.

1023
00:30:25,780 --> 00:30:26,563
- TUTTO BENE, BENE.

1024
00:30:26,650 --> 00:30:27,651
NON DEVI URLARE CON ME.

1025
00:30:27,738 --> 00:30:28,609
- LO sai, BRIAN, lo sei

1026
00:30:28,696 --> 00:30:29,828
MI STRESSANDO DAVVERO.

1027
00:30:29,915 --> 00:30:31,090
E NON DOVREI FARLO

1028
00:30:31,177 --> 00:30:32,091
STRESSATO.

1029
00:30:32,178 --> 00:30:33,048
PUO' FERMARSI

1030
00:30:33,135 --> 00:30:34,354
IL CICLO DELL'OVULAZIONE.

1031
00:30:34,441 --> 00:30:35,485
- BENE, MI DISPIACE, immagino

1032
00:30:35,572 --> 00:30:36,660
NON HO CAPITO TUTTO QUESTO

1033
00:30:36,747 --> 00:30:37,487
STAVA SUCCEDENDO LA COSA DELL'OVULAZIONE

1034
00:30:37,574 --> 00:30:38,575
PROPRIO ORA.

1035
00:30:38,662 --> 00:30:39,446
- SÌ, NELLA PROSSIMA COPPIA

1036
00:30:39,533 --> 00:30:40,577
GIORNI.

1037
00:30:40,664 --> 00:30:41,752
- ASPETTA, SE È NELLA PROSSIMA

1038
00:30:41,840 --> 00:30:42,841
GIORNATE DI COPPIA, CHE FRETTA C'È?

1039
00:30:42,928 --> 00:30:43,798
- NO, NO, NO, È DAVVERO

1040
00:30:43,885 --> 00:30:45,017
E' BELLO AVERE UN SESSO

1041
00:30:45,104 --> 00:30:46,627
PRIMA DI OVULARE PERCHÉ

1042
00:30:46,714 --> 00:30:47,454
AUMENTA LE POSSIBILITÀ

1043
00:30:47,541 --> 00:30:48,542
PER LA GRAVIDANZA.

1044
00:30:48,629 --> 00:30:49,673
QUEI PICCOLI RAGAZZI POSSONO VIVERE

1045
00:30:49,760 --> 00:30:50,413
LASSÙ PER, COME, QUATTRO O

1046
00:30:50,500 --> 00:30:51,240
CINQUE GIORNI.

1047
00:30:51,327 --> 00:30:52,241
- EWW, DAVVERO?

1048
00:30:52,328 --> 00:30:53,895
È UN PO' SPAVENTOSO.

1049
00:30:53,982 --> 00:30:55,288
-COSA STAI ASPETTANDO?

1050
00:30:55,375 --> 00:30:56,463
-OH, NON LO SO.

1051
00:30:56,550 --> 00:30:57,420
PENSAVO CHE MI AVRAI AIUTATO

1052
00:30:57,507 --> 00:30:58,421
FAI INIZIARE QUESTA FESTA.

1053
00:30:58,508 --> 00:30:59,379
-NO, NO, NO, NO, NO.

1054
00:30:59,466 --> 00:31:00,162
DOBBIAMO FARE IL MISSIONARIO

1055
00:31:00,249 --> 00:31:00,946
POSIZIONE, BAMBINO.

1056
00:31:01,033 --> 00:31:02,077
DEVI ESSERE AL TOP.

1057
00:31:02,164 --> 00:31:03,209
E' MEGLIO PER LA PENETRAZIONE.

1058
00:31:03,296 --> 00:31:04,819
- UH, SEMBRA SOLO PIGRO

1059
00:31:04,906 --> 00:31:05,820
DA PARTE TUA, PER ESSERE ONESTO.

1060
00:31:05,907 --> 00:31:07,169
- E, GRANDE RAGAZZO, HO CAPITO

1061
00:31:07,256 --> 00:31:08,301
UNA NOTIZIA FLASH PER VOI:

1062
00:31:08,388 --> 00:31:09,389
DEVO AVERE UN ORGASMO PERCHÉ

1063
00:31:09,476 --> 00:31:10,651
LA CONTRAZIONE AIUTA A OTTENERE

1064
00:31:10,738 --> 00:31:12,000
LO SPERMA SALE NELLA CERVICE.

1065
00:31:12,087 --> 00:31:13,219
- MI PIACEREBBE VEDERE LA PROVA

1066
00:31:13,306 --> 00:31:14,568
PER ISCRITTO, PER FAVORE.

1067
00:31:14,655 --> 00:31:19,486
- BAMBINO...

1068
00:31:19,573 --> 00:31:20,530
- COSA STAI FACENDO?

1069
00:31:20,617 --> 00:31:21,967
- SHH.

1070
00:31:22,054 --> 00:31:23,185
- NON FARMI ZITTO.

1071
00:31:23,272 --> 00:31:24,491
- STO FANTASIZZANDO.

1072
00:31:24,578 --> 00:31:25,492
PROVA A FINGERE DI NON ESSERLO

1073
00:31:25,579 --> 00:31:26,319
QUI.

1074
00:31:28,277 --> 00:31:29,322
BABY, POSSO FARLO PER TE

1075
00:31:29,409 --> 00:31:30,497
SE VUOI.

1076
00:31:30,584 --> 00:31:31,672
- DOBBIAMO ESSERE AL

1077
00:31:31,759 --> 00:31:33,848
JACOBSONS IN 35 MINUTI, OK?

1078
00:31:33,935 --> 00:31:34,980
DOVRÒ GIACERE QUI CON

1079
00:31:35,067 --> 00:31:36,155
I MIEI FIANCHI SONO ELEVATI PER 20 MINUTI.

1080
00:31:36,242 --> 00:31:37,069
CI VOGLIONO NOVE MINUTI

1081
00:31:37,156 --> 00:31:38,200
PER ARRIVARE LÌ,

1082
00:31:38,287 --> 00:31:39,375
IL CHE SIGNIFICA CHE ABBIAMO ESATTAMENTE

1083
00:31:39,462 --> 00:31:41,334
SEI MINUTI PER FARE QUESTO.

1084
00:31:41,421 --> 00:31:42,161
- OH, tesoro.

1085
00:31:42,248 --> 00:31:43,336
-MMM.

1086
00:31:43,423 --> 00:31:44,337
- TUTTO QUESTO DISCORSO SEXY SUL PROGRAMMA

1087
00:31:44,424 --> 00:31:45,164
MI HA RESO DURO COME LA ROCCIA.

1088
00:31:45,251 --> 00:31:48,558
FACCIAMO QUESTO.

1089
00:31:48,645 --> 00:31:50,560
DAVVERO NON AIUTERAI?

1090
00:31:50,647 --> 00:31:51,648
TUTTO BENE, BENE.

1091
00:31:51,735 --> 00:31:53,999
A QUESTO GIOCO POSSONO GIOCARE IN DUE.

1092
00:32:18,980 --> 00:32:21,461
- HAI SCORGATO?

1093
00:32:21,548 --> 00:32:22,810
- QUESTO È DAVVERO ROMANTICO,

1094
00:32:22,897 --> 00:32:24,725
IN VIA.

1095
00:32:24,812 --> 00:32:25,552
SUPER--

1096
00:32:25,639 --> 00:32:26,379
- SHH.

1097
00:32:26,466 --> 00:32:27,206
-SEXY.

1098
00:32:27,293 --> 00:32:29,904
- SHH.

1099
00:32:37,129 --> 00:32:38,434
- ♪ HA-HA-HA-HA ♪

1100
00:32:38,521 --> 00:32:40,523
♪ FACILE BAMBINO ♪

1101
00:32:52,100 --> 00:32:54,146
- EHI, VUOI, UH...

1102
00:32:54,233 --> 00:32:57,062
VUOI FARLO?

1103
00:32:57,149 --> 00:32:58,846
- FARLO?

1104
00:32:58,933 --> 00:32:59,934
- SÌ, VUOI?

1105
00:33:00,021 --> 00:33:02,241
VUOI FARLO?

1106
00:33:02,328 --> 00:33:04,156
- CHE COSA HAI, 12 anni?

1107
00:33:04,243 --> 00:33:06,854
- COSA NON POSSO DIRE "FALLO"?

1108
00:33:06,941 --> 00:33:07,855
- NO, A MENO CHE NON SOLO TU

1109
00:33:07,942 --> 00:33:10,249
MI HA PORTATO AL PROM.

1110
00:33:10,336 --> 00:33:11,990
- OK, VUOI, UH...

1111
00:33:12,077 --> 00:33:13,774
VUOI... VUOI SCOPARE?

1112
00:33:13,861 --> 00:33:14,775
- POTRESTI VENIRE CON

1113
00:33:14,862 --> 00:33:15,645
UN FELICE MEDIO TRA

1114
00:33:15,732 --> 00:33:19,780
FARLO E "FOTTERE"?

1115
00:33:19,867 --> 00:33:20,955
- BENE, CONGRATULAZIONI.

1116
00:33:21,042 --> 00:33:23,392
NON SONO PIÙ DELL'UMORE.

1117
00:33:30,095 --> 00:33:33,968
OK, FACCIAMOLO.

1118
00:33:34,055 --> 00:33:37,450
- SCUSA.

1119
00:33:37,537 --> 00:33:38,799
- ULTIMA OCCASIONE, ANDANDO UNA VOLTA--

1120
00:33:38,886 --> 00:33:39,887
- LO SAI, FORSE QUANDO

1121
00:33:39,974 --> 00:33:40,714
IMPARO COME CORRETTAMENTE...

1122
00:33:40,801 --> 00:33:41,976
- ANDANDO DUE VOLTE,

1123
00:33:42,063 --> 00:33:42,977
ANDANDO TRE VOLTE,

1124
00:33:43,064 --> 00:33:45,066
QUATTRO, CINQUE, SEI, DAVVERO?

1125
00:33:45,153 --> 00:33:46,981
ANDIAMO, DAVVERO?

1126
00:33:47,068 --> 00:33:48,548
- VA BENE.

1127
00:33:48,635 --> 00:33:51,116
FACCIAMOLO.

1128
00:33:51,203 --> 00:33:52,204
- WOW, NON SEMBRI DAVVERO

1129
00:33:52,291 --> 00:33:53,814
COME VUOI TU.

1130
00:33:53,901 --> 00:33:55,076
- NON... NON CAPISCO.

1131
00:33:55,163 --> 00:33:57,122
NON VOGLIO FARE COSA?

1132
00:33:57,209 --> 00:33:58,210
- DIO MIO.

1133
00:33:58,297 --> 00:33:59,211
LO FAREMO ANCORA?

1134
00:33:59,298 --> 00:34:00,342
-NO, VOGLIO SAPERE.

1135
00:34:00,429 --> 00:34:01,474
VOGLIO SOLO SAPERE COME STAI

1136
00:34:01,561 --> 00:34:02,301
SI DOVREBBE CHIEDERE CORRETTAMENTE

1137
00:34:02,388 --> 00:34:02,866
IL TUO CONIUGE--

1138
00:34:02,953 --> 00:34:03,824
- FARE SESSO.

1139
00:34:03,911 --> 00:34:05,652
VUOI FARE SESSO?

1140
00:34:05,739 --> 00:34:08,698
- SÌ.

1141
00:34:08,785 --> 00:34:10,309
POSSO FINIRE QUESTO CAPITOLO

1142
00:34:10,396 --> 00:34:11,658
PRIMO?

1143
00:34:11,745 --> 00:34:15,749
SONO COME UNA PAGINA E MEZZA.

1144
00:34:15,836 --> 00:34:16,663
- SICURO.

1145
00:34:16,750 --> 00:34:20,536
- GRAZIE.

1146
00:34:20,623 --> 00:34:22,016
- J.T., MI DA DAVVERO DAVVERO

1147
00:34:22,103 --> 00:34:23,148
CHE MANGI CARNE.

1148
00:34:23,235 --> 00:34:24,714
- COSA VUOLE DA ME?

1149
00:34:24,801 --> 00:34:25,628
D'accordo, è carne.

1150
00:34:25,715 --> 00:34:27,108
È UN GRUPPO ALIMENTARE.

1151
00:34:27,195 --> 00:34:28,327
-NO, NON LO E'.

1152
00:34:28,414 --> 00:34:29,676
LE PROTEINE SONO UN GRUPPO ALIMENTARE.

1153
00:34:29,763 --> 00:34:32,157
LA CARNE È UN OMICIDIO.

1154
00:34:32,244 --> 00:34:33,680
- NO, UN GRUPPO ALIMENTARE:

1155
00:34:33,767 --> 00:34:35,334
MANZO, POLLAME, PESCE.

1156
00:34:35,421 --> 00:34:37,510
- FAGIOLI SECCHI, UOVA, TOFU,

1157
00:34:37,597 --> 00:34:38,641
NOCI.

1158
00:34:38,728 --> 00:34:39,686
TUTTE LE PROTEINE, TUTTE NELLA STESSA

1159
00:34:39,773 --> 00:34:41,383
GRUPPO ALIMENTARE.

1160
00:34:41,470 --> 00:34:42,515
- GUARDA, VA BENE, CI SONO STATO

1161
00:34:42,602 --> 00:34:43,646
MANGIO CARNE DA QUANDO AVEVO DUE ANNI.

1162
00:34:43,733 --> 00:34:47,607
OK, NON POSSO FERMARMI ORA.

1163
00:34:54,135 --> 00:34:54,918
- E SE TI DERO'

1164
00:34:55,005 --> 00:34:58,183
UN INCENTIVO?

1165
00:34:58,270 --> 00:35:01,795
E SE TI MOTIVASSIMO?

1166
00:35:01,882 --> 00:35:04,885
- COME?

1167
00:35:04,972 --> 00:35:06,756
- E SE DORMISMO CON TE?

1168
00:35:08,454 --> 00:35:12,197
VUOI dire che NOI... POSSIAMO FARE SESSO.

1169
00:35:12,284 --> 00:35:14,373
- SE SMETTI DI MANGIARE CARNE,

1170
00:35:14,460 --> 00:35:16,723
SÌ.

1171
00:35:16,810 --> 00:35:19,378
- QUANDO?

1172
00:35:19,465 --> 00:35:20,901
- STASERA.

1173
00:35:20,988 --> 00:35:21,815
- OK, stai scherzando

1174
00:35:21,902 --> 00:35:23,904
CON ME?

1175
00:35:23,991 --> 00:35:25,558
OK, mi stai prendendo in giro.

1176
00:35:25,645 --> 00:35:29,605
- NO, NON TI STO PRENDENDO IN GIOCO.

1177
00:35:29,692 --> 00:35:30,737
NON MI PRENDEREI IN GIOCO

1178
00:35:30,824 --> 00:35:33,783
QUALCOSA COME QUESTO.

1179
00:35:33,870 --> 00:35:35,959
SE SMETTI DI MANGIARE CARNE,

1180
00:35:36,046 --> 00:35:38,397
Farò sesso con te...

1181
00:35:38,484 --> 00:35:41,922
STASERA DOPO CENA.

1182
00:35:43,141 --> 00:35:44,272
- SÌ, EHI, EHI, PUOI...

1183
00:35:44,359 --> 00:35:45,969
PUOI CAMBIARE QUELLA COMBO

1184
00:35:46,056 --> 00:35:48,929
IL NUMERO UNO DELLA CAESAR SALAD?

1185
00:35:49,016 --> 00:35:50,104
NIENTE POLLO.

1186
00:35:50,191 --> 00:35:52,150
GRAZIE.

1187
00:36:01,028 --> 00:36:02,247
- COSÌ È QUESTO, IL PIÙ

1188
00:36:02,334 --> 00:36:03,422
INCREDIBILE CAPITOLO IN

1189
00:36:03,509 --> 00:36:04,423
LA STORIA DEL MONDO,

1190
00:36:04,510 --> 00:36:05,424
O SONO SOLO IL PIÙ

1191
00:36:05,511 --> 00:36:06,338
NOIOSO MAI?

1192
00:36:06,425 --> 00:36:07,469
-NO, NO, NO, NO.

1193
00:36:07,556 --> 00:36:08,601
È SOLO... HO QUASI FINITO.

1194
00:36:08,688 --> 00:36:09,384
SE MI FERMO ORA, DEVO SCEGLIERLO

1195
00:36:09,471 --> 00:36:10,516
SU TUTTO IL MODO--

1196
00:36:10,603 --> 00:36:11,212
- OH, SÌ, NO, ASSOLUTAMENTE, tesoro.

1197
00:36:11,299 --> 00:36:12,387
HO COMPLETAMENTE CAPITO.

1198
00:36:12,474 --> 00:36:13,562
- LO SAPresti, se lo lasciassi fare

1199
00:36:13,649 --> 00:36:14,476
IO FINISCO, AVREI FINITO PER ORA.

1200
00:36:14,563 --> 00:36:15,564
- SE FACCIAMO SESSO,

1201
00:36:15,651 --> 00:36:16,130
PROBABILMENTE LO SARAI ANCHE TU.

1202
00:36:16,217 --> 00:36:17,784
- WOW, va bene.

1203
00:36:17,871 --> 00:36:19,177
IL PRENOTAZIONE È FINITO.

1204
00:36:19,264 --> 00:36:22,789
IN ALTO O IN BASSO?

1205
00:36:22,876 --> 00:36:25,444
COSA, VUOI GIRARE PER QUESTO?

1206
00:36:25,531 --> 00:36:26,358
SASSO, CARTA, FORBICI?

1207
00:36:28,925 --> 00:36:31,189
COSA CI È SUCCESSO?

1208
00:36:31,276 --> 00:36:32,190
- COSA, COSA INTENDI,

1209
00:36:32,277 --> 00:36:33,191
COSA È SUCCESSO?

1210
00:36:33,278 --> 00:36:34,366
- Voglio dire, QUANDO HAI...

1211
00:36:34,453 --> 00:36:37,630
FARE IL SESSO DIVENTARE UN TALE FAVORE?

1212
00:36:37,717 --> 00:36:39,632
- CH--NON È UN LAVORO.

1213
00:36:39,719 --> 00:36:40,850
ADORO FARE SESSO CON TE.

1214
00:36:40,937 --> 00:36:42,069
- SÌ, BENE, LO STIAMO FACENDO,

1215
00:36:42,156 --> 00:36:43,157
Tesoro, ma intendo dire, QUANDO L'HA FATTO

1216
00:36:43,244 --> 00:36:44,158
ARRIVARE A DIVENTARE UNO?

1217
00:36:44,245 --> 00:36:45,115
QUESTO È COSÌ TRISTE.

1218
00:36:45,203 --> 00:36:46,160
DOBBIAMO SOLO METTERLO

1219
00:36:46,247 --> 00:36:47,161
LA RUOTA DEL LAVORO.

1220
00:36:47,248 --> 00:36:48,162
SCARICARE LA LAVASTOVIGLIE.

1221
00:36:48,249 --> 00:36:48,902
PORTARE FUORI LA RIFIUTI.

1222
00:36:48,989 --> 00:36:49,859
FARE SESSO.

1223
00:36:49,946 --> 00:36:50,295
- E' RIDICOLO.

1224
00:36:50,382 --> 00:36:51,470
- E'?

1225
00:36:51,557 --> 00:36:52,993
- SÌ, NON C'È NIENTE CHE MI PIACE

1226
00:36:53,080 --> 00:36:57,040
PIÙ CHE FARE SESSO CON TE.

1227
00:36:57,127 --> 00:36:59,739
- MASTURBARE.

1228
00:36:59,826 --> 00:37:01,306
- E che ne dici?

1229
00:37:01,393 --> 00:37:02,176
- QUANDO È STATA L'ULTIMA VOLTA

1230
00:37:02,263 --> 00:37:03,917
ABBIAMO FATTO SESSO?

1231
00:37:04,004 --> 00:37:04,874
- NON LO SO.

1232
00:37:04,961 --> 00:37:06,049
- ESATTAMENTE E QUANDO ERA

1233
00:37:06,136 --> 00:37:08,487
L'ULTIMA VOLTA CHE TI HAI MASTURBATO?

1234
00:37:08,574 --> 00:37:10,663
- NON LO SO.

1235
00:37:10,750 --> 00:37:12,186
- OH, SÌ, LO SAI

1236
00:37:12,273 --> 00:37:13,927
PERCHÉ ERA QUESTA MATTINA

1237
00:37:14,014 --> 00:37:15,102
NELLA DOCCIA.

1238
00:37:16,146 --> 00:37:17,409
- OH, NO, NON NEGARLO.

1239
00:37:17,496 --> 00:37:18,366
NESSUNO PASSA COSÌ MOLTO

1240
00:37:18,453 --> 00:37:19,541
BALSAMO IN UNA SETTIMANA.

1241
00:37:19,628 --> 00:37:20,673
- D'accordo, va bene, mi hai capito.

1242
00:37:20,760 --> 00:37:23,763
A me... MI PIACE MASTURBARSI.

1243
00:37:23,850 --> 00:37:25,330
NON SO COSA DIRE.

1244
00:37:25,417 --> 00:37:26,461
- Okay, bene, io... guarda, tesoro,

1245
00:37:26,548 --> 00:37:27,419
NON HO PROBLEMI CON QUESTO.

1246
00:37:27,506 --> 00:37:28,681
MA HAI APPENA DETTO

1247
00:37:28,768 --> 00:37:29,769
NON C'È NIENTE CHE MI PIACE DI PIÙ

1248
00:37:29,856 --> 00:37:30,857
CHE FARE SESSO CON TE.

1249
00:37:30,944 --> 00:37:32,250
E DIREI CHE TU

1250
00:37:32,337 --> 00:37:33,729
GODITI DI PIÙ MASTURBARSI

1251
00:37:33,816 --> 00:37:34,687
CHE FARE SESSO CON ME.

1252
00:37:34,774 --> 00:37:35,862
- NON MI PIACE PIÙ.

1253
00:37:35,949 --> 00:37:36,689
È SOLO...

1254
00:37:36,776 --> 00:37:37,864
È PIÙ VELOCE.

1255
00:37:37,951 --> 00:37:38,691
È PIÙ FACILE.

1256
00:37:39,605 --> 00:37:40,345
È PIÙ PULITO.

1257
00:37:40,432 --> 00:37:41,520
- È PIÙ PULITO.

1258
00:37:41,607 --> 00:37:42,521
A CAUSA DI TUTTI I PRODOTTI PER CAPELLI

1259
00:37:42,608 --> 00:37:43,652
USI?

1260
00:37:43,739 --> 00:37:44,784
- INIZIERAI A NASCONDERTI

1261
00:37:44,871 --> 00:37:45,524
IL BALSAMO DA ME ORA?

1262
00:37:45,611 --> 00:37:47,439
-OH, DIO.

1263
00:37:47,526 --> 00:37:49,092
CARO, GUARDA, HO CAPITO.

1264
00:37:49,179 --> 00:37:50,050
NON STO CERCANDO DI FARVI

1265
00:37:50,137 --> 00:37:51,399
Mi sento male per essermi masturbato

1266
00:37:51,486 --> 00:37:52,270
UNA VOLTA OGNI MENTRE.

1267
00:37:52,357 --> 00:37:54,707
- BENE, LO SIETE.

1268
00:37:54,794 --> 00:37:55,838
- NON LO SO.

1269
00:37:55,925 --> 00:37:58,101
Io... io penso a come facevamo una volta

1270
00:37:58,188 --> 00:38:02,062
ESSERE, LO SAI?

1271
00:38:02,149 --> 00:38:03,237
- VA BENE.

1272
00:38:03,324 --> 00:38:04,586
BENE, PENSATECI IN QUESTO MODO,

1273
00:38:04,673 --> 00:38:06,893
PENSA A... PENSA A TUTTE LE VOLTE

1274
00:38:06,980 --> 00:38:08,329
LOTTIAMO E TUTTE LE VOLTE

1275
00:38:08,416 --> 00:38:09,374
DISCUSSIONIAMO,

1276
00:38:09,461 --> 00:38:10,592
QUANDO STIAMO PROGETTANDO IL NOSTRO

1277
00:38:10,679 --> 00:38:11,680
MATRIMONIO, QUANDO PROVIAMO A FIGURARE

1278
00:38:11,767 --> 00:38:14,553
UN VIAGGIO PER VEDERE TUA MAMMA

1279
00:38:14,640 --> 00:38:16,337
O CHI PORTERÀ A spasso I CANI...

1280
00:38:16,424 --> 00:38:18,296
Voglio dire, TUTTE LE VOLTE NON LO SONO

1281
00:38:18,383 --> 00:38:19,297
MASTURBANDOSI.

1282
00:38:19,384 --> 00:38:20,341
MI SPOGLIO PER LA PACE.

1283
00:38:20,428 --> 00:38:21,734
MI MASTURBO PER ARMONIA.

1284
00:38:21,821 --> 00:38:22,996
NON MI MASTURBO SOLO PER ME.

1285
00:38:23,083 --> 00:38:24,171
MI MASTURBO PER NOI.

1286
00:38:24,258 --> 00:38:26,956
QUINDI TI CHIEDO, PER FAVORE,

1287
00:38:27,043 --> 00:38:28,480
MI PIACEREBBE FARE SESSO

1288
00:38:28,567 --> 00:38:30,699
CON MIA MOGLIE.

1289
00:38:33,702 --> 00:38:34,529
- NON ADESSO.

1290
00:38:34,616 --> 00:38:35,661
- OH, MIO DIO, PERCHÉ?

1291
00:38:35,748 --> 00:38:36,662
- BENE, CARO, NON LO SONO

1292
00:38:36,749 --> 00:38:37,402
UN'ENTITA' DI BENEFICENZA, LO SAI...

1293
00:38:37,489 --> 00:38:38,490
- CARITÀ?

1294
00:38:38,577 --> 00:38:39,621
- E' SOLO UMILIANTE.

1295
00:38:39,708 --> 00:38:40,753
- NON SONO... NON C'È CARATTERE...

1296
00:38:40,840 --> 00:38:41,623
NON C'È NIENTE CHE MI PIACE DI PIÙ

1297
00:38:41,710 --> 00:38:42,842
CHE FARE SESSO CON TE.

1298
00:38:42,929 --> 00:38:44,931
- TRANNE FINITURA

1299
00:38:45,018 --> 00:38:46,585
CAPITOLO NOVE DEL

1300
00:38:46,672 --> 00:38:48,282
BIOGRAFIA DI HARRIET TUBMAN.

1301
00:38:48,369 --> 00:38:51,459
- FOTTILA.

1302
00:38:51,546 --> 00:38:54,114
- MMM, OK, ASPETTA, ASPETTA,

1303
00:38:54,201 --> 00:38:55,071
ASPETTA, ASPETTA, ASPETTA, ASPETTA.

1304
00:38:55,158 --> 00:38:56,421
Tesoro, facciamolo e basta

1305
00:38:56,508 --> 00:38:57,422
DOMANI, OK?

1306
00:38:57,509 --> 00:38:58,597
DOMANI MATTINA--

1307
00:38:58,684 --> 00:38:59,554
QUANDO È STATA L'ULTIMA VOLTA CHE ABBIAMO AVUTO

1308
00:38:59,641 --> 00:39:00,512
SESSO AL MATTINO?

1309
00:39:00,599 --> 00:39:01,295
- NON ABBIAMO MAI SESSO

1310
00:39:01,382 --> 00:39:02,470
AL MATTINO.

1311
00:39:02,557 --> 00:39:03,341
Penso che Kennedy fosse presidente.

1312
00:39:03,428 --> 00:39:04,298
- BENE, ALLORA ECCOCI.

1313
00:39:04,385 --> 00:39:05,081
SESSO AL MATTINO.

1314
00:39:05,168 --> 00:39:06,126
È UN APPUNTAMENTO.

1315
00:39:06,213 --> 00:39:07,301
- OK, ABBIAMO UN APPUNTAMENTO.

1316
00:39:07,388 --> 00:39:10,304
-MM-HMM.

1317
00:39:17,442 --> 00:39:18,312
ASPETTA, NON HAI NEMMENO intenzione

1318
00:39:18,399 --> 00:39:19,313
COMPLETA IL TUO CAPITOLO?

1319
00:39:19,400 --> 00:39:20,793
- NO, PRIMA ANDIAMO

1320
00:39:20,880 --> 00:39:22,708
PER DORMIRE, PRIMA CI SVEGLIIAMO,

1321
00:39:22,795 --> 00:39:23,622
E POI PRIMA

1322
00:39:23,709 --> 00:39:25,754
POSSIAMO FARLO.

1323
00:39:43,903 --> 00:39:44,904
- CARLA, NON ESCI

1324
00:39:44,991 --> 00:39:46,079
QUELLA PORTA FINO A CHE NON MI GUARDI

1325
00:39:46,166 --> 00:39:47,254
NEGLI OCCHI E DIMMI CHE...

1326
00:39:47,341 --> 00:39:48,255
- VOGLIO VERAMENTE CHE TU LASCI.

1327
00:39:48,342 --> 00:39:49,169
- NON TI CREDO.

1328
00:39:49,256 --> 00:39:50,170
- BENE, FORSE CI CREDERAI

1329
00:39:50,257 --> 00:39:51,084
IO SE CHIAMO LA POLIZIA.

1330
00:39:51,171 --> 00:39:51,911
- NON LO FARAI

1331
00:39:51,998 --> 00:39:52,694
CHIAMARE I POLIZIOTTI.

1332
00:39:52,781 --> 00:39:53,478
- GUARDAMI.

1333
00:39:54,566 --> 00:39:55,044
- BENE, ANCORA NON LO FACCIO

1334
00:39:55,131 --> 00:39:56,176
CREDERTI.

1335
00:39:56,263 --> 00:39:57,351
- CIAO, QUESTA È CARLA WATKINS.

1336
00:39:57,438 --> 00:39:59,005
VIVO AL 4242 DI JEFFERSON STREET,

1337
00:39:59,092 --> 00:39:59,962
APPARTAMENTO NUMERO "C,"

1338
00:40:00,049 --> 00:40:00,963
E HO UN INTRUSO.

1339
00:40:01,050 --> 00:40:02,051
- NON SONO UN INTRUSO.

1340
00:40:02,138 --> 00:40:02,965
CARLA, riaggancia il telefono.

1341
00:40:03,052 --> 00:40:04,053
- HA UN COLTELLO.

1342
00:40:04,140 --> 00:40:05,011
- UN COLTELLO?

1343
00:40:05,098 --> 00:40:06,360
OH, FANTASTICO, UN COLTELLO.

1344
00:40:06,447 --> 00:40:07,317
- POTRESTI PARTIRE ORA

1345
00:40:07,405 --> 00:40:08,493
PRIMA DI ARRIVARE.

1346
00:40:08,580 --> 00:40:09,276
- BENE, QUESTO È DAVVERO ADULTO,

1347
00:40:09,363 --> 00:40:10,495
CARLA, BELLA.

1348
00:40:10,582 --> 00:40:12,105
- DAVVERO, MI INSEGNERAI

1349
00:40:12,192 --> 00:40:13,236
COME ESSERE ADULTO ORA?

1350
00:40:13,323 --> 00:40:14,499
OK, BENE, MI SIEDO

1351
00:40:14,586 --> 00:40:16,022
E PRENDI APPUNTI MENTRE SPIEGHI

1352
00:40:16,109 --> 00:40:17,153
PER ME COME ESSERE ADULTO.

1353
00:40:17,240 --> 00:40:17,719
- NON SI TRATTA DELLA BANCA

1354
00:40:17,806 --> 00:40:18,894
CONTO.

1355
00:40:18,981 --> 00:40:20,069
SI TRATTA DI QUALCOS'ALTRO.

1356
00:40:20,156 --> 00:40:21,157
- PERCHÉ SONO ARRABBIATO PER ME

1357
00:40:21,244 --> 00:40:21,897
FARSI DErubare SAREBBE COSÌ

1358
00:40:21,984 --> 00:40:23,072
IMMATURO?

1359
00:40:23,159 --> 00:40:23,986
- VEDI QUALCUN ALTRO?

1360
00:40:24,073 --> 00:40:24,596
È DI QUESTO CHE SI TRATTA?

1361
00:40:24,683 --> 00:40:25,684
- CHE COSA?

1362
00:40:25,771 --> 00:40:26,815
VEDI QUALCUN ALTRO, IO?

1363
00:40:26,902 --> 00:40:27,990
- SÌ, QUESTA È LA DOMANDA.

1364
00:40:28,077 --> 00:40:29,209
- NO, NON VEDO QUALCUNO

1365
00:40:29,296 --> 00:40:30,689
ALTRIMENTI, FOTTUTO RIDARDO.

1366
00:40:30,776 --> 00:40:31,646
- BENE, PENSI

1367
00:40:31,733 --> 00:40:32,778
TI STO TRADENDO?

1368
00:40:32,865 --> 00:40:33,909
È DI QUESTO CHE SI TRATTA?

1369
00:40:33,996 --> 00:40:34,693
- NO, SEI TROPPO POCO AMBIZIOSO

1370
00:40:34,780 --> 00:40:35,781
TRADIRE.

1371
00:40:35,868 --> 00:40:36,956
CIÒ RICHIEDE DI AVERE

1372
00:40:37,043 --> 00:40:37,913
UNA CONVERSAZIONE CON QUALCUNO.

1373
00:40:38,000 --> 00:40:39,045
- CARLA, TI AMO.

1374
00:40:39,132 --> 00:40:39,741
FAREI TUTTO PER TE.

1375
00:40:39,828 --> 00:40:41,134
- FANTASTICO, VAI!

1376
00:40:41,221 --> 00:40:42,091
- BENE, VUOI CHE LASCI?

1377
00:40:42,178 --> 00:40:42,918
- SÌ.

1378
00:40:43,005 --> 00:40:43,876
- PARTO.

1379
00:40:43,963 --> 00:40:45,007
STO FOTTENDO LASCIANDO.

1380
00:40:45,094 --> 00:40:45,921
- OK, FANTASTICO, E NON DIMENTICARE

1381
00:40:46,008 --> 00:40:46,705
IL TUO FOTTUTO PIPISTRELLO!

1382
00:40:47,706 --> 00:40:48,446
- SAYONARA, CAGNA.

1383
00:40:48,533 --> 00:40:49,882
- SAI COSA, ERIC?

1384
00:40:49,969 --> 00:40:51,884
MI METTERO IN GINOCCHIO E

1385
00:40:51,971 --> 00:40:53,320
SOFFIATI SUBITO SE PUOI

1386
00:40:53,407 --> 00:40:56,889
DIMMI CHE LINGUA E'.

1387
00:40:56,976 --> 00:40:58,238
- È HONG KONG.

1388
00:40:58,325 --> 00:40:59,892
- SEI UN RITARDO.

1389
00:40:59,979 --> 00:41:01,284
- FOTTUTO CINESE.

1390
00:41:01,371 --> 00:41:02,460
- PENSAVO CHE STAVI PARTIndo.

1391
00:41:02,547 --> 00:41:03,548
NON PUOI NEMMENO FARLO BENE.

1392
00:41:03,635 --> 00:41:04,549
- BENE, OK, MI VUOI

1393
00:41:04,636 --> 00:41:05,680
PER FARE QUALCHE DOMANDA?

1394
00:41:05,767 --> 00:41:06,594
MI PIACEREBBE SAPERE

1395
00:41:06,681 --> 00:41:07,726
COSA C'È DI SBAGLIATO.

1396
00:41:07,813 --> 00:41:08,727
- OLTRE CHE RUBARE

1397
00:41:08,814 --> 00:41:09,815
DA ME.

1398
00:41:09,902 --> 00:41:10,946
- NON TI HO RUBATO.

1399
00:41:11,033 --> 00:41:11,599
- COME LO CHIAMEREI,

1400
00:41:11,686 --> 00:41:12,731
ERICO?

1401
00:41:12,818 --> 00:41:13,514
AVEVO SOLDI E TU LI HAI PRESI

1402
00:41:13,601 --> 00:41:14,384
SENZA CHIEDERE.

1403
00:41:14,472 --> 00:41:15,211
COME LO CHIAMERESTI?

1404
00:41:15,298 --> 00:41:16,386
- RILASSATI, OK?

1405
00:41:16,474 --> 00:41:17,518
- NON MI DICERE DI RILASSARMI.

1406
00:41:17,605 --> 00:41:18,301
NON DIRMI MAI DI RILASSARMI.

1407
00:41:18,388 --> 00:41:19,302
MI SENTI?

1408
00:41:19,389 --> 00:41:20,478
- GUARDA, MI DISPIACE.

1409
00:41:20,565 --> 00:41:21,914
- NON MI TOCCARE, CAZZO.

1410
00:41:22,001 --> 00:41:23,742
NON TOCCARMI.

1411
00:41:23,829 --> 00:41:27,093
NON SIAMO PIÙ BAMBINI, ERIC.

1412
00:41:27,180 --> 00:41:29,487
ERO SEDUTO A QUESTO SEMAFORO

1413
00:41:29,574 --> 00:41:31,576
IERI.

1414
00:41:31,663 --> 00:41:34,100
E HO REALIZZATO CHE TUTTI LO ERANO

1415
00:41:34,187 --> 00:41:37,190
CAMMINARE O GUIDARE O ANDARE

1416
00:41:37,277 --> 00:41:39,758
DA QUALCHE PARTE MATRO ME.

1417
00:41:39,845 --> 00:41:41,977
ERO SOLO SEDUTA ANCORA.

1418
00:41:42,064 --> 00:41:42,935
- BENE, ECCO COSA FAI

1419
00:41:43,022 --> 00:41:43,762
A SEMAFORO ROSSO.

1420
00:41:43,849 --> 00:41:45,590
- NOI, ERIC.

1421
00:41:45,677 --> 00:41:48,114
SIAMO FERMI.

1422
00:41:48,201 --> 00:41:49,289
- TU SAI, NON LO SO

1423
00:41:49,376 --> 00:41:50,943
PERCHÉ MI ODI COSÌ TANTO.

1424
00:41:51,030 --> 00:41:53,772
- NON TI ODIO, ERIC.

1425
00:41:53,859 --> 00:41:54,903
QUESTO È IL PROBLEMA.

1426
00:41:54,990 --> 00:41:58,603
DESIDERO DI POTER ODIARTI.

1427
00:42:07,568 --> 00:42:12,094
OH, NON FARLO NEMMENO.

1428
00:42:28,589 --> 00:42:32,201
- SONO COSÌ ESAURITO.

1429
00:42:34,247 --> 00:42:35,683
COME PUÒ QUALCOSA COSÌ PICCOLO

1430
00:42:35,770 --> 00:42:38,033
MI RENDE COSÌ STANCO?

1431
00:42:38,120 --> 00:42:38,860
- HAI BISOGNO DI ME PER PRENDERTI

1432
00:42:38,947 --> 00:42:39,687
NIENTE?

1433
00:42:39,774 --> 00:42:40,862
- DIO MIO.

1434
00:42:40,949 --> 00:42:42,342
NON FACCIO SESSO CON TE.

1435
00:42:42,429 --> 00:42:43,517
- TI HO SOLO CHIESTO SE TU

1436
00:42:43,604 --> 00:42:44,649
VOLEVO CHE TI PRESTARE QUALSIASI COSA.

1437
00:42:44,736 --> 00:42:46,651
- POTREI SENTIRE IL SOTTOTESTO.

1438
00:42:46,738 --> 00:42:47,608
- NON ERA SOTTOTESTO.

1439
00:42:47,695 --> 00:42:49,001
- C'ERA UN SOTTOTESTO.

1440
00:42:49,088 --> 00:42:50,524
- QUINDI OGNI VOLTA DICO QUALCOSA

1441
00:42:50,611 --> 00:42:51,612
BELLO, STAI ANDANDO

1442
00:42:51,699 --> 00:42:52,657
AUTOMATICAMENTE PENSO DI AVERLO

1443
00:42:52,744 --> 00:42:53,745
UN ULTERIORE MOTIVO?

1444
00:42:53,832 --> 00:42:56,095
-Tesoro, ti amo, davvero,

1445
00:42:56,182 --> 00:42:57,226
OK?

1446
00:42:57,313 --> 00:43:01,883
MA DEVO DORMIRE UN PO'.

1447
00:43:01,970 --> 00:43:03,842
- È COSÌ CALDO.

1448
00:43:03,929 --> 00:43:06,540
- CHE COSA?

1449
00:43:06,627 --> 00:43:08,629
- LA LUNA.

1450
00:43:08,716 --> 00:43:10,544
- OH, MIO DIO, MARK, VIENI.

1451
00:43:10,631 --> 00:43:12,285
BASTA BASTA, va bene?

1452
00:43:12,372 --> 00:43:13,416
LASCIAMI IN PACE.

1453
00:43:13,503 --> 00:43:15,462
- TI HO LASCIATO SOLO

1454
00:43:15,549 --> 00:43:19,118
PER SEI SETTIMANE.

1455
00:43:19,205 --> 00:43:20,554
- OK, SAI COSA?

1456
00:43:20,641 --> 00:43:22,556
Ti faccio una sega, eh?

1457
00:43:22,643 --> 00:43:23,470
FACCIAMOLO.

1458
00:43:23,557 --> 00:43:24,558
SARÀ DIVERTENTE.

1459
00:43:24,645 --> 00:43:25,603
- NON E' QUESTO

1460
00:43:25,690 --> 00:43:26,865
INFORMAZIONI SU.

1461
00:43:26,952 --> 00:43:28,301
- SARÀ DIVERTENTE, ANDIAMO.

1462
00:43:28,388 --> 00:43:30,042
-NO, NO, NO, NO, NO.

1463
00:43:30,129 --> 00:43:31,739
TI MANCA IL PUNTO.

1464
00:43:31,826 --> 00:43:33,045
QUESTO NON È... NON SONO...

1465
00:43:33,132 --> 00:43:34,002
QUESTO NON È...

1466
00:43:34,089 --> 00:43:35,177
- COSA, NON SEI COSA?

1467
00:43:35,264 --> 00:43:36,570
NON SEI PIU' ACCENSIONE?

1468
00:43:36,657 --> 00:43:37,527
QUELLO CHE È SUCCESSO?

1469
00:43:37,615 --> 00:43:38,485
È...OH, ERA QUESTO,

1470
00:43:38,572 --> 00:43:39,094
ERA QUELLO CHE TI È PIACIUTO?

1471
00:43:39,181 --> 00:43:40,052
- NO.

1472
00:43:40,139 --> 00:43:41,140
- QUESTO È IL COSA.

1473
00:43:41,227 --> 00:43:42,054
ECCO COSA DEVI...

1474
00:43:42,141 --> 00:43:42,881
E' BUONO?

1475
00:43:42,968 --> 00:43:43,708
- NO.

1476
00:43:43,795 --> 00:43:44,883
- NO?

1477
00:43:44,970 --> 00:43:46,580
- ASPETTA, È... SÌ, IN REALTÀ,

1478
00:43:46,667 --> 00:43:47,581
È CALDO.

1479
00:43:47,668 --> 00:43:49,583
-Va bene, bene.

1480
00:43:49,670 --> 00:43:50,497
ALLORA COSA NE PENSI?

1481
00:43:50,584 --> 00:43:51,498
UN PICCOLO VIAGGIO?

1482
00:43:51,585 --> 00:43:52,412
UN PICCOLO RANGER NOTTURNO?

1483
00:43:52,499 --> 00:43:53,543
- MOLTO STRANO.

1484
00:43:53,631 --> 00:43:54,457
- HO MESSO UN PO' DI PROFUMO CHARLIE

1485
00:43:54,544 --> 00:43:55,633
Avanti, vai?

1486
00:43:55,720 --> 00:43:59,419
- ASPETTA, ASPETTA, ASPETTA, ASPETTA, NO.

1487
00:43:59,506 --> 00:44:01,421
VOGLIO FARE L'AMORE.

1488
00:44:01,508 --> 00:44:02,248
-  MIO DIO.

1489
00:44:02,335 --> 00:44:03,597
- DAI.

1490
00:44:05,033 --> 00:44:07,601
MARCO, NON POSSO.

1491
00:44:07,688 --> 00:44:08,428
- PERCHÉ?

1492
00:44:08,515 --> 00:44:10,822
- NON POSSO.

1493
00:44:12,171 --> 00:44:15,000
MI SENTO... MI SENTO DISGUSTOSO, OK?

1494
00:44:15,087 --> 00:44:16,915
MI SENTO GRASSO.

1495
00:44:17,002 --> 00:44:20,309
E SOLO... MI SENTO CHE CI SONO

1496
00:44:20,396 --> 00:44:23,182
COME UN GREMBIULE DI PELLE

1497
00:44:23,269 --> 00:44:24,923
INTORNO ALLA MIA VITA.

1498
00:44:25,010 --> 00:44:28,361
È... NON MI SENTO SEXY.

1499
00:44:30,537 --> 00:44:31,581
- Penso che tu sia sexy.

1500
00:44:31,669 --> 00:44:32,713
- SÌ, BENE, PER QUESTO

1501
00:44:32,800 --> 00:44:34,106
NON HAI ANCORA FATTO SESSO CON ME.

1502
00:44:34,193 --> 00:44:35,498
FIDATI DI ME, UNA VOLTA CHE FAI SESSO

1503
00:44:35,585 --> 00:44:37,283
CON ME VEDRETE COME

1504
00:44:37,370 --> 00:44:38,327
DISGUSTANTE SONO.

1505
00:44:38,414 --> 00:44:39,938
- NON SEI DISGUSTOSO.

1506
00:44:40,025 --> 00:44:40,765
SEI PERFETTO.

1507
00:44:40,852 --> 00:44:42,331
- SONO.

1508
00:44:42,418 --> 00:44:44,725
HO SMAGLIATURE OVUNQUE,

1509
00:44:44,812 --> 00:44:47,119
SULLE MIE GAMBE, SUL MIO CULO, SULLE MIE TETTE,

1510
00:44:47,206 --> 00:44:48,773
IL MIO... HAI VISTO IL MIO STOMACO?

1511
00:44:48,860 --> 00:44:49,774
- SÌ.

1512
00:44:49,861 --> 00:44:52,298
- È COME UN ATLANTE.

1513
00:44:52,385 --> 00:44:53,865
È...

1514
00:44:53,952 --> 00:44:55,170
NON SARÒ MAI PIÙ LO STESSO.

1515
00:44:55,257 --> 00:44:57,303
IL MIO CORPO NON GUARDERÀ MAI

1516
00:44:57,390 --> 00:44:59,827
LO STESSO.

1517
00:44:59,914 --> 00:45:00,959
NO, NON...

1518
00:45:01,046 --> 00:45:01,960
- GUARDA, ADORO QUESTI MARCHI.

1519
00:45:02,047 --> 00:45:03,048
IO FACCIO.

1520
00:45:03,135 --> 00:45:04,397
ADORO IL MODO IN CUI SI SENTONO.

1521
00:45:04,484 --> 00:45:05,398
SONO COME... SONO COME

1522
00:45:05,485 --> 00:45:06,529
GUIDE.

1523
00:45:06,616 --> 00:45:10,838
È COME... COME UN PROGETTO

1524
00:45:10,925 --> 00:45:12,187
MI MOSTRA LA STRADA

1525
00:45:12,274 --> 00:45:14,712
IL TUO CORPO.

1526
00:45:15,756 --> 00:45:17,497
- LI AMO. IO FACCIO.

1527
00:45:19,629 --> 00:45:20,805
OH.

1528
00:45:20,892 --> 00:45:21,762
- HMM?

1529
00:45:21,849 --> 00:45:25,679
-GRAZIE PER LO SFORZO.

1530
00:45:25,766 --> 00:45:29,727
- BENE, DORMITI UN PO', BAMBINO.

1531
00:45:34,166 --> 00:45:35,863
- SE TI DICO DI FERMARTI,

1532
00:45:35,950 --> 00:45:39,432
DEVI FERMARTI SUBITO.

1533
00:45:39,519 --> 00:45:40,738
E INOLTRE, SE TI SVEGLI

1534
00:45:40,825 --> 00:45:41,564
QUEL BAMBINO...

1535
00:45:41,651 --> 00:45:42,478
- UH-HUH.

1536
00:45:42,565 --> 00:45:43,436
- TI UCCIDERÒ.

1537
00:45:43,523 --> 00:45:44,089
- NON MI SVEGLIERÒ

1538
00:45:44,176 --> 00:45:44,916
IL BAMBINO.

1539
00:45:45,003 --> 00:45:45,873
- VA BENE.

1540
00:45:45,960 --> 00:45:47,048
- ANDRO' LENTO.

1541
00:45:47,135 --> 00:45:48,223
- E NON PUOI TOCCARE LE MIE TETTE

1542
00:45:48,310 --> 00:45:49,007
TUTTO PERCHÉ SONO DAVVERO,

1543
00:45:49,094 --> 00:45:49,964
DAVVERO DOLORE.

1544
00:45:50,051 --> 00:45:50,530
- LO SO, MA VA BENE.

1545
00:45:50,617 --> 00:45:52,706
- NO, NO.

1546
00:45:52,793 --> 00:45:55,013
E NON TOCCARMI LÌ.

1547
00:45:55,100 --> 00:45:56,014
- DOVE POSSO TOCCARTI?

1548
00:45:57,276 --> 00:45:58,581
VIENI QUI.

1549
00:45:58,668 --> 00:46:00,409
MMM.

1550
00:46:01,802 --> 00:46:04,718
DIO MIO.

1551
00:46:04,805 --> 00:46:05,719
DIO MIO.

1552
00:46:36,315 --> 00:46:37,969
- COM'È LA TUA CENA?

1553
00:46:38,056 --> 00:46:42,800
- È INCREDIBILE.

1554
00:46:42,887 --> 00:46:45,411
- TI ABITERAI.

1555
00:46:45,498 --> 00:46:47,413
- POSSO MANGIARE PESCE?

1556
00:46:47,500 --> 00:46:49,850
- CERTO, A PESCARE.

1557
00:46:49,937 --> 00:46:51,678
- A PESCARE?

1558
00:46:51,765 --> 00:46:54,115
-MM-HMM, PESCE TOFU.

1559
00:46:54,202 --> 00:46:56,901
PUOI ANCHE AVERE TOFURKY,

1560
00:46:56,988 --> 00:46:59,425
HAMBURGER DI TOFU E SOIA.

1561
00:46:59,512 --> 00:47:01,079
- S-SOIA?

1562
00:47:01,166 --> 00:47:02,123
È COSÌ... È COSÌ

1563
00:47:02,210 --> 00:47:04,343
SALSICCIA DI SOIA?

1564
00:47:04,430 --> 00:47:07,433
OH, SUONA DAVVERO BENE.

1565
00:47:07,520 --> 00:47:08,608
- LA REGOLA E' QUELLA

1566
00:47:08,695 --> 00:47:11,176
SE HA UN BATTITO DEL CUORE O UN VOLTO,

1567
00:47:11,263 --> 00:47:12,699
NON PUOI MANGIARLO.

1568
00:47:12,786 --> 00:47:14,353
- HO VISTO SU EBAY UNA VOLTA

1569
00:47:14,440 --> 00:47:15,658
C'ERA QUESTO FORMAGGIO GRIGLIATO

1570
00:47:15,745 --> 00:47:16,877
PANINO CHE AVEVA LA VERGINE

1571
00:47:16,964 --> 00:47:19,314
IL VOLTO DI MARY È GRIGLIATO.

1572
00:47:19,401 --> 00:47:21,012
E QUESTO?

1573
00:47:21,099 --> 00:47:23,188
- LO PERMETTEREI.

1574
00:47:24,232 --> 00:47:26,104
SÌ, ODIO L'INSALATA,

1575
00:47:26,191 --> 00:47:27,453
SOLO COSÌ CHE LO SAPPI.

1576
00:47:27,540 --> 00:47:29,847
- DIVENTERAI PIACEVOLE.

1577
00:47:36,201 --> 00:47:38,159
- CHE SENTIRE BENE.

1578
00:47:38,246 --> 00:47:39,508
- CHI.

1579
00:47:39,595 --> 00:47:42,903
BENE.

1580
00:47:52,086 --> 00:47:54,784
- PIÙ IN BASSO.

1581
00:47:59,789 --> 00:48:01,879
PROPRIO LÌ.

1582
00:48:06,971 --> 00:48:09,843
OH, PROPRIO LÌ.

1583
00:48:22,682 --> 00:48:24,858
MMM.

1584
00:48:24,945 --> 00:48:27,252
PIÙ IN BASSO.

1585
00:48:27,339 --> 00:48:28,253
- tesoro, penso di sì

1586
00:48:28,340 --> 00:48:29,907
IL POSTO GIUSTO.

1587
00:48:29,994 --> 00:48:32,561
- MMM, VAI PIÙ AI MIEI PIEDI.

1588
00:48:32,648 --> 00:48:34,172
Strofinami i piedi.

1589
00:48:34,259 --> 00:48:35,521
- NO, NOIOSO.

1590
00:48:35,608 --> 00:48:39,046
- PER FAVORE, SPRUZZAMI I PIEDI.

1591
00:48:39,133 --> 00:48:40,439
-GRR.

1592
00:48:59,066 --> 00:48:59,806
STAI SOLLECITANDO.

1593
00:49:01,982 --> 00:49:03,766
GIURO CHE LO FAI DI SCOPO

1594
00:49:03,853 --> 00:49:04,593
QUINDI NON DEVI FARLO

1595
00:49:04,680 --> 00:49:05,594
Strofinami i piedi.

1596
00:49:05,681 --> 00:49:07,292
- NON E' VERO.

1597
00:49:07,379 --> 00:49:09,033
- SE ABBIAMO QUALCHE POSSIBILITÀ DI

1598
00:49:09,120 --> 00:49:10,251
DURARE, DEVI FARLO

1599
00:49:10,338 --> 00:49:11,078
IMPARA A DARMI UN PROPRIO

1600
00:49:11,165 --> 00:49:12,427
MASSAGGIO AI PIEDI.

1601
00:49:12,514 --> 00:49:14,908
- OH, SIAMO A RISCHIO DI

1602
00:49:14,995 --> 00:49:17,041
FALLIRE?

1603
00:49:17,128 --> 00:49:18,956
- DIECI ANNI E ANCORA NON LO FAI

1604
00:49:19,043 --> 00:49:20,000
SAPERE COME STRETTARE I MIEI PIEDI

1605
00:49:20,087 --> 00:49:20,958
CORRETTAMENTE.

1606
00:49:21,045 --> 00:49:21,915
SOLO... NON SO SE

1607
00:49:22,002 --> 00:49:23,047
11 Accadranno, tesoro.

1608
00:49:23,134 --> 00:49:25,223
- OH.

1609
00:49:29,227 --> 00:49:32,230
- 12 ANNI, SIETE UNA STRADA.

1610
00:49:32,317 --> 00:49:34,362
-MM-HMM.

1611
00:49:38,192 --> 00:49:42,805
- 13 SE SEI FORTUNATO.

1612
00:49:50,509 --> 00:49:53,729
OK, FACCIAMO UN BAMBINO.

1613
00:50:03,696 --> 00:50:05,089
- ALLORA SEI PRONTO?

1614
00:50:05,176 --> 00:50:07,526
- UH, PRONTO... PRONTO PER COSA?

1615
00:50:07,613 --> 00:50:09,354
- ANDARE A COMPRARE I PRESERVATIVI.

1616
00:50:09,441 --> 00:50:12,792
- OH, NE HO UNO.

1617
00:50:12,879 --> 00:50:14,707
- NE HAI UNO?

1618
00:50:14,794 --> 00:50:16,622
- SÌ, NE HO UNO.

1619
00:50:16,709 --> 00:50:18,711
- PERCHÉ NE HAI UNO?

1620
00:50:18,798 --> 00:50:20,974
- NEL CASO IN CUI.

1621
00:50:21,061 --> 00:50:22,062
- OH, PER CASO

1622
00:50:22,149 --> 00:50:23,237
SUSIE RINKMEYERS VUOLE FARLO

1623
00:50:23,324 --> 00:50:24,978
TI PORTARE DIETRO LE GRADINATE?

1624
00:50:25,065 --> 00:50:28,851
- NO, LO sai, per ogni evenienza

1625
00:50:28,938 --> 00:50:33,465
TU ED IO ABBIAMO MAI FATTO SESSO.

1626
00:50:33,552 --> 00:50:35,467
- Quindi me lo hai comprato?

1627
00:50:35,554 --> 00:50:39,123
- SÌ.

1628
00:50:39,210 --> 00:50:41,473
BENE, NO, EFFETTIVAMENTE CE L'HO AVUTO

1629
00:50:41,560 --> 00:50:42,909
NEL MIO PORTAFOGLIO DAL SESTO

1630
00:50:42,996 --> 00:50:44,041
GRADO.

1631
00:50:44,128 --> 00:50:45,042
- QUINDI LO HAI PORTATO

1632
00:50:45,129 --> 00:50:45,825
IN GIRO DA QUATTRO ANNI

1633
00:50:45,912 --> 00:50:47,522
NEL TUO PORTAFOGLIO.

1634
00:50:47,609 --> 00:50:49,133
- SÌ, C'È

1635
00:50:49,220 --> 00:50:51,396
UNA DATA DI SCADENZA SU DI ESSO.

1636
00:50:54,399 --> 00:50:55,661
Ascolta, tesoro, non ne abbiamo

1637
00:50:55,748 --> 00:50:57,010
PER FARE QUESTO.

1638
00:50:57,097 --> 00:50:58,359
OK, POSSIAMO... POSSIAMO ANDARE A VEDERE

1639
00:50:58,446 --> 00:50:59,317
UN FILM.

1640
00:50:59,404 --> 00:51:02,494
-NO, VOGLIO.

1641
00:51:02,581 --> 00:51:07,151
IO FACCIO.

1642
00:51:07,238 --> 00:51:09,327
- VA BENE.

1643
00:51:14,419 --> 00:51:17,074
- DATEMI SOLO UN SECONDO QUI.

1644
00:51:25,169 --> 00:51:26,344
BENE, QUESTO VA LENTO.

1645
00:51:33,699 --> 00:51:34,439
DECOLLERAI

1646
00:51:34,526 --> 00:51:36,049
I TUOI PANTALONI?

1647
00:51:36,136 --> 00:51:38,399
- OH, GIUSTO, AIuterebbe.

1648
00:51:38,486 --> 00:51:41,707
- SÌ, GIUSTO.

1649
00:51:56,243 --> 00:51:59,290
ASPETTA, UM, PROBABILMENTE DOVREMMO...

1650
00:51:59,377 --> 00:52:00,552
PROBABILMENTE DOBBIAMO METTERE QUALCOSA

1651
00:52:00,639 --> 00:52:03,468
GIÙ SUL SEDILE.

1652
00:52:07,863 --> 00:52:10,083
SÌ.

1653
00:52:17,221 --> 00:52:18,744
- E' DAVVERO STRANO.

1654
00:52:18,831 --> 00:52:20,572
- GIUSTO?

1655
00:52:20,659 --> 00:52:21,442
VUOI CHE PRENDA

1656
00:52:21,529 --> 00:52:22,313
MI SONO SPESSO IL VESTITO?

1657
00:52:22,400 --> 00:52:23,183
- SÌ.

1658
00:52:23,270 --> 00:52:25,664
- VA BENE.

1659
00:52:28,014 --> 00:52:29,929
-Va bene, aspetta.

1660
00:52:30,016 --> 00:52:32,105
QUALCUNO POTREBBE PASSARE.

1661
00:52:32,192 --> 00:52:34,760
- SÌ, OK.

1662
00:52:38,764 --> 00:52:40,418
TI ASPETTO SOLO, QUINDI...

1663
00:52:40,505 --> 00:52:41,462
IN QUALSIASI MOMENTO.

1664
00:52:41,549 --> 00:52:43,160
- GIUSTO.

1665
00:52:43,247 --> 00:52:44,117
ECCOCI QUI.

1666
00:52:44,204 --> 00:52:46,946
- ECCOCI QUI.

1667
00:52:53,082 --> 00:52:54,780
- QUAL È IL TUO COLORE PREFERITO?

1668
00:52:54,867 --> 00:52:57,348
- NON SONO Esigente.

1669
00:53:03,092 --> 00:53:04,877
- INIZIAMO DAL ROSSO.

1670
00:53:04,964 --> 00:53:05,834
POSSIAMO LAVORARE A MODO NOSTRO

1671
00:53:05,921 --> 00:53:07,793
ATTRAVERSO L'ARCOBALENO.

1672
00:53:07,880 --> 00:53:08,620
- PERCHÉ NON ANDIAMO AVANTI

1673
00:53:08,707 --> 00:53:09,621
IL LETTO?

1674
00:53:09,708 --> 00:53:12,189
- NO, MI PIACE QUI.

1675
00:53:40,739 --> 00:53:41,827
- STAI BENE IN ROSSO.

1676
00:53:41,914 --> 00:53:45,657
- EH, GRAZIE.

1677
00:53:51,097 --> 00:53:53,839
- ♪ METTILO IN TESTA ♪

1678
00:53:53,926 --> 00:53:56,102
♪ CHE VIVO IN A ♪

1679
00:53:56,189 --> 00:53:57,886
♪ BOLLA SOTTO ♪

1680
00:53:57,973 --> 00:54:00,106
♪ METTILO IN TESTA ♪

1681
00:54:00,193 --> 00:54:02,413
- FATEMI UN FAVORE.

1682
00:54:02,500 --> 00:54:04,241
- NULLA.

1683
00:54:04,328 --> 00:54:05,503
- RICORDAMI DI RINGRAZIARE WENDY.

1684
00:54:05,590 --> 00:54:08,506
- ♪ METTILO IN TESTA ♪

1685
00:54:08,593 --> 00:54:13,293
♪ CHE SONO UN AVVENTURIERO ♪

1686
00:54:13,380 --> 00:54:19,865
♪ METTILO IN TESTA ♪

1687
00:54:19,952 --> 00:54:20,735
- SEI SICURO CHE POSSIAMO?

1688
00:54:20,822 --> 00:54:21,954
NASTRO SOPRA QUESTO?

1689
00:54:22,041 --> 00:54:23,260
- SÌ, NATURALMENTE, PERCHÉ NO?

1690
00:54:23,347 --> 00:54:24,435
- È IL BALLETTO DI TUA FIGLIA

1691
00:54:24,522 --> 00:54:25,566
CONSIDERANDO.

1692
00:54:25,653 --> 00:54:29,614
- MIA FIGLIA ODIA IL BALLETTO.

1693
00:54:29,701 --> 00:54:32,356
- OH.

1694
00:54:32,443 --> 00:54:33,705
Quindi...

1695
00:54:33,792 --> 00:54:36,229
-Quindi...

1696
00:54:36,316 --> 00:54:37,317
STIAMO ROTANDO?

1697
00:54:37,404 --> 00:54:38,405
- SÌ, STIAMO ARRIVANDO.

1698
00:54:38,492 --> 00:54:41,103
- MM, NON SO SE QUESTO

1699
00:54:41,190 --> 00:54:43,236
È UNA BUONA IDEA DA AVERE SU NASTRO.

1700
00:54:43,323 --> 00:54:45,238
- DAVVERO, E PERCHÉ?

1701
00:54:45,325 --> 00:54:47,719
- BENE, POTREBBE ESSERE USATO

1702
00:54:47,806 --> 00:54:49,155
CONTRO ME NEL PROCESSO.

1703
00:54:49,242 --> 00:54:50,112
- E TU COSA SARESTI

1704
00:54:50,199 --> 00:54:50,939
IN PROVA PER?

1705
00:54:52,376 --> 00:54:56,815
SCOPANDOTI A MORTE.

1706
00:54:58,556 --> 00:55:01,254
OH, ASPETTA, ASPETTA, ASPETTA, ASPETTA.

1707
00:55:01,341 --> 00:55:02,603
NON HO CHIAMATO ALL'AZIONE.

1708
00:55:02,690 --> 00:55:04,953
- OH, QUESTO È CATTIVO.

1709
00:55:05,040 --> 00:55:05,954
- COME È LA NOSTRA INCORNICIATURA?

1710
00:55:06,041 --> 00:55:06,912
SIAMO IN UN CAMPO AMPIO

1711
00:55:06,999 --> 00:55:08,348
O UN PRIMO PIANO: COSA?

1712
00:55:08,435 --> 00:55:09,306
- UH, È UN COLPO AMPIO.

1713
00:55:09,393 --> 00:55:10,437
- CHI GUARDERÀ

1714
00:55:10,524 --> 00:55:12,004
UN SEX TAPE IN CAMPO CAMPO?

1715
00:55:12,091 --> 00:55:12,831
- NESSUNO.

1716
00:55:12,918 --> 00:55:13,919
- NESSUNO.

1717
00:55:14,006 --> 00:55:15,921
- NESSUNO LO GUARDERA'.

1718
00:55:16,008 --> 00:55:16,965
GIUSTO?

1719
00:55:17,052 --> 00:55:18,140
- BENE, NON SI SA MAI.

1720
00:55:18,227 --> 00:55:19,272
IN QUESTI GIORNI CON INTERNET

1721
00:55:19,359 --> 00:55:20,795
E I BAMBINI E IL LORO SEXTING,

1722
00:55:20,882 --> 00:55:22,144
POTREBBE USCIRE.

1723
00:55:22,231 --> 00:55:23,755
- STAI SOLO SCOPANDO CON ME?

1724
00:55:23,842 --> 00:55:26,410
- NON LO SO; SONO?

1725
00:55:26,497 --> 00:55:29,326
SONO?

1726
00:55:29,413 --> 00:55:31,371
Fammi prendere la macchina fotografica.

1727
00:55:35,375 --> 00:55:38,291
- BAMBINO, PENSO CHE SIA ORA.

1728
00:55:38,378 --> 00:55:39,292
- VA BENE.

1729
00:55:39,379 --> 00:55:41,773
- VA BENE.

1730
00:55:41,860 --> 00:55:44,471
- OH, C'È MOLTO SPERMA.

1731
00:55:44,558 --> 00:55:45,646
- BENE, È MISTO CON

1732
00:55:45,733 --> 00:55:47,169
FLUIDO DI CONSERVAZIONE PER PROMUOVERE

1733
00:55:47,256 --> 00:55:49,128
MOTILITÀ.

1734
00:55:49,215 --> 00:55:52,044
-MMM.

1735
00:55:56,570 --> 00:55:59,791
VA BENE.

1736
00:56:02,402 --> 00:56:05,884
LO STAI FACENDO IN QUESTO MOMENTO?

1737
00:56:05,971 --> 00:56:09,322
- ORA LO SONO.

1738
00:56:09,409 --> 00:56:12,673
- MMM, NON E' COSÌ

1739
00:56:12,760 --> 00:56:14,632
L'HO IMMAGINATO DA RAGAZZA.

1740
00:56:14,719 --> 00:56:18,026
AFFATTO.

1741
00:56:18,113 --> 00:56:20,812
- COME LO HAI IMMAGINATO, BAMBINO?

1742
00:56:20,899 --> 00:56:24,206
- ERA LA MIA NOTTE DI MATRIMONIO

1743
00:56:24,293 --> 00:56:27,819
DOPO UN CORTEGGIAMENTO ELETTRICO

1744
00:56:27,906 --> 00:56:29,473
A UN MATRIMONIO SULLA SCOGLIERA.

1745
00:56:29,560 --> 00:56:31,344
- ASPETTA, NON MOLLARE.

1746
00:56:31,431 --> 00:56:32,476
DEVI RIMANERE SULLA SCHIENA

1747
00:56:32,563 --> 00:56:36,044
PER POCHI MINUTI.

1748
00:56:36,131 --> 00:56:38,003
- VA BENE.

1749
00:56:38,090 --> 00:56:39,091
BENE?

1750
00:56:39,178 --> 00:56:41,485
- SÌ, OK, CONTINUA.

1751
00:56:41,572 --> 00:56:42,660
IL TUO MATRIMONIO?

1752
00:56:42,747 --> 00:56:44,488
- UH, ED È STATO ENORME

1753
00:56:44,575 --> 00:56:47,360
CERIMONIA CON QUESTE FONTANE

1754
00:56:47,447 --> 00:56:49,231
DI CHAMPAGNE SCORRENTE

1755
00:56:49,318 --> 00:56:51,756
E SETA FLUIDO.

1756
00:56:51,843 --> 00:56:53,018
E SERVIVANO ARAGOSTA

1757
00:56:53,105 --> 00:56:54,889
BISQUE.

1758
00:56:54,976 --> 00:56:56,848
E OH, C'erano PICCOLI BIANCHI

1759
00:56:56,935 --> 00:56:59,067
COLOMBE CON IL MIO TRENO NEL LORO

1760
00:56:59,154 --> 00:57:02,288
BECCHI CHE VOLANO COME BIANCANEVE.

1761
00:57:02,375 --> 00:57:06,074
E, UH, SÌ, UNA LUNGA PARATA

1762
00:57:06,161 --> 00:57:07,554
DI DAMIGELLE NUDE.

1763
00:57:11,384 --> 00:57:12,951
- DAMIGELLE NUDE.

1764
00:57:13,038 --> 00:57:13,908
- SÌ, NON LO CAPISCO

1765
00:57:13,995 --> 00:57:14,822
UNO FUORI FINO A TARDI

1766
00:57:14,909 --> 00:57:16,041
NELLA SCUOLA SUPERIORE.

1767
00:57:16,128 --> 00:57:18,130
ERANO PRESENTI AL MIO MATRIMONIO.

1768
00:57:20,393 --> 00:57:23,483
- E, UH, DOPO IL MATRIMONIO?

1769
00:57:23,570 --> 00:57:24,528
- OH, BENE, NATURALMENTE

1770
00:57:24,615 --> 00:57:26,878
IL MIO MARITO CON LA BARBA GRIGIA

1771
00:57:26,965 --> 00:57:28,401
MI HA PORTATO IN QUESTO

1772
00:57:28,488 --> 00:57:30,055
CARROZZA A CAVALLI E SI PARTIRE

1773
00:57:30,142 --> 00:57:31,883
AL NOSTRO CASTELLO.

1774
00:57:31,970 --> 00:57:33,711
E LA SERA CULMINA

1775
00:57:33,798 --> 00:57:36,278
NELL'ULTIMO ATTO D'AMORE.

1776
00:57:36,365 --> 00:57:37,323
POI NOVE MESI DOPO...

1777
00:57:38,324 --> 00:57:39,325
BAMBINO.

1778
00:57:53,992 --> 00:57:55,123
- PER FAVORE, PER FAVORE, NON FARMI

1779
00:57:55,210 --> 00:57:56,211
FERMATI UNA SECONDA VOLTA.

1780
00:57:56,298 --> 00:57:56,995
- COSA... QUAL È IL PROBLEMA?

1781
00:57:57,082 --> 00:57:57,996
- L'ACQUA.

1782
00:57:58,083 --> 00:57:59,084
- COSA FA TROPPO CALDO?

1783
00:57:59,171 --> 00:57:59,563
- NO, SEMPLICE NON FUNZIONA

1784
00:57:59,650 --> 00:58:01,478
QUI.

1785
00:58:01,565 --> 00:58:03,175
- SCUSA.

1786
00:58:07,527 --> 00:58:08,572
OH, tesoro, avresti dovuto dirlo

1787
00:58:08,659 --> 00:58:09,442
QUALCOSA.

1788
00:58:09,529 --> 00:58:11,313
- SÌ, OK.

1789
00:58:11,400 --> 00:58:15,361
SONO PRONTO.

1790
00:58:15,448 --> 00:58:16,493
- WHOA.

1791
00:58:16,580 --> 00:58:17,363
CHE CAZZO STAI FACENDO?

1792
00:58:17,450 --> 00:58:18,495
- CHE COSA?

1793
00:58:18,582 --> 00:58:19,626
- PICCOLO, È DISGUSTOSO.

1794
00:58:20,932 --> 00:58:22,020
Mi stai prendendo in giro.

1795
00:58:22,107 --> 00:58:23,325
SPUTI SUL CAZZO OGNI VOLTA

1796
00:58:23,412 --> 00:58:24,152
ABBIAMO SESSO.

1797
00:58:24,239 --> 00:58:26,328
- È IL MIO SPUTO.

1798
00:58:26,415 --> 00:58:27,939
OK, OK, NO, VAI AVANTI.

1799
00:58:28,853 --> 00:58:31,682
- ANDARE AVANTI.

1800
00:58:31,769 --> 00:58:33,988
O SI.

1801
00:58:34,075 --> 00:58:35,555
DIO MIO.

1802
00:58:37,383 --> 00:58:39,037
DIO, TI AMO.

1803
00:58:39,951 --> 00:58:40,691
- CHE COSA?

1804
00:58:40,778 --> 00:58:44,477
- PIÙ SPUTO.

1805
00:58:44,564 --> 00:58:46,131
- PERCHÉ?

1806
00:58:46,218 --> 00:58:47,480
- PERCHÉ MI HA ECCITATO.

1807
00:58:47,567 --> 00:58:49,003
- PENSAVO CHE TI DISGUSTAVA.

1808
00:58:49,090 --> 00:58:50,483
- ECCO PERCHÉ MI ACCENDI.

1809
00:58:56,228 --> 00:58:57,838
O SI.

1810
00:59:04,062 --> 00:59:05,324
OK, STOP, STOP, STOP, STOP.

1811
00:59:05,411 --> 00:59:06,804
- ASPETTA, COSA?

1812
00:59:06,891 --> 00:59:08,196
NO, hai detto che dovevi raggiungere l'orgasmo.

1813
00:59:08,283 --> 00:59:09,328
- LO SO. HO APPENA FATTO.

1814
00:59:09,415 --> 00:59:10,503
- NO, NON CREDO.

1815
00:59:10,590 --> 00:59:11,678
DI SOLITO QUANDO HAI L'ORGASMO,

1816
00:59:11,765 --> 00:59:12,418
È DAVVERO FORTE E TU GIURI

1817
00:59:12,505 --> 00:59:13,419
MOLTO.

1818
00:59:13,506 --> 00:59:14,551
- LO SO, MA QUESTO È...

1819
00:59:14,638 --> 00:59:15,726
E' SOLO PER SPETTACOLO, LO SAI.

1820
00:59:15,813 --> 00:59:16,857
SOLO... NON VOGLIO FARE

1821
00:59:16,944 --> 00:59:17,466
QUALSIASI RUMORE E SPINGERE TUTTO IL SEMEN

1822
00:59:17,554 --> 00:59:18,119
FUORI.

1823
00:59:18,206 --> 00:59:18,946
- CHE COSA VUOI

1824
00:59:19,033 --> 00:59:20,121
E' PER LO SPETTACOLO?

1825
00:59:20,208 --> 00:59:21,079
- Voglio dire, perché ti piace.

1826
00:59:21,166 --> 00:59:22,646
- BENE, SÌ... UH...

1827
00:59:22,733 --> 00:59:23,560
QUESTO CONTINUA A OTTENERE

1828
00:59:23,647 --> 00:59:24,561
MEGLIO E MEGLIO.

1829
00:59:24,648 --> 00:59:25,387
- OK, ESCI DA ME.

1830
00:59:25,474 --> 00:59:26,475
ESCI DA ME.

1831
00:59:26,563 --> 00:59:27,085
MI PRENDERESTI UN CUSCINO

1832
00:59:27,172 --> 00:59:28,020
PER FAVORE?

1833
00:59:28,020 --> 00:59:29,000
METTILO SOTTO I MIEI FIANCHI.

1834
00:59:29,087 --> 00:59:30,001
DEVO MANTENERE I FIANCHI ELEVATI.

1835
00:59:30,088 --> 00:59:31,002
- VA BENE.

1836
00:59:31,089 --> 00:59:32,003
- CON UN ANGOLO DI 30 GRADI

1837
00:59:32,090 --> 00:59:33,352
PER 20 MINUTI.

1838
00:59:33,439 --> 00:59:34,309
- PERCHÉ?

1839
00:59:34,396 --> 00:59:36,268
- PER MANTENERE IL SEME ALL'INTERNO.

1840
00:59:36,355 --> 00:59:37,225
- OH, NATURALMENTE.

1841
00:59:37,312 --> 00:59:38,009
DEVO CONSERVARE QUEL SEMEN...

1842
00:59:50,456 --> 00:59:51,675
- COSA FAI LÌ?

1843
00:59:51,762 --> 00:59:53,241
- STO CERCANDO DI RILASSARMI

1844
00:59:53,328 --> 00:59:54,765
I MIEI MUSCOLI VAGINALI,

1845
00:59:54,852 --> 00:59:57,681
FACILITARE IL FLUSSO DEL MUCUS CERVICALE

1846
00:59:57,768 --> 00:59:59,465
IN MODO CHE LO SPERMA ARRIVI

1847
00:59:59,552 --> 01:00:00,727
L'UOVO PIÙ VELOCEMENTE

1848
01:00:00,814 --> 01:00:02,773
ED EFFICACEMENTE.

1849
01:00:02,860 --> 01:00:04,905
- FREDDO.

1850
01:00:04,992 --> 01:00:07,212
EHI, POTRESTI FARMI UN FAVORE?

1851
01:00:08,474 --> 01:00:09,562
- NON PUOI MAI USARE LA FRASE

1852
01:00:09,649 --> 01:00:10,955
IL MUCCO CERVICALE SCORRE INTORNO A ME

1853
01:00:11,042 --> 01:00:11,869
ANCORA?

1854
01:00:11,956 --> 01:00:13,044
SAREBBE FANTASTICO.

1855
01:00:13,131 --> 01:00:15,394
- NON... NON FARMI RIDERE.

1856
01:00:15,481 --> 01:00:16,874
NON VOGLIO SPETTARE

1857
01:00:16,961 --> 01:00:18,789
TUTTO IL TUO SPLOOGE.

1858
01:00:18,876 --> 01:00:20,704
- ASPETTA, COSÌ DIREI SPLOOGE

1859
01:00:20,791 --> 01:00:22,749
MA NON DIRETE PALLE?

1860
01:00:22,836 --> 01:00:24,577
NON HA ALCUN SENSO.

1861
01:00:26,666 --> 01:00:27,580
- DEVO ANDARE A VESTIRMI

1862
01:00:27,667 --> 01:00:28,712
O QUESTO SARÀ ROVINATO

1863
01:00:28,799 --> 01:00:30,061
QUESTO MOMENTO INCREDIBILMENTE ROMANTICO

1864
01:00:30,148 --> 01:00:35,066
LO STIAMO INSIEME?

1865
01:00:35,153 --> 01:00:36,284
- BAMBINO, MI DISPIACE.

1866
01:00:36,371 --> 01:00:38,504
LO SO CHE E' TUTTO STRANO

1867
01:00:38,591 --> 01:00:41,942
E PAZZO.

1868
01:00:42,029 --> 01:00:42,769
VOGLIO SOLO AVERE DAVVERO

1869
01:00:42,856 --> 01:00:45,119
UN BAMBINO.

1870
01:00:45,206 --> 01:00:45,946
- LO SO.

1871
01:00:46,033 --> 01:00:46,904
ANCHE IO.

1872
01:00:46,991 --> 01:00:51,082
ANCHE IO.

1873
01:00:51,169 --> 01:00:53,519
LO STIAMO CAPENDO.

1874
01:00:53,606 --> 01:00:54,738
PENSO CHE QUESTO ERA QUELLO.

1875
01:00:54,825 --> 01:00:55,739
- FATE?

1876
01:00:55,826 --> 01:00:56,914
- SONO ABBASTANZA SICURO DI SOLO

1877
01:00:57,001 --> 01:00:58,611
HA MOLTO UN BAMBINO DENTRO DI TE.

1878
01:00:58,698 --> 01:00:59,612
-  LO SPERO.

1879
01:00:59,699 --> 01:01:02,006
- ANCHE IO.

1880
01:01:02,093 --> 01:01:02,920
D'accordo, vado via

1881
01:01:03,007 --> 01:01:04,095
VESTITI.

1882
01:01:04,182 --> 01:01:05,052
OK...

1883
01:01:05,139 --> 01:01:06,663
-NO, RESTA, RESTA, RESTA.

1884
01:01:06,750 --> 01:01:08,273
- VA BENE.

1885
01:01:21,112 --> 01:01:23,114
- NON HO GIOCATO I SOLDI.

1886
01:01:30,861 --> 01:01:31,862
- ♪ NON VOGLIO MAI ♪

1887
01:01:31,949 --> 01:01:32,950
♪ PER DIRE ADDIO ♪

1888
01:01:33,037 --> 01:01:35,126
♪SOLO CIAO ANCORA ♪

1889
01:01:35,213 --> 01:01:36,475
♪ BIGLIETTI DI COMPLEANNO E ♪

1890
01:01:36,562 --> 01:01:39,652
♪ GLI AUGURI CHE INVII ♪

1891
01:01:39,739 --> 01:01:40,871
♪ LE COSE SONO TUTTE ♪

1892
01:01:40,958 --> 01:01:45,353
- WHOA.

1893
01:01:45,440 --> 01:01:47,704
TI ODIO CAZZO.

1894
01:01:50,228 --> 01:01:52,317
- PERCHÉ NON ME LO HAI DETTO?

1895
01:01:52,404 --> 01:01:53,231
- BENE, DOPO CHE AVRAI ABBATTUTO

1896
01:01:53,318 --> 01:01:54,188
LA TELEVISIONE,

1897
01:01:54,275 --> 01:01:56,277
STAVO RIconsiderando.

1898
01:02:00,325 --> 01:02:02,806
Quindi...

1899
01:02:02,893 --> 01:02:05,373
MI SPOSA?

1900
01:02:05,460 --> 01:02:07,811
- NO.

1901
01:02:07,898 --> 01:02:09,377
ASSOLUTAMENTE NO.

1902
01:02:09,464 --> 01:02:10,988
- MORIREI PER TE.

1903
01:02:11,075 --> 01:02:13,686
- LO SO.

1904
01:02:13,773 --> 01:02:16,341
E' MORBIDO.

1905
01:02:16,428 --> 01:02:17,690
È DOLCE, PERÒ.

1906
01:02:17,777 --> 01:02:19,039
- VORREI. MORIREI PER TE.

1907
01:02:19,126 --> 01:02:20,519
- LO TERRO' A MENTE

1908
01:02:20,606 --> 01:02:21,346
SE MAI L'OCCASIONE

1909
01:02:21,433 --> 01:02:23,827
SI PRESENTA.

1910
01:02:34,141 --> 01:02:38,319
VIENI A FARE L'AMORE CON ME.

1911
01:02:43,977 --> 01:02:45,065
- È COREANO?

1912
01:02:45,152 --> 01:02:46,110
- OH, STAI ZITTO PRIMA CHE CAMBIO

1913
01:02:46,197 --> 01:02:48,199
LA MIA MENTE.

1914
01:02:53,030 --> 01:02:55,119
- BAMBINO, E' COSÌ...

1915
01:02:55,206 --> 01:02:56,033
-OH!

1916
01:03:01,821 --> 01:03:03,214
- OH, DIMMI CHE MI AMI.

1917
01:03:03,301 --> 01:03:04,128
- TI AMO PICCOLA.

1918
01:03:04,215 --> 01:03:06,043
- OH, OH, PIÙ FORTE!

1919
01:03:06,130 --> 01:03:06,870
- TI AMO PICCOLA.

1920
01:03:13,659 --> 01:03:16,227
- OH, BAMBINO.

1921
01:03:16,314 --> 01:03:19,230
DIO MIO.

1922
01:03:21,232 --> 01:03:23,321
DIO MIO.

1923
01:03:26,324 --> 01:03:29,414
- PERCHE' ALTRO?

1924
01:03:29,501 --> 01:03:31,068
- CHE COSA?

1925
01:03:31,155 --> 01:03:34,245
- PERCHÉ ALTRO MI AMI?

1926
01:03:34,332 --> 01:03:38,466
- NON POSSO AIUTARLO.

1927
01:03:38,553 --> 01:03:42,862
SEI LA RAGAZZA DEI MIEI SOGNI.

1928
01:03:42,949 --> 01:03:43,907
SEI LA RAGAZZA CHE AVEVO

1929
01:03:43,994 --> 01:03:47,345
FANTASIA DA BAMBINO.

1930
01:03:47,432 --> 01:03:51,523
ED ORA TI HO PRESO.

1931
01:03:51,610 --> 01:03:53,090
TI HO PRESO.

1932
01:03:53,177 --> 01:03:56,658
TI AMO DAVVERO.

1933
01:03:56,745 --> 01:03:58,443
- TI AMO.

1934
01:04:05,754 --> 01:04:06,930
- ANDIAMO A LETTO.

1935
01:04:07,017 --> 01:04:09,802
- SÌ.

1936
01:04:09,889 --> 01:04:14,024
SUBITO DOPO AVER FATTO LA DOCCIA.

1937
01:04:19,029 --> 01:04:20,117
- OK, SENTIMO.

1938
01:04:20,204 --> 01:04:21,727
- SENTITO COSA?

1939
01:04:21,814 --> 01:04:23,642
- IL TUO PARLARE SESSUALE.

1940
01:04:23,729 --> 01:04:24,773
- IL MIO COSA?

1941
01:04:24,861 --> 01:04:25,644
- MMM, SÌ, VOGLIO SENTIRTI

1942
01:04:25,731 --> 01:04:27,341
PARLATEMI SPORCO.

1943
01:04:27,428 --> 01:04:28,516
- OH, va bene.

1944
01:04:28,603 --> 01:04:31,302
Ehm, ok, dammi solo un secondo.

1945
01:04:31,389 --> 01:04:34,653
-MM-HMM.

1946
01:04:34,740 --> 01:04:35,567
- D'accordo, parto subito

1947
01:04:35,654 --> 01:04:36,394
TU, OK.

1948
01:04:36,481 --> 01:04:39,919
- GRAZIE.

1949
01:04:40,006 --> 01:04:43,009
- MMM, OH, CHE SENTIRE BENE.

1950
01:04:43,096 --> 01:04:46,360
- OH, OK, SÌ, OH, SÌ.

1951
01:04:46,447 --> 01:04:47,971
OH, LE TUE TETTE...

1952
01:04:48,058 --> 01:04:49,886
SÌ, MI PIACE QUANDO RIMBALZI

1953
01:04:49,973 --> 01:04:51,148
LE TUE TETTE COSÌ, COME...

1954
01:04:51,235 --> 01:04:54,238
COME UNA CASA GONFIABILE, SÌ!

1955
01:04:54,325 --> 01:04:55,326
OK, posso ricominciare?

1956
01:04:55,413 --> 01:04:57,328
- PER FAVORE.

1957
01:04:57,415 --> 01:05:00,592
VA BENE.

1958
01:05:00,679 --> 01:05:01,680
- SÌ.

1959
01:05:01,767 --> 01:05:03,377
SÌ, OK, VA BENE.

1960
01:05:03,464 --> 01:05:04,509
SCOPRIMI.

1961
01:05:04,596 --> 01:05:05,510
SCOPAMI FORTEMENTE.

1962
01:05:05,597 --> 01:05:06,728
SCOPAMI FORTEMENTE!

1963
01:05:06,815 --> 01:05:08,948
SCOPAMI PIÙ FORTE CHE DIFFICILE.

1964
01:05:09,035 --> 01:05:09,775
SÌ!

1965
01:05:09,862 --> 01:05:10,863
SCOPAMI FORTEMENTE.

1966
01:05:10,950 --> 01:05:12,169
SCOPAMI DIFFICILMENTE, DIFFICILE, DIFFICILE.

1967
01:05:12,256 --> 01:05:14,649
FU--PIÙ DURO...

1968
01:05:15,650 --> 01:05:16,608
- E' stato bello.

1969
01:05:16,695 --> 01:05:17,435
- FORSE DOVREI TENERE

1970
01:05:17,522 --> 01:05:18,349
LA FOTOCAMERA.

1971
01:05:18,436 --> 01:05:19,959
- SÌ, BUONA IDEA.

1972
01:05:20,046 --> 01:05:21,874
QUI, RESISTA, RESISTA, RESISTA.

1973
01:05:21,961 --> 01:05:24,790
VA BENE.

1974
01:05:24,877 --> 01:05:25,791
-COSA C'È che non va?

1975
01:05:25,878 --> 01:05:26,879
- SHH-SHH-SHH-SHH-SHH.

1976
01:05:26,966 --> 01:05:27,793
- CHE COSA?

1977
01:05:27,880 --> 01:05:28,620
COSA SENTI?

1978
01:05:28,707 --> 01:05:29,577
È IL TUO EX?

1979
01:05:29,664 --> 01:05:30,535
- OH, NON ESSERE COSÌ TOLLERATO.

1980
01:05:30,622 --> 01:05:31,318
STO SUPERANDO LE MIE LINEE

1981
01:05:31,405 --> 01:05:32,145
NELLA MIA TESTA.

1982
01:05:32,232 --> 01:05:32,754
- LE TUE LINEE?

1983
01:05:32,841 --> 01:05:33,581
HAI LINEE?

1984
01:05:33,668 --> 01:05:36,715
-Va bene, va bene.

1985
01:05:36,802 --> 01:05:38,978
OH.

1986
01:05:39,065 --> 01:05:41,546
OH, DIO, è GIUSTO.

1987
01:05:41,633 --> 01:05:43,461
QUESTO È IL POSTO.

1988
01:05:43,548 --> 01:05:45,463
QUESTO È IL POSTO.

1989
01:05:45,550 --> 01:05:46,812
È COSÌ BELLO.

1990
01:05:46,899 --> 01:05:48,379
È COSÌ BELLO.

1991
01:05:48,466 --> 01:05:49,510
DIO, MI PIACE

1992
01:05:49,597 --> 01:05:50,685
QUANDO MI SCOPI COSÌ.

1993
01:05:50,772 --> 01:05:51,817
SAI QUANTO MI PIACE

1994
01:05:51,904 --> 01:05:52,557
QUANDO MI SCOPI COSÌ?

1995
01:05:52,644 --> 01:05:55,038
SENTIRE COSÌ BENE.

1996
01:05:56,691 --> 01:05:57,910
- UH, È REALE?

1997
01:05:57,997 --> 01:05:59,564
O SONO TUE LINEE?

1998
01:05:59,651 --> 01:06:00,913
- ABBASTANZA BENE, NON E' vero?

1999
01:06:01,000 --> 01:06:01,914
- OH.

2000
01:06:02,001 --> 01:06:03,046
- FORZA, DAMMI QUESTO.

2001
01:06:03,133 --> 01:06:03,916
- PENSAVO DI TENERE

2002
01:06:04,003 --> 01:06:05,048
LA FOTOCAMERA.

2003
01:06:05,135 --> 01:06:05,918
- NO, NO, HO BISOGNO CHE TI TENGA

2004
01:06:06,005 --> 01:06:07,398
IL PROP.

2005
01:06:07,485 --> 01:06:08,834
QUI.

2006
01:06:08,921 --> 01:06:11,228
OK, ACCENDILO.

2007
01:06:13,143 --> 01:06:14,274
- OH, MIO DIO, È FORTE.

2008
01:06:14,361 --> 01:06:16,755
- O SI.

2009
01:06:16,842 --> 01:06:18,496
OH, OH, È BELLO.

2010
01:06:18,583 --> 01:06:19,323
- CIOÈ, COME,

2011
01:06:19,410 --> 01:06:20,672
TOSAERBA RUMOROSO.

2012
01:06:20,759 --> 01:06:23,066
- OH, FUNZIONA.

2013
01:06:23,153 --> 01:06:24,154
- SE NON FUNZIONAVA,

2014
01:06:24,241 --> 01:06:25,329
SAREI MOLTO PREOCCUPATO.

2015
01:06:25,416 --> 01:06:27,766
- OH, MUOVITI LENTO, LENTO,

2016
01:06:27,853 --> 01:06:28,767
LENTO, LENTO, LENTO, LENTO!

2017
01:06:28,854 --> 01:06:29,898
LENTO.

2018
01:06:29,986 --> 01:06:31,074
- QUANDO LO HAI USATO PRIMA,

2019
01:06:31,161 --> 01:06:31,857
HANNO MAI CHIAMATO I VICINI

2020
01:06:31,944 --> 01:06:32,858
LAMENTARSI?

2021
01:06:32,945 --> 01:06:33,685
- OK, SAI COSA?

2022
01:06:33,772 --> 01:06:36,079
TIENI QUESTO.

2023
01:06:36,166 --> 01:06:38,995
ASPETTARE.

2024
01:06:41,040 --> 01:06:41,780
- WHOA.

2025
01:06:41,867 --> 01:06:43,173
-MM-HMM.

2026
01:06:43,260 --> 01:06:45,610
GIUSTO.

2027
01:06:54,227 --> 01:06:55,228
- ECCO, VIENI.

2028
01:06:55,315 --> 01:06:55,968
- UH, HAI DEL LUBRIFICANTE SUL TUO

2029
01:06:56,055 --> 01:06:56,925
MANI.

2030
01:06:57,013 --> 01:06:58,101
POTRESTI NON VORREI...

2031
01:06:58,188 --> 01:06:59,189
- OK, VOGLIO CHE TI CONCENTRI SU

2032
01:06:59,276 --> 01:07:00,886
IL SESSO E MI CONCENTRERO'

2033
01:07:00,973 --> 01:07:02,061
SUL NASTRO.

2034
01:07:02,148 --> 01:07:03,193
- OK, dico solo che

2035
01:07:03,280 --> 01:07:04,020
POTRESTI USARE DUE MANI.

2036
01:07:04,107 --> 01:07:05,108
- LO SO.

2037
01:07:05,195 --> 01:07:05,891
PENSI CHE NON SIA CAPACE

2038
01:07:05,978 --> 01:07:06,718
DI TENERE ON--

2039
01:07:06,805 --> 01:07:08,459
- OH, Vaffanculo!

2040
01:07:08,546 --> 01:07:09,286
- OH, SÌ, ECCOCI.

2041
01:07:09,373 --> 01:07:10,461
- SCOPRIMI!

2042
01:07:10,548 --> 01:07:12,854
- SAPEVO CHE AVETE CE L'AVETE IN TE.

2043
01:07:12,941 --> 01:07:13,812
OH, DIO.

2044
01:07:13,899 --> 01:07:14,552
OH, DIO, DEVO PRENDERE

2045
01:07:14,639 --> 01:07:15,988
UN PO' DI GHIACCIO.

2046
01:07:16,075 --> 01:07:16,989
- CHE COSA?

2047
01:07:17,076 --> 01:07:17,816
- DOLCE, IL TUO NASO

2048
01:07:17,903 --> 01:07:19,122
STA SANGUINANDO.

2049
01:07:19,209 --> 01:07:20,297
- OH MERDA.

2050
01:07:20,384 --> 01:07:22,995
STO bene.

2051
01:07:23,082 --> 01:07:24,649
STO bene.

2052
01:07:24,736 --> 01:07:26,346
- MI... MI DISPIACE.

2053
01:07:26,433 --> 01:07:28,000
CI sto provando troppo.

2054
01:07:28,087 --> 01:07:30,089
SOLO...

2055
01:07:35,921 --> 01:07:37,531
DOVREI PRENDERTI DEL GHIACCIO.

2056
01:07:37,618 --> 01:07:41,144
- ASPETTARE.

2057
01:07:41,231 --> 01:07:45,061
NON ANCORA.

2058
01:07:45,148 --> 01:07:46,888
- NON ANCORA.

2059
01:07:46,975 --> 01:07:48,020
QUESTA È LA COSA PIÙ SEXY CHE HAI

2060
01:07:48,107 --> 01:07:49,021
DETTO TUTTO IL GIORNO.

2061
01:08:08,127 --> 01:08:10,086
-MM,MM.

2062
01:08:11,304 --> 01:08:13,306
MM?

2063
01:08:32,151 --> 01:08:32,891
- OH.

2064
01:08:32,978 --> 01:08:33,718
-MM-HMM.

2065
01:08:33,805 --> 01:08:35,067
-MMM.

2066
01:08:35,154 --> 01:08:37,069
MMM.

2067
01:08:37,156 --> 01:08:38,026
- MATTINA.

2068
01:08:38,114 --> 01:08:40,072
- MMM, BUONGIORNO.

2069
01:08:40,159 --> 01:08:41,204
TI RICORDAVA.

2070
01:08:41,291 --> 01:08:43,380
- SÌ, MM-HMM.

2071
01:08:48,646 --> 01:08:49,386
BAMBINO?

2072
01:08:49,473 --> 01:08:50,561
- MM-HMM?

2073
01:08:50,648 --> 01:08:51,997
- HAI MANGIATO UN PANINO DI MERDA

2074
01:08:52,084 --> 01:08:52,998
ULTIMA NOTTE?

2075
01:08:53,085 --> 01:08:54,086
- OH, MIO DIO, DAVVERO?

2076
01:08:54,173 --> 01:08:55,218
È DAVVERO MALE?

2077
01:08:55,305 --> 01:08:56,306
- BENE, IL TUO RESPIRO HA IL SAPORE DI

2078
01:08:56,393 --> 01:08:57,176
CACCA DI CANE.

2079
01:08:57,263 --> 01:08:58,308
È MALE?

2080
01:08:58,395 --> 01:08:59,396
- BENE, ALLORA NON BACIARMI.

2081
01:08:59,483 --> 01:09:00,484
- OH, NO, NO, NON HO DETTO

2082
01:09:00,571 --> 01:09:01,267
NON VOLEVO BACIARTI.

2083
01:09:01,354 --> 01:09:02,007
- SONO COSÌ disgustoso.

2084
01:09:03,791 --> 01:09:04,488
- OK, NON VOGLIO

2085
01:09:04,575 --> 01:09:05,228
PER BACIARTI.

2086
01:09:05,315 --> 01:09:06,185
STO PER LANCIARE.

2087
01:09:06,272 --> 01:09:07,752
- MODO PER UCCIDERE L'UMORE.

2088
01:09:07,839 --> 01:09:08,927
- EHI, EHI, EHI, EHI, EHI, EHI.

2089
01:09:09,014 --> 01:09:10,058
DOVE STAI ANDANDO?

2090
01:09:10,146 --> 01:09:11,234
- MI LAVERO' I DENTI.

2091
01:09:11,321 --> 01:09:12,409
- OH, NO, CI VORRÀ TROPPO TEMPO.

2092
01:09:12,496 --> 01:09:13,584
- Tesoro, devo fare pipì.

2093
01:09:13,671 --> 01:09:14,454
- BENE, AVREVI PENSATO

2094
01:09:14,541 --> 01:09:15,586
DI QUELLO PRIMA.

2095
01:09:15,673 --> 01:09:16,935
- VUOI CHE TI PII ADdosso?

2096
01:09:17,022 --> 01:09:18,241
- SÌ, ORA PARLI TU.

2097
01:09:18,328 --> 01:09:19,590
- SUL SUL SERIO, DEVO ANDARE.

2098
01:09:19,677 --> 01:09:21,418
STRISCE PER IL NASO SEXY, A proposito.

2099
01:09:21,505 --> 01:09:24,116
- EHI, INDOSSO QUESTE COSE

2100
01:09:24,203 --> 01:09:25,204
PER TE.

2101
01:09:42,090 --> 01:09:43,657
- EHI, STAI INIZIANDO

2102
01:09:43,744 --> 01:09:44,832
SENZA DI ME?

2103
01:09:44,919 --> 01:09:47,531
- E' IL MIO SPAZZOLINO, Stronzo.

2104
01:09:49,968 --> 01:09:51,012
- EHI, vieni, tesoro.

2105
01:09:51,099 --> 01:09:52,100
STO ASPETTANDO TUTTA LA NOTTE.

2106
01:09:52,188 --> 01:09:52,927
- BENE, PUOI ASPETTARE UN PO'

2107
01:09:53,014 --> 01:09:54,799
PIÙ MINUTI.

2108
01:09:54,886 --> 01:09:58,281
- DEVO TORNARE A DORMIRE.

2109
01:09:58,368 --> 01:10:00,326
DIO TI AIUTA SE INIZIO A LEGGERE

2110
01:10:00,413 --> 01:10:02,285
ANCORA QUESTO LIBRO.

2111
01:10:02,372 --> 01:10:04,200
LINCOLN HA APPENA LIBERO GLI SCHIAVI.

2112
01:10:04,287 --> 01:10:05,157
STA COMINCIANDO A ANDARE BENE.

2113
01:10:06,071 --> 01:10:06,898
- SEI PRONTO?

2114
01:10:06,985 --> 01:10:07,725
- SÌ, SONO PRONTO.

2115
01:10:07,812 --> 01:10:08,682
SONO PRONTO.

2116
01:10:08,769 --> 01:10:09,466
STO PER INVIARE

2117
01:10:09,553 --> 01:10:14,993
UNA FESTA DI RICERCA.

2118
01:10:15,080 --> 01:10:16,647
OH.

2119
01:10:16,734 --> 01:10:17,822
- L'HO NASCOSTO NEL BAGNO

2120
01:10:17,909 --> 01:10:19,650
ULTIMA NOTTE.

2121
01:10:19,737 --> 01:10:20,651
- LO HO IMMAGINATO, LO SAI, DATO

2122
01:10:20,738 --> 01:10:23,001
È PASSATO UN TEMPO...

2123
01:10:23,088 --> 01:10:24,742
- STA PER ANDARE MOLTO PIÙ VELOCE

2124
01:10:24,829 --> 01:10:25,917
ORA.

2125
01:10:26,004 --> 01:10:27,005
- OOH, NON MINACCIARMI CON

2126
01:10:27,092 --> 01:10:27,919
UN BUON MOMENTO.

2127
01:10:28,833 --> 01:10:33,272
- DIO MIO.

2128
01:10:37,624 --> 01:10:38,364
MIELE?

2129
01:10:38,451 --> 01:10:39,931
- SÌ?

2130
01:10:40,018 --> 01:10:42,281
- VOGLIO SICURAMENTE AGGIUNGERE

2131
01:10:42,368 --> 01:10:43,413
QUESTO ALLA NOSTRA RUOTA DEI LAVORI.

2132
01:11:07,132 --> 01:11:09,047
- NON SIAMO MAI ARRIVATI AL GIALLO.

2133
01:11:09,134 --> 01:11:11,571
- HMM, LA PROSSIMA VOLTA.

2134
01:11:11,658 --> 01:11:12,703
Voglio dire, se ci sarà una prossima volta.

2135
01:11:12,790 --> 01:11:13,878
NESSUNA PRESSIONE.

2136
01:11:13,965 --> 01:11:16,359
- NO, NO, MI PIACEREBBE.

2137
01:11:16,446 --> 01:11:19,362
- FANTASTICO, LO ASPETTO CON ansia.

2138
01:11:19,449 --> 01:11:23,931
- ANCHE IO.

2139
01:11:24,018 --> 01:11:26,804
- NON SENTO I MIEI PIEDI.

2140
01:11:26,891 --> 01:11:28,109
- MI DISPIACE SE SCHIACCIO

2141
01:11:28,196 --> 01:11:30,329
TU O QUALSIASI COSA.

2142
01:11:34,681 --> 01:11:35,421
- CHE COSA?

2143
01:11:35,508 --> 01:11:36,292
CHE COS'È?

2144
01:11:36,379 --> 01:11:38,294
CHE COSA?

2145
01:11:38,381 --> 01:11:39,599
- IL PRESERVATIVO.

2146
01:11:39,686 --> 01:11:41,906
- SI È ROTTO?

2147
01:11:41,993 --> 01:11:42,907
- NON LO SO.

2148
01:11:42,994 --> 01:11:44,038
NON È QUI.

2149
01:11:44,125 --> 01:11:45,301
- COSA INTENDI CON "NON QUI"?

2150
01:11:45,388 --> 01:11:48,260
- Voglio dire, penso

2151
01:11:48,347 --> 01:11:49,392
È CADUTO.

2152
01:11:49,479 --> 01:11:50,915
- NO, NO-NO-NO, NON DIRE QUESTO.

2153
01:11:51,002 --> 01:11:51,742
NON DIRE QUESTO.

2154
01:11:51,829 --> 01:11:52,569
NON DIRE A ME.

2155
01:11:52,656 --> 01:11:53,396
NON DIRE QUESTO.

2156
01:11:53,483 --> 01:11:54,266
- NON E' QUI.

2157
01:11:54,353 --> 01:11:55,963
- FANCULO.

2158
01:11:56,050 --> 01:11:56,790
- MI DISPIACE.

2159
01:11:56,877 --> 01:11:57,922
MI SONO ADDORMENTATO.

2160
01:11:58,009 --> 01:11:59,184
- CAZZO, CAZZO, CAZZO.

2161
01:11:59,271 --> 01:12:00,751
- VUOI CHE LO FACCIA, UH,

2162
01:12:00,838 --> 01:12:01,969
AIUTO A CERCARLO?

2163
01:12:02,056 --> 01:12:02,970
- OH, IL BAGNO?

2164
01:12:03,057 --> 01:12:03,928
- PROPRIO LÌ.

2165
01:12:04,015 --> 01:12:04,972
- VA BENE.

2166
01:12:05,059 --> 01:12:05,886
-Ehm...

2167
01:12:05,973 --> 01:12:07,148
- OH, CAZZO, CAZZO.

2168
01:12:07,235 --> 01:12:09,760
- OH...UM...

2169
01:12:09,847 --> 01:12:11,979
IT...

2170
01:12:12,066 --> 01:12:15,287
BENE, È LÌ?

2171
01:12:15,374 --> 01:12:16,854
- FANCULO.

2172
01:12:16,941 --> 01:12:17,768
- È UN SÌ?

2173
01:12:17,855 --> 01:12:18,856
- È SCIVOLOSO.

2174
01:12:18,943 --> 01:12:19,813
NON RIESCO A TROVARLO.

2175
01:12:19,900 --> 01:12:20,597
- OH, NON VA BENE.

2176
01:12:20,684 --> 01:12:22,947
Ehm... ehm...

2177
01:12:23,034 --> 01:12:23,774
VUOI CHE TI PRENDI

2178
01:12:23,861 --> 01:12:26,951
ALCUNE... PINZETTE?

2179
01:12:27,038 --> 01:12:30,258
OPPURE, EH...

2180
01:12:38,702 --> 01:12:40,617
OH, QUESTO È MALE, NON è vero?

2181
01:12:40,704 --> 01:12:44,534
- NON VA BENE.

2182
01:12:44,621 --> 01:12:49,234
- PRENDI LA PILLOLA?

2183
01:12:49,321 --> 01:12:50,148
- È DAVVERO DIFFICILE DA OTTENERE

2184
01:12:50,235 --> 01:12:51,062
INCINTA.

2185
01:12:51,149 --> 01:12:52,063
- LO È, NON È vero?

2186
01:12:52,150 --> 01:12:53,194
- Voglio dire, DAVVERO DIFFICILE.

2187
01:12:53,281 --> 01:12:53,978
ALCUNE PERSONE, PROVANO PER ANNI,

2188
01:12:54,065 --> 01:12:54,935
E NON POSSONO.

2189
01:12:55,022 --> 01:12:55,762
- GIUSTO, È DIFFICILE.

2190
01:12:55,849 --> 01:12:56,415
- QUINDI QUALI SONO LE POSSIBILITÀ,

2191
01:12:56,502 --> 01:12:57,198
GIUSTO?

2192
01:12:57,285 --> 01:12:58,025
- VICINO A NESSUNO.

2193
01:12:58,112 --> 01:12:59,636
PROBABILMENTE NESSUNO.

2194
01:12:59,723 --> 01:13:02,073
- SÌ.

2195
01:13:04,902 --> 01:13:06,991
- SÌ.

2196
01:13:07,078 --> 01:13:07,818
- D'accordo, bene, penso

2197
01:13:07,905 --> 01:13:09,472
È meglio che vada.

2198
01:13:09,559 --> 01:13:10,560
- NO, NO, LO SAI, NON LO SAI

2199
01:13:10,647 --> 01:13:11,517
DOVERE.

2200
01:13:11,604 --> 01:13:12,475
- SÌ, DOVREI ANDARE.

2201
01:13:12,562 --> 01:13:13,998
È TARDI.

2202
01:13:14,085 --> 01:13:17,001
- BENE, OK.

2203
01:13:17,088 --> 01:13:18,176
- HO AVUTO UN DAVVERO, DAVVERO

2204
01:13:18,263 --> 01:13:19,482
BUON TEMPO.

2205
01:13:19,569 --> 01:13:21,092
- SÌ, ANCHE IO.

2206
01:13:21,179 --> 01:13:22,093
- MI DISPIACE DAVVERO DI AVER PAURA

2207
01:13:22,180 --> 01:13:23,268
TU COSÌ.

2208
01:13:23,355 --> 01:13:24,400
- NO, NO, NON MI HAI SPAVENTATO.

2209
01:13:24,487 --> 01:13:24,922
SONO IO CHE DOVREI CHIEDERE SCUSA

2210
01:13:25,009 --> 01:13:25,749
A TE.

2211
01:13:25,836 --> 01:13:26,750
MI DISPIACE.

2212
01:13:26,837 --> 01:13:28,273
- VA BENE, Onestamente.

2213
01:13:28,360 --> 01:13:29,100
- MA INTENDO...

2214
01:13:29,187 --> 01:13:30,057
-NO, VA BENE.

2215
01:13:30,144 --> 01:13:30,971
NON HO DUBBIO NELLA MIA MENTE.

2216
01:13:31,058 --> 01:13:32,756
VERAMENTE, VA BENE.

2217
01:13:32,843 --> 01:13:34,714
NE SONO SICURO.

2218
01:13:36,760 --> 01:13:37,587
- VA BENE.

2219
01:13:37,674 --> 01:13:38,936
- VA BENE.

2220
01:13:39,023 --> 01:13:41,199
BENE...

2221
01:13:48,772 --> 01:13:49,512
CIAO.

2222
01:13:52,297 --> 01:13:54,299
- CIAO.

2223
01:14:04,135 --> 01:14:07,704
- HMM, LO VUOI ANCORA?

2224
01:14:09,357 --> 01:14:13,405
- SHH, TORNA A DORMIRE.

2225
01:14:13,492 --> 01:14:14,232
- DAI.

2226
01:14:14,319 --> 01:14:15,494
POSSIAMO.

2227
01:14:15,581 --> 01:14:17,583
PROVIAMOLO.

2228
01:14:17,670 --> 01:14:20,456
DELICATAMENTE, eh?

2229
01:14:20,543 --> 01:14:21,413
- BAMBINO, NON VOGLIO FARE

2230
01:14:21,500 --> 01:14:22,240
FAI QUESTO.

2231
01:14:22,327 --> 01:14:25,286
-NO, VOGLIO.

2232
01:14:25,373 --> 01:14:28,246
SE FA MALE, CI FERMO.

2233
01:14:28,333 --> 01:14:29,203
VA BENE?

2234
01:14:29,290 --> 01:14:30,466
- PRENDERÒ UN PRESERVATIVO.

2235
01:14:30,553 --> 01:14:32,250
- NO, NON NE HAI BISOGNO.

2236
01:14:32,337 --> 01:14:33,251
STO ALLATTANDO.

2237
01:14:33,338 --> 01:14:35,122
NON POSSO RIMANERE INCINTA.

2238
01:14:35,209 --> 01:14:35,949
- NON PUOI?

2239
01:14:36,036 --> 01:14:37,429
- SÌ.

2240
01:14:46,177 --> 01:14:48,266
Ehi, ehi, ehi, no, no, no.

2241
01:14:48,353 --> 01:14:49,746
NON POSSIAMO FARLO.

2242
01:14:49,833 --> 01:14:50,703
NON HAI MAI SENTITO

2243
01:14:50,790 --> 01:14:52,009
DI UN'EMBOLIA ARIA?

2244
01:14:52,096 --> 01:14:52,923
- CHE COSA?

2245
01:14:53,010 --> 01:14:54,446
- UN'EMBOLIA ARIA.

2246
01:14:54,533 --> 01:14:55,578
SE L'ARIA RIMANE INtrappolata NELLA

2247
01:14:55,665 --> 01:14:56,970
VASI SANGUIGNI, POTREI MORIRE.

2248
01:14:57,057 --> 01:14:58,058
- MA QUESTO È SOLO PER

2249
01:14:58,145 --> 01:15:00,452
I PRIMI GIORNI, GIUSTO?

2250
01:15:00,539 --> 01:15:01,279
- LO VUOI VERAMENTE

2251
01:15:01,366 --> 01:15:02,106
PER PROVARLO?

2252
01:15:04,195 --> 01:15:05,762
- FORZA, TORNARE QUI.

2253
01:15:05,849 --> 01:15:09,461
- BENE, VOGLIO DIRE, QUESTO È...

2254
01:15:09,548 --> 01:15:10,462
- COSA... COSA STAI FACENDO?

2255
01:15:12,856 --> 01:15:14,814
- SÌ.

2256
01:15:14,901 --> 01:15:15,772
- DAVVERO, DAVVERO, DAVVERO

2257
01:15:15,859 --> 01:15:16,599
VOGLIO ASPETTARE.

2258
01:15:16,686 --> 01:15:17,600
- PERCHÉ?

2259
01:15:17,687 --> 01:15:19,558
- FINO A QUANDO SEI PRONTO.

2260
01:15:19,645 --> 01:15:20,516
- BENE, NON LO SARÒ MAI

2261
01:15:20,603 --> 01:15:21,821
PRONTO.

2262
01:15:21,908 --> 01:15:23,954
- OH.

2263
01:15:24,041 --> 01:15:26,304
- GUARDA, tesoro, non lo è

2264
01:15:26,391 --> 01:15:27,479
TANTO DI ME CHE HO BISOGNO

2265
01:15:27,566 --> 01:15:28,306
PER GUARIRE, OK.

2266
01:15:28,393 --> 01:15:30,700
Io... io SOLO...

2267
01:15:31,918 --> 01:15:32,789
QUANDO GUARDO COSA HA FATTO QUESTO

2268
01:15:32,876 --> 01:15:34,573
AL MIO CORPO E ALLA MIA MENTE

2269
01:15:34,660 --> 01:15:37,707
E LA MIA SALUTE, SONO SEMPLICE CHE...

2270
01:15:37,794 --> 01:15:38,795
NON LO SO.

2271
01:15:38,882 --> 01:15:39,970
Sto impazzendo un po',

2272
01:15:40,057 --> 01:15:42,886
LO SAPETE?

2273
01:15:42,973 --> 01:15:43,713
- BENE, SAI COSA

2274
01:15:43,800 --> 01:15:45,323
DICONO.

2275
01:15:45,410 --> 01:15:47,630
- COSA DICONO?

2276
01:15:47,717 --> 01:15:48,500
- DEVO TORNARE SU

2277
01:15:48,587 --> 01:15:49,893
SU QUEL CAVALLO.

2278
01:15:49,980 --> 01:15:52,852
- OH, DAVVERO, CAVALLO?

2279
01:15:52,939 --> 01:15:55,159
- ECCO QUELLO CHE DICONO.

2280
01:15:55,246 --> 01:15:56,377
- PENSI DI ESSERE FORSE

2281
01:15:56,464 --> 01:15:58,336
Lusingarti un po'?

2282
01:15:58,423 --> 01:15:59,511
- E' QUELLO CHE DICONO.

2283
01:15:59,598 --> 01:16:02,079
SONO SOLO... SONO SOLO RIPETO.

2284
01:16:02,166 --> 01:16:05,822
- VA BENE.

2285
01:16:05,909 --> 01:16:07,345
NO, HAI RAGIONE, PERÒ.

2286
01:16:07,432 --> 01:16:08,476
SE NON LO FACCIAMO ORA,

2287
01:16:08,564 --> 01:16:09,652
SARÀ DIFFICILE IL DOPPIO

2288
01:16:09,739 --> 01:16:10,522
DOMANI.

2289
01:16:10,609 --> 01:16:11,610
- SÌ.

2290
01:16:11,697 --> 01:16:12,916
PENSATECI TRA UNA SETTIMANA.

2291
01:16:14,265 --> 01:16:15,179
- SARÀ BRUTALE.

2292
01:16:17,181 --> 01:16:21,228
OK, VIENI QUI, VIENI QUI.

2293
01:16:26,103 --> 01:16:26,843
Ehi, tesoro?

2294
01:16:26,930 --> 01:16:28,627
- SÌ?

2295
01:16:28,714 --> 01:16:29,759
- GRAZIE PER AMARMI

2296
01:16:29,846 --> 01:16:34,111
ANCHE SE STO CADENDO A PEZZI.

2297
01:16:34,198 --> 01:16:35,242
- NON CREDO DI AVER MAI AMATO

2298
01:16:35,329 --> 01:16:36,766
SEI PIÙ CHE IN QUESTO MOMENTO...

2299
01:16:36,853 --> 01:16:37,680
-OOH.

2300
01:16:37,767 --> 01:16:40,117
- IN QUESTO MOMENTO.

2301
01:16:40,204 --> 01:16:41,248
-  VERAMENTE?

2302
01:16:41,335 --> 01:16:43,076
- SÌ.

2303
01:16:43,163 --> 01:16:45,165
- AWW.

2304
01:17:03,662 --> 01:17:05,751
- ♪ NON LO SA ♪

2305
01:17:05,838 --> 01:17:11,104
♪ QUALSIASI MEGLIO ♪

2306
01:17:11,191 --> 01:17:12,236
- TI MANCHERÀ MANGIARE

2307
01:17:12,323 --> 01:17:13,585
CARNE?

2308
01:17:13,672 --> 01:17:16,980
- NO, PER NIENTE.

2309
01:17:21,680 --> 01:17:26,729
STAI BENE?

2310
01:17:26,816 --> 01:17:28,600
PICCOLO, FA ANCORA MALE?

2311
01:17:28,687 --> 01:17:31,429
- NON E' QUELLO.

2312
01:17:31,516 --> 01:17:34,911
NON E' PER QUESTO CHE STO PIANGENDO.

2313
01:17:34,998 --> 01:17:38,915
- CHE COS'È?

2314
01:17:39,002 --> 01:17:42,832
- NO, SONO SOLO... SONO FELICE.

2315
01:17:42,919 --> 01:17:44,529
- NON SEmbri FELICE.

2316
01:17:44,616 --> 01:17:47,445
- SONO.

2317
01:17:47,532 --> 01:17:50,709
J.T., NON SONO DELIZIOSO.

2318
01:17:50,796 --> 01:17:51,623
So che non otterremo

2319
01:17:51,710 --> 01:17:53,277
SPOSA UN GIORNO.

2320
01:17:53,364 --> 01:17:54,626
ABBIAMO TUTTA LA VITA DAVANTI

2321
01:17:54,713 --> 01:17:55,758
DI NOI.

2322
01:17:55,845 --> 01:17:57,760
E LA VITA, IL COLLEGE,

2323
01:17:57,847 --> 01:17:58,848
E TUTTO QUELLO CHE SARÀ

2324
01:17:58,935 --> 01:17:59,979
SEPARARCI.

2325
01:18:00,066 --> 01:18:00,850
- EHI, NON LO SAI.

2326
01:18:00,937 --> 01:18:03,330
-NO, LO SO.

2327
01:18:03,417 --> 01:18:04,288
LO SO TANTO

2328
01:18:04,375 --> 01:18:05,202
SO CHE MANGERAI

2329
01:18:05,289 --> 01:18:05,942
UN ALTRO HAMBURGER.

2330
01:18:06,029 --> 01:18:06,769
- NON LO SONO.

2331
01:18:06,856 --> 01:18:07,683
OK, LO GIURO.

2332
01:18:07,770 --> 01:18:11,121
- BAMBINO, VA BENE.

2333
01:18:11,208 --> 01:18:14,777
TUTTO QUELLO CHE DICO È...

2334
01:18:14,864 --> 01:18:18,868
SONO CONTENTO CHE QUESTO SIA STATO CON TE.

2335
01:18:18,955 --> 01:18:19,782
- TRACEY, DI COSA STAI PARLANDO?

2336
01:18:19,869 --> 01:18:20,870
CHI?

2337
01:18:20,957 --> 01:18:21,653
D'accordo, stai iniziando

2338
01:18:21,740 --> 01:18:22,959
PER SPAVENTARMI.

2339
01:18:23,046 --> 01:18:26,963
- PROMETTILO E basta

2340
01:18:27,050 --> 01:18:28,878
QUANDO SEI SPOSATO

2341
01:18:28,965 --> 01:18:32,751
UNA DONNA FORTUNATA CHE NON SONO IO,

2342
01:18:32,838 --> 01:18:36,320
E HAI TRE BAMBINI,

2343
01:18:36,407 --> 01:18:42,195
UNA GRANDE CASA, UNA MACCHINA E UN OTTIMO LAVORO,

2344
01:18:42,282 --> 01:18:46,765
HO BISOGNO...

2345
01:18:46,852 --> 01:18:48,201
PROMETTIMI SOLO CHE PENSERAI

2346
01:18:48,288 --> 01:18:50,987
SU DI ME UNA VOLTA OGNI MENTRE.

2347
01:18:51,074 --> 01:18:54,555
- BAMBINO, SARÒ CON TE.

2348
01:18:54,642 --> 01:18:55,992
- COSA PENSERA' MIO MARITO

2349
01:18:56,079 --> 01:18:58,516
A PROPOSITO DI QUESTO?

2350
01:18:58,603 --> 01:18:59,735
- Zitto, va bene?

2351
01:18:59,822 --> 01:19:02,389
SEI SOLO STUPIDO.

2352
01:19:02,476 --> 01:19:05,741
VIENI QUI.

2353
01:19:05,828 --> 01:19:08,178
- ♪ NON SENTE ♪

2354
01:19:08,265 --> 01:19:13,749
♪ PIACEVOLE USCIRE ♪

2355
01:19:13,836 --> 01:19:16,273
♪ NON LO FA NEMMENO ♪

2356
01:19:16,360 --> 01:19:18,231
♪ PENSA DI CHIAMARLA ♪

2357
01:19:18,318 --> 01:19:20,016
- MI DISPIACE CHE NON SIA STATO

2358
01:19:20,103 --> 01:19:22,018
ROMANTICO COME LA TUA INFANZIA

2359
01:19:22,105 --> 01:19:24,194
SOGNO.

2360
01:19:24,281 --> 01:19:26,370
- NO, COSÌ È MEGLIO

2361
01:19:26,457 --> 01:19:28,720
PERCHÉ SEI QUI.

2362
01:19:28,807 --> 01:19:30,548
- BAMBINO.

2363
01:19:30,635 --> 01:19:35,727
TI AMO.

2364
01:19:35,814 --> 01:19:37,381
VERAMENTE, QUESTA È LA FACCIA CHE FAI

2365
01:19:37,468 --> 01:19:38,382
QUANDO LO DICO?

2366
01:19:38,469 --> 01:19:40,210
- NO, NO, STO PERDENDO.

2367
01:19:40,297 --> 01:19:41,820
- OH, NO, E' NORMALE.

2368
01:19:41,907 --> 01:19:43,430
TUTTO QUELLO DI CUI ABBIAMO BISOGNO È UNO

2369
01:19:43,517 --> 01:19:46,259
SPERMA MOTIVATO.

2370
01:19:46,346 --> 01:19:47,565
VA BENE.

2371
01:19:47,652 --> 01:19:48,740
- GLI UOMINI SONO DISORDINATI.

2372
01:19:48,827 --> 01:19:51,569
NON SO COME FANNO LE DONNE.

2373
01:19:51,656 --> 01:19:54,441
- ALTRI 15 MINUTI, OK?

2374
01:19:54,528 --> 01:19:56,530
- VA BENE.

2375
01:19:58,532 --> 01:20:01,448
- COSA PENSI DI SAM?

2376
01:20:01,535 --> 01:20:02,754
- PER UN RAGAZZO O UNA RAGAZZA?

2377
01:20:02,841 --> 01:20:06,236
- O SAMANTHA O SAMUEL.

2378
01:20:06,323 --> 01:20:08,891
- MMM, NON CREDO.

2379
01:20:08,978 --> 01:20:10,849
I MIEI TRE NOMI PRINCIPALI DA RAGAZZO SONO

2380
01:20:10,936 --> 01:20:16,159
BRANDON, STUART E GREGORIO.

2381
01:20:16,246 --> 01:20:18,857
- BENE, SAMUEL È NELLA MIA TOP

2382
01:20:18,944 --> 01:20:19,815
TRE.

2383
01:20:19,902 --> 01:20:21,512
- NAH, NON CREDO.

2384
01:20:21,599 --> 01:20:22,861
- COSA TI DÀ PAROLA DI PAROLA

2385
01:20:22,948 --> 01:20:24,776
I MIEI TRE TOP?

2386
01:20:24,863 --> 01:20:27,083
- GUSTO.

2387
01:20:27,170 --> 01:20:29,912
- OK PICCOLA.

2388
01:20:29,999 --> 01:20:33,872
E LE RAGAZZE?

2389
01:20:37,180 --> 01:20:41,271
Quindi, mamma, papà...

2390
01:20:41,358 --> 01:20:45,928
VOLEVO CHE LO SAPETE ENTRAMBI

2391
01:20:46,015 --> 01:20:48,800
SONO INCINTA.

2392
01:20:48,887 --> 01:20:49,801
- INCINTA, COME?

2393
01:20:49,888 --> 01:20:50,628
NON SAPEVO CHE L'avessi fatto

2394
01:20:50,715 --> 01:20:52,499
UN RAGAZZO.

2395
01:20:52,586 --> 01:20:54,110
- BENE, IN REALTA' CI SONO ANDATO

2396
01:20:54,197 --> 01:20:57,809
UNA CLINICA DELLA FERTILITÀ E HO AVUTO

2397
01:20:57,896 --> 01:20:59,942
INSEMINATO ARTIFICIALMENTE.

2398
01:21:00,029 --> 01:21:03,032
- QUESTO NON PUÒ SUCCEDERE.

2399
01:21:03,119 --> 01:21:04,163
QUESTO NON PUÒ SUCCEDERE.

2400
01:21:04,250 --> 01:21:06,513
SONO RELIGIOSO PER QUELLA PILLOLA.

2401
01:21:06,600 --> 01:21:08,820
Voglio dire, sono un contraccettivo

2402
01:21:08,907 --> 01:21:09,647
Drogato.

2403
01:21:13,216 --> 01:21:14,391
È UN BEL PROVATO.

2404
01:21:14,478 --> 01:21:16,219
AH, È DIVERTENTE.

2405
01:21:16,306 --> 01:21:17,829
- SUSAN HA DETTO QUANDO LEI

2406
01:21:17,916 --> 01:21:19,004
HA PARTORITO, LE HA DETTO IL MEDICO

2407
01:21:19,091 --> 01:21:20,527
PER SPINGERE COSÌ FORTE, LEI...

2408
01:21:20,614 --> 01:21:22,312
HA APPENA FATTO UNA MERDA GIGANTESCA

2409
01:21:22,399 --> 01:21:23,182
IN TUTTA LA SALA PARTO

2410
01:21:23,269 --> 01:21:24,009
TAVOLA.

2411
01:21:24,096 --> 01:21:24,880
- VERAMENTE?

2412
01:21:24,967 --> 01:21:25,706
- SÌ.

2413
01:21:25,793 --> 01:21:26,838
-OH-HO-HO-HO.

2414
01:21:26,925 --> 01:21:27,708
- IN TUTTA LA MIA MAtricola

2415
01:21:27,795 --> 01:21:28,840
ANNO DI COLLEGE...

2416
01:21:28,927 --> 01:21:31,234
NON SIGNIFICA CHE ERA INCINTA.

2417
01:21:31,321 --> 01:21:33,932
- CHE COS'È?

2418
01:21:34,019 --> 01:21:36,935
- È UN TUMORE.

2419
01:21:37,022 --> 01:21:37,849
-NO, NON LO E'.

2420
01:21:37,936 --> 01:21:39,503
- Lo so, non lo è.

2421
01:21:39,590 --> 01:21:40,765
- E' BLU?

2422
01:21:40,852 --> 01:21:41,940
- NO, NON È BLU.

2423
01:21:42,027 --> 01:21:43,028
NON È NEMMENO UNA TONALITÀ DI BLU.

2424
01:21:43,115 --> 01:21:45,030
È PIÙ COME UNA LAVANDA.

2425
01:21:45,117 --> 01:21:46,336
- MA È PIÙ BLU CHE ROSSO?

2426
01:21:46,423 --> 01:21:48,164
- SÌ, È PIÙ BLU CHE ROSSO.

2427
01:21:48,251 --> 01:21:50,688
- MERDA.

2428
01:21:50,775 --> 01:21:52,342
- NON CONOSCO IL TUO SECONDO NOME

2429
01:21:52,429 --> 01:21:53,778
O IL TUO CIBO PREFERITO

2430
01:21:53,865 --> 01:21:55,258
O IL TUO LIBRO PREFERITO.

2431
01:21:55,345 --> 01:21:56,346
NON SO DI CHE TIPO

2432
01:21:56,433 --> 01:21:57,695
DENTIFRICIO CHE USI.

2433
01:21:57,782 --> 01:21:58,914
O FAI SURF?

2434
01:21:59,001 --> 01:22:00,089
PERCHÉ TU... SEI COME

2435
01:22:00,176 --> 01:22:01,786
UN SURFER, E IO NON LO SONO.

2436
01:22:01,873 --> 01:22:03,396
- OK, CHIARAMENTE NO

2437
01:22:03,483 --> 01:22:04,702
SEGUENDMI.

2438
01:22:04,789 --> 01:22:06,269
SONO INCINTA.

2439
01:22:06,356 --> 01:22:07,966
SIAMO INCINTE.

2440
01:22:08,053 --> 01:22:11,535
SANTA MERDA, COME È SUCCESSO?

2441
01:22:11,622 --> 01:22:12,536
- FORSE DOVREMMO GUARDARE

2442
01:22:12,623 --> 01:22:14,538
IL NASTRO E SCOPRILO.

2443
01:22:14,625 --> 01:22:15,713
- GWEN.

2444
01:22:15,800 --> 01:22:16,670
GWEN, DIMMI

2445
01:22:16,757 --> 01:22:18,194
SEI PIENO DI MERDA.

2446
01:22:18,281 --> 01:22:19,369
- GIUSTO!

2447
01:22:19,456 --> 01:22:20,761
ECCO DI COSA STO PARLANDO!

2448
01:22:20,848 --> 01:22:23,199
- SÌ!

2449
01:22:23,286 --> 01:22:24,461
- AZZECCATO!

2450
01:22:24,548 --> 01:22:26,637
AHH, HA-HA!

2451
01:22:33,165 --> 01:22:34,427
- UH, TUTTO BENE.

2452
01:22:34,514 --> 01:22:35,646
NON DIMENTICARE DI PRENDERE IL TUO

2453
01:22:35,733 --> 01:22:38,649
PROGETTI D'ARTE A CASA.

2454
01:22:47,310 --> 01:22:50,617
- SÌÌ!

2455
01:22:50,704 --> 01:22:51,749
- MAMMA, DOVE FANNO I BAMBINI

2456
01:22:51,836 --> 01:22:53,577
VIENI DA?

2457
01:22:53,664 --> 01:22:54,621
- ♪ PAUSE DEL MATTINO ♪

2458
01:22:54,708 --> 01:22:55,927
♪ IN FRANTUMAZIONE ♪

2459
01:22:56,014 --> 01:22:56,667
♪ COME LO RIMONTIAMO INSIEME ♪

2460
01:22:56,754 --> 01:22:57,755
- ATTENZIONE, RAGAZZI.

2461
01:22:57,842 --> 01:22:58,930
- ♪ PEZZO PER PEZZO ♪

2462
01:22:59,017 --> 01:23:01,933
♪ SIAMO FIANCO A FIANCO ♪

2463
01:23:02,020 --> 01:23:03,152
♪ È L'ULTIMO POSTO ♪

2464
01:23:03,239 --> 01:23:04,805
♪ LA NOTTE CI HA LASCIATO ♪

2465
01:23:04,892 --> 01:23:06,024
♪ QUANDO CI DORMIAMO ♪

2466
01:23:06,111 --> 01:23:08,940
♪ NELLE SUE BRACCIA ♪

2467
01:23:09,027 --> 01:23:10,028
♪ E COME TE ♪

2468
01:23:10,115 --> 01:23:10,942
♪ SONO PERSO E SOLO ♪

2469
01:23:11,029 --> 01:23:12,248
♪ CI ABBRACCIAMO ♪

2470
01:23:12,335 --> 01:23:13,945
♪ SÌ, TU ED IO ♪

2471
01:23:14,032 --> 01:23:17,166
- Penso che i bambini provengano da...

2472
01:23:21,170 --> 01:23:23,824
- Penso che i bambini provengano da

2473
01:23:23,911 --> 01:23:25,609
IL CIELO.

2474
01:23:25,696 --> 01:23:27,089
- SO DOVE VENGONO I BAMBINI

2475
01:23:27,176 --> 01:23:32,268
DA, ED È LA VAGINA DI MAMMA.

2476
01:23:32,355 --> 01:23:34,705
- Penso che i bambini provengano da...

2477
01:23:36,533 --> 01:23:39,971
VAGINE.

2478
01:23:40,058 --> 01:23:40,972
- PERCHÉ ME LO CHIEDERESTI

2479
01:23:41,059 --> 01:23:41,973
QUELLA DOMANDA?

2480
01:23:42,060 --> 01:23:43,105
FORSE VENGONO DA...

2481
01:23:43,192 --> 01:23:45,629
NON LO SO... TIPO UN UOVO?

2482
01:23:45,716 --> 01:23:47,283
- Penso che i bambini provengano da

2483
01:23:47,370 --> 01:23:48,980
LO STOMACO DELLA MAMMA.

2484
01:23:49,067 --> 01:23:51,548
PENSO CHE APPAIONO SOLO.

2485
01:23:51,635 --> 01:23:53,158
CRESCONO SOLO.

2486
01:23:53,245 --> 01:23:54,812
- TAGLIANO LA PANCIA,

2487
01:23:54,899 --> 01:23:57,728
E POI PORTANO FUORI IL BAMBINO.

2488
01:23:57,815 --> 01:24:01,514
E POI INIZIA AD ESSERE

2489
01:24:01,601 --> 01:24:02,994
UN FRATELLO.

2490
01:24:03,081 --> 01:24:04,126
-Penso che Dio li metta dentro

2491
01:24:04,213 --> 01:24:05,562
LA PANCIA DI UNA MAMMA.

2492
01:24:05,649 --> 01:24:07,303
E POI NUOTANO INTORNO

2493
01:24:07,390 --> 01:24:09,087
NELL'ACQUA CHE HA BEVUTO.

2494
01:24:09,174 --> 01:24:11,220
- COSÌ PRIMA ENTRA IL BAMBINO

2495
01:24:11,307 --> 01:24:12,699
LA PANCIA DELLA MAMMA.

2496
01:24:12,786 --> 01:24:13,744
ALLORA DEVE ANDARE A

2497
01:24:13,831 --> 01:24:14,832
IL BAGNO.

2498
01:24:14,919 --> 01:24:17,008
LEI PUO' FUORI IL BAMBINO,

2499
01:24:17,095 --> 01:24:20,403
ED ECCO PERCHÉ PUZZIAMO SEMPRE.

2500
01:24:22,448 --> 01:24:24,363
- IL DOTTORE APRE

2501
01:24:24,450 --> 01:24:27,192
LA CERNIERA E POI IL LORO BAMBINO

2502
01:24:27,279 --> 01:24:28,280
ESCE E POI

2503
01:24:28,367 --> 01:24:30,500
LO RIUCUCONO INSIEME.

2504
01:24:30,587 --> 01:24:31,414
- E POI QUANDO C'È IL BAMBINO

2505
01:24:31,501 --> 01:24:32,589
STANCO DI NUOTARE,

2506
01:24:32,676 --> 01:24:34,721
IL DOTTORE SOLLECIA SOLO IL

2507
01:24:34,808 --> 01:24:37,028
MAMMA QUANTO PUÒ FINO A

2508
01:24:37,115 --> 01:24:39,117
IL BAMBINO SCOPRE APPENA FUORI.

2509
01:24:39,204 --> 01:24:40,858
- HO VISTO SUL COMPUTER

2510
01:24:40,945 --> 01:24:42,686
UN CANE CHE HA UN BAMBINO.

2511
01:24:42,773 --> 01:24:45,558
E—E NON VIENE FUORI

2512
01:24:45,645 --> 01:24:46,864
IL BUCO DEL DOOKIE.

2513
01:24:46,951 --> 01:24:48,039
Penso che venga fuori

2514
01:24:48,126 --> 01:24:49,171
UN ALTRO BUCO.

2515
01:24:49,258 --> 01:24:51,042
E... ED È COME CACCA,

2516
01:24:51,129 --> 01:24:52,870
COME, UH!

2517
01:24:52,957 --> 01:24:55,394
ARR!

2518
01:24:55,481 --> 01:24:58,571
- FANNO SESSO.

2519
01:24:58,658 --> 01:25:02,706
CIÒ SIGNIFICA CHE FANNO FUORI...

2520
01:25:02,793 --> 01:25:04,273
NUDO.

2521
01:25:07,841 --> 01:25:12,237
- FUORI DAL BOOBY BOOBY,

2522
01:25:12,324 --> 01:25:14,935
EHI-YOW!

2523
01:25:15,022 --> 01:25:15,893
- PERCHÉ STAI PRENDENDO UN...

2524
01:25:15,980 --> 01:25:16,894
- CHI E' PIU' GRANDE DI NOI?

2525
01:25:16,981 --> 01:25:17,634
- QUANDO PRENDI

2526
01:25:17,721 --> 01:25:18,635
LA FOTO?

2527
01:25:18,722 --> 01:25:19,897
- E... E NON SIAMO,

2528
01:25:19,984 --> 01:25:21,028
E NON SIAMO...

2529
01:25:21,116 --> 01:25:21,812
- QUANDO PRENDEREMO IL...

2530
01:25:21,899 --> 01:25:22,943
- UN BAMBINO PIU'

2531
01:25:23,030 --> 01:25:26,382
PERCHÉ SIAMO GRANDI, GRANDI RAGAZZI.

2532
01:25:26,469 --> 01:25:27,557
VEDERE?

2533
01:25:27,644 --> 01:25:28,384
- SEGNO.

2534
01:25:28,471 --> 01:25:29,254
LO TENERÒ.

2535
01:25:29,341 --> 01:25:30,125
LO TENERÒ.

2536
01:25:30,212 --> 01:25:31,256
LO TERREMO.

2537
01:25:31,343 --> 01:25:32,039
LO METTERÒ PROPRIO QUI

2538
01:25:32,127 --> 01:25:32,779
COSÌ POSSIAMO...

2539
01:25:33,954 --> 01:25:36,740
- ♪ STELLE Splendenti ♪

2540
01:25:36,827 --> 01:25:40,744
♪ BENE, LO SO CHE LO SONO ♪

2541
01:25:40,831 --> 01:25:42,572
♪ BRILLANTE NEI TUOI OCCHI ♪

2542
01:25:42,659 --> 01:25:43,834
♪ LI TIENI CON GRAZIA ♪

2543
01:25:43,921 --> 01:25:46,750
♪ ED ELEGANZA E DOLCE EQUILIBRIO ♪

2544
01:25:46,837 --> 01:25:49,622
♪ ORA CHE LO SO ♪

2545
01:25:49,709 --> 01:25:52,625
♪ STELLE Splendenti ♪

2546
01:25:52,712 --> 01:25:57,108
♪ BENE, LO SO CHE LO SONO ♪

2547
01:25:57,195 --> 01:25:58,936
♪ BRILLANTE NEI TUOI OCCHI ♪

2548
01:25:59,023 --> 01:26:02,244
♪ RAGAZZA, POSSO VEDERE ♪

2549
01:26:02,331 --> 01:26:04,333
♪ OOH, BAMBINO, POSSO VEDERE ♪

2550
01:26:04,420 --> 01:26:06,248
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2551
01:26:06,335 --> 01:26:08,337
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2552
01:26:08,424 --> 01:26:10,121
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2553
01:26:10,208 --> 01:26:12,036
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2554
01:26:12,123 --> 01:26:14,343
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2555
01:26:14,430 --> 01:26:16,040
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2556
01:26:16,127 --> 01:26:18,608
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2557
01:26:18,695 --> 01:26:20,131
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2558
01:26:20,218 --> 01:26:22,438
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2559
01:26:22,525 --> 01:26:24,135
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2560
01:26:24,222 --> 01:26:26,529
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2561
01:26:26,616 --> 01:26:28,226
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2562
01:26:28,313 --> 01:26:30,533
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2563
01:26:30,620 --> 01:26:32,274
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2564
01:26:32,361 --> 01:26:34,624
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2565
01:26:34,711 --> 01:26:36,365
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2566
01:26:36,452 --> 01:26:38,715
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2567
01:26:38,802 --> 01:26:40,238
♪ OH-OH-OH-OH, OH-OH ♪

2568
01:26:40,325 --> 01:26:43,372
♪ OH, OH-OH, OH, OH ♪

2569
01:26:43,459 --> 01:26:47,811
♪ OOH, DETTO, BAMBINO, POSSO VEDERE ♪

2570
01:26:47,898 --> 01:26:50,901
♪ OOH, BAMBINO, POSSO VEDERE ♪